He gave no and after a moment she left his bedside.

Dał nie i po chwili wyszła ze swojego brzegu łóżka.

He put them on the bedside table and turned to me.

Położył ich na stoliku nocnym i odwrócił się do mnie.

And so a place was set out for him at her bedside.

Zatem miejsce zostało rozłożone dla niego przy swoim brzegu łóżka.

I let her run on for a little, and then moved up to his bedside.

Pozwalam jej biegowi na na chwilę, a następnie przełożony wyżej na jego brzeg łóżka.

He got up and led me over to his bedside table.

Wstał i zaprowadził mnie ponad do jego stolika nocnego.

Now it is their parents who need bedside medical attention.

Teraz to są ich rodzice, którzy potrzebują nocnej opieki lekarskiej.

Several family members and close friends were at his bedside this morning.

Kilku członków rodziny i bliscy przyjaciele byli przy jego brzegu łóżka dziś rano.

I was at her bedside when she asked that question.

Byłem przy jej brzegu łóżka gdy poprosiła o to pytanie.

I moved to the bedside and sat next to her.

Przeprowadziłem się do brzegu łóżka i usiadłem obok niej.

She moved to his bedside and stood looking down at him.

Przeprowadziła się do swojego brzegu łóżka i zniosła spuszczanie wzrok u niego.

He moved to the bed and used the bedside phone.

Przeprowadził się do łóżka i użył nocnego telefonu.

There had been no time to ask at the king's bedside.

Nie było żadnego czasu pytać przy brzegu łóżka króla.

She'd looked at the picture of his wife on the bedside table.

Patrzała na obraz swojej żony na stoliku nocnym.

He'd have sat by your bedside all the time if they'd let him.

Usiadłby obok twojego brzegu łóżka przez cały czas gdyby pozwolili mu.

He just brought in the food and put it on the bedside table.

Właśnie przyniósł jedzenie i nałożył to na stolik nocny.

Again, one or the other of us was to watch at his bedside, and report it, if anything happened.

Jeszcze raz, jeden albo drugi z nas miał czuwać przy nim łóżku, i informować o tym, raczej zdarzyć się.

She and her husband spent a month at their son's bedside in the hospital.

Ona i jej mąż spędzili miesiąc przy brzegu łóżka ich syna w szpitalu.

They spent most of the day at their sister's bedside.

Wydali najbardziej z dnia przy brzegu łóżka ich siostry.

I also saw a watch and a glass of water on a bedside table.

Również dostrzegłem zegarek i szklankę wody na stoliku nocnym.

I opened my eyes and put the bedside light back on.

Otworzyłem mi oczy i cofnąłem nocną lampkę na.

She sat at his bedside for a long time, watching him.

Czuwała przy łóżku go od dłuższego czasu, patrząc na niego.

The woman reached for the bedside phone even as she kept her eyes on me.

Kobieta sięgnęła nocny telefon właśnie wtedy gdy trzymała swoje oczy na mnie.

I knew the pretty woman sitting at my bedside wanted something from me.

Wiedziałem, że ładne posiedzenie dla kobiet przy moim brzegu łóżka chce czegoś ode mnie.

The children took a vote and decided to go up to their mother's bedside.

Dzieci przegłosowały i zdecydowały się iść pod górę do brzegu łóżka ich matki.

John would pass several hours each day by her bedside.

John spędziłby kilka godzin każdego dnia przez swój brzeg łóżka.