There has to be a certain brittleness and poor design to begin with.

Tam musi być jakąś kruchością i słabym projektem najpierw.

His voice had a brittleness to it that I rarely heard.

Jego głos miał kruchość do tego że rzadko słyszałem.

Now she seemed confident and assured, but without the brittleness.

Skoro wyglądała na pewną siebie i pewną siebie, ale bez kruchości.

A little of his brittleness seemed to have gone.

Trochę z jego wydawanej się kruchości pójść.

The brittleness returned, and the layers of rank between them.

Kruchość wróciła, i warstwy stopnia między nimi.

You may also, however, catch a fatal brittleness of tone.

Ty móc również, jakkolwiek, łapać zgubną kruchość z tonu.

Nails that spend too much time in water are also more prone to brittleness.

Paznokcie, które spędzają zbyt dużo czasu w wodzie są również podatniejsze do kruchości.

Because of its high hardness, it is generally considered Brittleness.

Z powodu jego wysokiej twardości, to jest uznawane ogólnie za Kruchość.

The brittleness allows the top to be removed, often without significant damage to the wood.

Kruchość pozwala szczytowi zostać usuniętym, często na zewnątrz znaczące uszkodzenie lasu.

He felt nothing but the coldness and the brittleness of his bones.

Poczuł tylko chłód i kruchość z jego kości.

Although Julia had detected some brittleness on more than one occasion.

Pomimo że Julia wykryła jakąś kruchość na więcej niż jedna okazja.

Depending upon the strength and brittleness of the hair, some may snap off rather than being pulled out.

Polegając na sile i kruchości z włosów, jakiś móc odłamywać się raczej niż zostanie wycofanym.

The main limitation on the use of ceramics in engineering is brittleness.

Główne ograniczenie na wykorzystaniu materiałów ceramicznych w inżynierii jest kruchością.

Its common name comes from the brittleness of its stems.

Jego powszechnie znana nazwa pochodzi z kruchości ze swoich łodyg.

In all metal, brittleness tends to increase as the temperature drops.

W całym metalu, kruchość przejawia tendencję do zwiększenia się ponieważ temperatura spada.

Because of vinyl's brittleness during cold weather, make repairs in spring or summer.

Z powodu kruchości winylu podczas zimnej pogody, sprawiać naprawy wiosną albo lato.

It's quite simple, gentlemen, Kirk said, the brittleness of ice in his voice.

To całkiem proste, panowie, Kirk powiedział, kruchość z lodu w jego głosie.

A brittleness fell from him that he had not known he carried.

Kruchość spadła z niego że nie wiedział, że niesie.

She could tell by the strange stiffness and brittleness of his figure that he was still crying.

Poznała przez dziwne zesztywnienie i kruchość z jego liczby że był wciąż zapłakany.

Most important for making weapons, they were easy to cast because they had little or no brittleness.

Najważniejszy dla robienia broni, byli łatwi do rzucenia ponieważ mieli bardzo mało kruchości.

And yet even they seem stunned by the brittleness of what had once seemed bedrock ideals.

A jednak nawet oni wydają się olśniony przez kruchość z co kiedyś wydawać się ideały podłoża skalnego.

He knows how to use a fairly pedaling style to advantage without brittleness.

On potrafi użyć uczciwie pedałujący styl do zalety bez kruchości.

Brittleness in the frozen winters of northern Europe would have been evaluated.

Kruchość w zamarzniętych zimach północnej Europy zostałaby oceniona.

And now the brittleness was gone, the wariness too.

I skoro na kruchość weszli, ostrożność również.