To the north and south was a bewildering variety of openings.

Na północ i południe było zdumiewającą różnorodnością otwarć.

Several companies offer these services under a bewildering variety of labels.

Kilka spółek oferuje te usługi poniżej zdumiewającej różnorodności etykiet.

They have come in bewildering variety, and form the most cosmopolitan population yet seen within the System.

Weszli do zdumiewającej różnorodności, i zakładać najbardziej kosmopolityczną populację już zobaczony w zasięgu Systemu.

Three pieces by Byrd showed something of his bewildering variety.

Trzy kawałki przez Byrd pokazały w pewnym sensie jego zdumiewająca różnorodność.

Highways were known by a bewildering variety of names which typically changed at each town.

Drogi publiczne zostały poznane po zdumiewającym urozmaiceniu nazw, które zwykle przesiadły się w każdym mieście.

You will soon discover that a bewildering variety of history books have been written over several decades on the modern period alone.

Szybko odkryjesz, że zdumiewająca różnorodność książek historiich został napisany przez kilka dekada podczas współczesnego okresu w pojedynkę.

What is more, the industry has grown far beyond baseball to encompass a bewildering variety of sports.

Co jest więcej, przemysł zaczął daleko poza baseballem objąć zdumiewającą różnorodność sportów.

The four of them studied the bewildering variety of options.

Czterech z nich zbadało zdumiewający rodzaj opcji.

The new bottles were spewing forth a bewildering variety of things.

Nowe butelki wydobywały się zdumiewająca różnorodność rzeczy.

There were other fossils too, smaller ones in different shapes, a bewildering variety.

Były inne skamieniałości też, mniejsze w innych kształtach, zdumiewająca różnorodność.

But for many voters, however enthusiastic, the election presented a bewildering variety of choices.

Gdyby nie wielu wyborców, jakkolwiek entuzjastyczny, wybory stworzyły zdumiewającą różnorodność wyborów.

The resorts are offering a bewildering variety of bargains this winter.

Kurorty sprzedają zdumiewającą różnorodność okazji ta zima.

During the subsequent centuries, those teachings would surface under a bewildering variety of names.

Podczas dalszych wieków, te nauczania chciały powierzchni poniżej zdumiewającej różnorodności imion.

These few remedies, on the other hand, were inadequate to cover the bewildering variety of diseases and symptoms.

Tych niewiele środków zaskarżenia, z drugiej strony, było niedostateczne przykryć zdumiewającą różnorodność chorób i przejawy.

Benjamin Franklin played a bewildering variety of characters that obscured which if any was the real one.

Beniamin Franklin zagrał zdumiewającą różnorodność postaci, które zaciemniły który jeśli w ogóle był prawdziwym.

Currently there is a bewildering variety of software available and my first task will be to suggest a simple classification.

Obecnie jest zdumiewająca różnorodność oprogramowania dostępny i moje pierwsze zadanie będzie mieć sugerować prostą kategorię.

These fragmented performances were often pieced together from a bewildering variety of sources.

Te podzielone przedstawienia były często pieced razem ze zdumiewającej różnorodności źródeł.

But what about the bewildering variety of shapes?

Ale co o zdumiewającej różnorodności kształtów?

The park was crammed full of people entertaining themselves in a bewildering variety of ways.

Park był napełniony po brzegi z ludzi zabawiających siebie w zdumiewającej różnorodności dróg.

And, apart from the bewildering variety of wines, there was iced champagne for everybody.

I, oprócz zdumiewającą różnorodność win, był zmrożony szampan dla każdego.

Mrs. Allan, having already been helped to a bewildering variety, declined it.

Pani Allan, mając już być poczęstowany zdumiewającą różnorodnością, nie przyjąć tego.

His auction house overflows with a bewildering variety of stuff, which he adds to constantly.

Jego dom aukcyjny jest przepełniony zdumiewającym rodzajem czegoś, które on zwiększa ciągle.

"But we live now in a jungle filled with a bewildering variety of poisonous snakes.

"Ale żyjemy teraz w napełnionej się dżungli zdumiewająca różnorodność jadowitych wężów.

The result is synthesized sound, percussive and melodic, in all its bewildering variety.

Wynik jest syntetyzowany mocny, perkusyjny i melodyjny, w całej jego zdumiewającej różnorodności.

But supporting a bewildering variety of good causes is typical of the famous in the late-80s.

Ale popieranie zdumiewającego rodzaju ważnych przyczyn jest typowe z sławny w late-80s.