brittle point

Politicians and other leaders here worry that tensions are reaching a brittle point, and that passions may dictate the outcome of elections for provincial offices on Nov. 20.

Politycy i inni przywódcy tu martwić się, że napięcia osiągną kruchy punkt, i że namiętności mogą dyktować wynik wyborów dla biur regionalnych na Nov. 20.

But it was the Sun diminished, Sol with no discernible disk, Sol dwindled to the bright, brittle point of Venus on a frosty Earth night.

Ale to było Słońce zmniejszony, Sol z żadnym zauważalnym dyskiem, Sol zmalał do jasnego, kruchego punktu Wenus na oszronionej Ziemi noc.

The stars were brittle points that sent fiery beams of energy into his brain, the rising and falling hum of the cicada weirdly in control of his pulse.

Gwiazdy były kruchymi punktami, które wysłały płomienne promienie energii do jego mózgu, wzrastanie i padające brzęczenie cykady dziwacznie w kontroli jego tętna.

He built the Granite City, sheer and windowless, a dark place of inner courtyards and secrets, and in its midst, rising in brittle points, stood the Towers of Granite.

Zbudował granitowe Miasto, czysty i bez okien, ciemne miejsce wewnętrznych dziedzińców i tajemnice, i za jego środek, wzrastając w kruchych punktach, postawić Wieże Granitu.