He was bewildered and did not know what to do.

Został zadziwiony i zrobił nie wiedzieć, co zrobić.

For a moment they all seemed too bewildered to say anything.

Na moment wszyscy wydawali się też zadziwiony powiedzieć coś.

I'm bewildered enough now to last me the rest of my life.

Jestem zadziwiony dość teraz starczyć mi na resztę mojego życia.

The people around her looked even more bewildered than before.

Ludzie wokół niej przyjrzeli się nawet więcej zadziwiony niż wcześniej.

The last time she saw him, he looked quite bewildered.

Ostatnim razem zobaczyła go, popatrzał całkowicie zadziwiony.

When she left him, after the third night, he was quite bewildered.

Gdy zostawiła go, po trzeciej nocy, całkiem został zadziwiony.

If anything he looked bewildered, but only for a moment.

Raczej popatrzał zadziwiony, ale tylko dla momentu.

Talking to some bewildered woman who just happened to have black hair.

Rozmawiając z jakąś zadziwioną kobietą, której właśnie zdarzyło się mieć czarne włosy.

The President was bewildered and not certain where to start.

Prezydent został zadziwiony i nie pewny gdzie zacząć.

With a bewildered look on his face he asked me what just happened.

Z zadziwionym spojrzeniem na swojej twarzy zapytał mnie co właśnie zdarzyło się.

The man looked bewildered and lost, as if the ground had been cut from under his feet.

Człowiek popatrzał zadziwiony i przegrany, jakby ziemia została pocięta spod swoich stóp.

It was not long, however, before he began to feel bewildered.

To nie było długie, jednakże, wcześniej zaczął czuć zadziwiony.

My parents were quite bewildered to hear of our success.

Moi rodzice całkiem zostali zadziwieni słyszeć o naszym sukcesie.

He stood in the middle of the living room, a bit bewildered.

Stanął pośrodku z pokoju dziennego, trochę zadziwić.

I am bewildered and must remain so for a time longer.

Jestem zadziwiony i musieć pozostawać tak przez czas dłużej.

He had been too bewildered that first night to make any plans.

Był tak pierwszą nocą też zadziwioną robić jakiekolwiek plany.

Must have lost track of the time, he thought, a bit bewildered.

Musieć stracić poczucie czasu, pomyślał, trochę zadziwić.

The boy steps out, but with a bewildered look on his face.

Kroki młodociane na zewnątrz, ale z zadziwionym spojrzeniem na jego twarzy.

The man was still there, trying to smile, looking bewildered.

Człowiek był wciąż tam, siląc się na uśmiech, patrząc zadziwiony.

For a breath, he looked like a bewildered young man.

Dla oddechu, wyglądał jak zadziwiony młodzieniec.

In the short run, users are likely to be more bewildered than ever.

Na krótszą metę, użytkownicy mają duże szanse być więcej zadziwiony niż kiedykolwiek.

After a while, he turned to her again, a bewildered expression on his face.

Po chwili, odwrócił się do niej jeszcze raz, zadziwione wyrażenie na jego twarzy.

You will begin to feel bewildered and lost, probably frightened, too.

Zaczniesz czuć zadziwiony i przegrany, prawdopodobnie przerazić, również.

After a minute or two she opened her eyes, and looked bewildered.

Po minucie albo dwa otworzyła jej oczy, i wyjść zadziwiony.

The other four were stirring around him, and they all looked bewildered.

Drugi cztery były pasjonujące wokół niego, i wszyscy popatrzeli zadziwiony.

The questions in her mind bewildered the little girl because she could think of no answer.

Pytania w jej umyśle zadziwiły dziewczynkę ponieważ nie mogła pomyśleć o żadnej odpowiedzi.

Then there were still other things that had bewildered us.

W takim razie były wciąż inne rzeczy, które zadziwiły nas.

The world, which had always bewildered him, was becoming clear.

Świat, który zawsze zadziwiał go stał się oczywisty.

She discovered no one else was there, and that bewildered her.

Nie odkryła nikogo jeszcze był tam, i to zadziwiło ją.

However, his air of command bewildered the man with the gun.

Jednakże, jego powietrze polecenia zadziwiło człowieka z bronią.

Many people said they have been bewildered by the president's reluctance to step forward.

Wielu ludzi powiedziało, że są zadziwiani przez niechęć prezydenta by zrobić krok w przód.

But it was radically different from what he had expected, and the change bewildered him.

Ale to różniło się radykalnie ze strony co oczekiwał, i zmiana zadziwiła go.

On the campaign trail he has bewildered even his supporters.

W trasie kampanii wyborczej zadziwił nawet jego zwolennicy.

I tell you that they bewildered ourselves a thousand times over.

Mówię ci, że zadziwili siebie tysiąc razy ponad.

He thought to look upward, and the stars that had bewildered him were nearly gone.

Pomyślał by wyglądać do góry, i gwiazdy, które zadziwiły go wyjechały niemal.

She had honestly not known what to make of that; it bewildered her.

Miała szczerze nie znany co robić z tego; to zadziwiło ją.

The shift in subject matter bewilders her for a moment.

Zmiana w przedmiocie zadziwia ją na moment.

More things would happen in the second half to bewilder the Raiders.

Więcej rzeczy zdarzyłoby się w drugiej połowie zadziwić Napastników.

One contradiction was clear to Victoria and it bewildered her.

Jedna sprzeczność była wolnym do Wiktorii i to zadziwiło ją.

If you want this case to continue you'll have to give up trying to bewilder me."

Jeśli chcesz by ten przypadek kontynuował będziesz musieć przestać próbować zadziwić mnie. "

Then, instead of being confused because I'm playing four games at once, just the one game will be enough to bewilder me.

Wtedy, zamiast zostać zamąconym w głowie ponieważ rozegram cztery partie od razu, właśnie jedna gra będzie wystarczyć by zadziwić mnie.

She'll be bewildered by him, as he has been by her.

Ona zostanie zadziwiona przez niego ponieważ był przez nią.

Many of today's players must be bewildered about current references to something so long gone; some were not even born when it took place.

Wielu z dzisiejszych graczy musi być zadziwiony o obecnych odniesieniach do czegoś tak długo przebyty; jakiś nie urodziły się nawet gdy to miało miejsce.

I came from a Catholic grammar school and the new methods bewildered me.

Pochodziłem z katolickiego gimnazjum i nowe metody zadziwiły mnie.

That would bewilder him further when he reached his destination.

To zadziwiłoby go dalej gdy doszedł do swojego celu.

The sword bewildered her, she couldn't guess what it might mean.

Miecz zadziwił ją, nie mogła zgadnąć co to może oznaczać.

That had bewildered him even without the added turmoil of human hormones.

To zadziwiło go nawet bez dodatkowej zamieszanie ludzkich hormonów.

The British had been bewildered at first, then shocked, and finally angered.

Brytyjczycy zostali zadziwieni początkowo, wtedy wstrząsnąć, i w końcu rozgniewać.

That phone call to him had completely bewildered her.

Ta rozmowa telefoniczna do niego całkowicie zadziwiła ją.

Just a few days before, she had bewildered them by talking about "crocodile milk."

Właśnie kilka dni wcześniej, zadziwiła ich przez rozmawianie około "mleko krokodyle."