I must have had a look of bewilderment on my face.

Musiałem przejrzeć z konsternacji na swojej twarzy.

The men looked at one another in bewilderment, but I went on.

Ludzie patrzeli na siebie w konsternacji ale poszedłem dalej.

He looked from one to the other of them with bewilderment.

Popatrzał z jednego do drugiego z nich z konsternacją.

He opened his eyes and looked at her in bewilderment.

Otworzył mu oczy i patrzał na nią w konsternacji.

But there was an air of bewilderment about him too.

Ale było powietrze konsternacji o nim też.

The bewilderment was over; he had a job to do.

Konsternacja była ponad; pracował robić.

The woman rose to her feet and looked around in bewilderment.

Kobieta doszła do swoich stóp i rozejrzała się po konsternacji.

"I have a sense of the bewilderment the people are going through right now," he said.

"Mam sens konsternacji, przez którą ludzie przedostają się natychmiast" powiedział.

I turned to my leaders, who as one looked back at me in total bewilderment.

Odwróciłem się do swoich przywódców, kto ponieważ jeden obejrzał się u mnie w sumie konsternacja.

But there was a look of bewilderment also in her eyes.

Ale było spojrzenie konsternacji również w swoich oczach.

But there was a certain amount of bewilderment as well.

Ale była szczypta konsternacji też.

The woman finally turned and looked at them, bewilderment in wide blue eyes.

Kobieta w końcu obróciła się i patrzała na nich, konsternacja w szerokich niebieskich oczach.

Then she followed all their eyes and looked down at herself in bewilderment.

W takim razie pojechała wszystkimi ich oczami i spuściła wzrok u siebie w konsternacji.

And there is a bit of bewilderment on both sides.

I jest trochę konsternacji obustronnie.

In their bewilderment, they could find no answer to his methods.

W ich konsternacji, nie mogli znaleźć żadnej odpowiedzi na jego metody.

The woman shook her head in bewilderment and looked down at the floor.

Kobieta potrząsnęła swoją głową w konsternacji i spuściła wzrok przy podłodze.

The family came down from the top of the truck and looked about in bewilderment.

Rodzina przyjechała ze szczytu samochodu ciężarowego i szukała oczami w konsternacji.

Now not just her face but the whole set other body expressed bewilderment.

Teraz nie tylko jej twarz ale cały zbiór inne ciało wyraziło konsternację.

He looked at me in bewilderment, as though I could supply the answer.

Patrzał na mnie w konsternacji jakbym mógł dostarczyć odpowiedź.

She was awake now, and looking about her in bewilderment.

Nie spała teraz, i patrząc o niej w konsternacji.

I held my ground, more out of bewilderment than courage.

Utrzymałem swój teren, bardziej na zewnątrz z konsternacji niż odwaga.

She looked at him in puzzled bewilderment for a moment.

Patrzała na niego w zdziwionej konsternacji na moment.

A look of joy and bewilderment had come over his face.

Spojrzenie radości i konsternacji przyszło ponad swoją twarzą.

Women, rubbing their eyes and looking about them in bewilderment.

Kobiety, pocieranie ich oczu i patrzenie o nich w konsternacji.

But my story is simply one of bewilderment and darkness.

Ale moja historia jest po prostu jednym z konsternacji i ciemności.