I would like to ask him if he will bring forward a plan by the end of 1997 on this?

Chciałbym pytać go czy on przedstawi plan końca 1997 na tym?

The shoulder line has been brought forward at the front.

Linia ramienia została przeniesiona na przedzie.

I do not think that any new factors have been brought forward.

Nie myślę, że jakiekolwiek nowe czynniki zostały przeniesione.

Is the Commission going to bring forward something in writing?

Komisja przyśpieszy datę czegoś na piśmie?

The events of recent weeks show that this must be brought forward.

Wydarzenia ostatnich tygodni wykażą, że to musi zostać przeniesione.

In a few moments he asked for the head man, and I was brought forward.

W kilku momentach poprosił o przywołanie głównego człowieka, i zostałem przeniesiony.

Those are all areas where we have brought forward proposals.

Ci są wszystkimi obszarami gdzie wysunęliśmy propozycje.

We must just hope that the elections can still be brought forward.

Właśnie musimy mieć nadzieję, że wybory wciąż mogą zostać przeniesione.

In my view, regulation must be brought forward very quickly now.

Moim zdaniem, rozporządzenie musi zostać przeniesione bardzo szybko teraz.

He heard footsteps again, and two men brought forward a third between them.

Usłyszał kroki jeszcze raz, i dwóch wprowadzonych ludzi trzeci między nimi.

The government will bring forward plans to help people stay longer in their own homes, instead of having to go into care.

Rząd przedstawi plany pomożenia ludziom zostawać dłużej w ich własnych domach zamiast musieć zająć się opieką.

However, in 1927 the building was lowered and brought forward to the street.

Jednakże, w 1927 budynek został spuszczony i przyśpieszył datę do ulicy.

As of September, 2008, no such plans have been brought forward.

Począwszy od września, 2008, nie takie plany zostały przeniesione.

No artifacts or people can be brought forward from their own times.

Żadne przedmioty albo ludzie mogą zostać przeniesieni od ich własnych czasów.

Several explanations of the name have been brought forward over the years.

Kilka wyjaśnień imienia zostało przeniesione przez lata.

The latter has already brought forward its common position on this matter.

Drugi już przyśpieszył datę swojego wspólnego stanowiska na tej sprawie.

Will the government bring forward plans for legislation on media?

Rząd przedstawi plany odnośnie ustawodawstwa w sprawie mediów?

There was no choice; the problem had to be brought forward for discussion.

Nie było żadnego wyboru; problem musiał zostać przeniesionym dla dyskusji.

Proposals for policy on this issue will be brought forward in the near future.

Propozycje polityki dotycząca tego wydania zostaną przeniesione w niedalekiej przyszłości.

A private member's bill to effect this change was brought forward in late February, 1925.

Poselski projekt ustawy do efektu ta zmiana została przeniesiona pod koniec lutego, 1925.

This is the government's final position and we will bring forward legislation to the House.

To jest ostatnia pozycja rządu i przedstawimy ustawodawstwo do izby.

Would it be possible to bring forward proposals such as that?

Można byłoby wysunąć propozycje takie jak to?

If such a scheme were brought forward, what conditions would have to be met?

Jeśli taki plan zostały przeniesione, jakie warunki musiałyby zostać wypełnionym?

We have brought forward proposals to address many of these problems.

Wysunęliśmy propozycje zajęcia się wieloma z tych problemów.

"I did not want you to be brought forward tonight.

"Nie chciałem byś został przeniesiony dziś wieczorem.