Many of her points are well taken, if a bit familiar.

Wiele z jej punktów dobrze jest wzięty, jeśli trochę znajomy.

What areas of the country were you familiar with here?

Co obszary kraju były tobą znajomy z tu?

They look familiar without looking quite like anything you've seen.

Oni wyglądają znajomo nie patrząc całkowicie jak nic, co zobaczyłeś.

Before long, he had become a familiar figure on the street.

Niedługo, został znajomą postacią na ulicy.

And he was back in the North, on familiar ground.

I wrócił na północy, na znajomej ziemi.

The situation may sound familiar, but the year was 1869.

Sytuacja może brzmieć znajomo ale rok był 1869.

I am 88 years old and very familiar with the period.

Jestem 88 starymi i bardzo zaznajomionymi z okresem latami.

One thing actually seemed familiar, though she could not say why.

Jedno faktycznie wyglądało na znajome chociaż nie mogła powiedzieć dlaczego.

Think about how familiar you are with the price of things.

Myśleć jak znajomy jesteś z ceną rzeczy.

I'm not familiar with the sort of program you are looking for.

Nie znać rodzaj programu szukasz.

You know I like to have familiar people around me.

Wiesz, że lubię mieć znajomych ludzi wokół mnie.

We are not familiar with your people, as I have said.

Nie znać twoich ludzi ponieważ powiedziałem.

The experience was a familiar one to some of them.

Doświadczenie było znajomym do jakiegoś z nich.

He tried to see if anything about the door looked familiar.

Spróbował zobaczyć raczej o drzwiach wyglądać znajomo.

He did not know the man's name but the face was familiar.

Nie znał imienia człowieka ale twarz była znajoma.

What could be better than to do so on familiar home ground?

Co móc być lepszy niż robić tak na znajomym własnym gruncie?

Most of the above will be familiar to you in some form.

Większość z wyżej wymienionego będzie znajoma ci w jakiejś formie.

I'm simply not familiar with current work in the field.

Nie znać aktualną pracę po prostu w terenie.

The rest would be on more familiar ground for him.

Odpoczynek byłby na bardziej znajomej podstawie do niego.

We thought we'd give you something familiar to begin with.

Pomyśleliśmy, że damy ci coś znajomego najpierw.

But when she looked again, the woman was just as familiar.

Gdy jednak popatrzała jeszcze raz, kobieta była właśnie jak dobrze znana.

Then he heard the familiar voice on the other end.

W takim razie słyszał znajomy głos na innym końcu.

Her voice was under better control now, and almost familiar.

Jej głos był poniżej lepszej kontroli teraz, i prawie znajomy.

He looked again at the dead body with the familiar face.

Popatrzał jeszcze raz przy zwłokach z znajomą twarzą.

One of them seemed to me in some way familiar.

Jeden z nich wydawał się mi w jakiś sposób znajomy.

She seemed to address, not Sarah, but some familiar spirit.

Wydawała się adresować, nie Sarah, ale jakiś znajomy duch.

So I realized it was no dream, but a familiar spirit who desired something from me.

Więc zdałem sobie sprawę, że to nie jest żaden sen, ale znajomy duch, który zapragnął coś ode mnie.

"He is more than horse; think of him as a familiar spirit.

"On jest więcej niż koń; uważać go za znajomego ducha.

The person on the bunk said, as if to itself, "It is true; he has a familiar spirit.

Osoba na koi powiedziała, jakby do tego, "to jest prawdziwe; on ma znajomego ducha.

The play's title comes from the name of one character's pet cat, supposed to be her familiar spirit.

Tytuł gry pochodzi z imienia kota jednego charakteru, założony być jej znajomym duchem.

It was the voice of her familiar spirit.

To był głos swojego znajomego ducha.

Most important, he was addressing a familiar spirit, though the mound was far away.

Najważniejszy, zajmował się znajomym duchem chociaż wzgórek był daleko.

He also receives a staff and a helmet which is also his familiar spirit.

On również otrzymuje personel i kask, który jest również jego znajomym duchem.

In some cases, the magical practitioner then made an agreement or entered a pact with their familiar spirit.

W niektórych przypadkach, magiczny praktyk wtedy sporządził umowę albo wszedł do paktu z ich znajomym duchem.

Wouldn't know a familiar spirit if it chewed out the bottoms o' their trousers.

Nie znać znajomego ducha gdyby to zmieszało z błotem spody o 'ich spodnie.

Do not enough terrors encompass us that you must needs call on your familiar spirits to add to them?"

Dość przerażeń nie otacza nas że musisz potrzeby proszą twoje znajome duchy o zwiększenie ich? "

He is Knell's familiar spirit as Knell had killed him.

On jest znajomym duchem Podzwonnego ponieważ Podzwonne zabiło go.

The genus name refers to a familiar spirit from the mythology of the Tupi.

Imię rodzaju odnosi się do znajomego ducha z mitologii Tupi.

This gives it the name paranvoi, meaning butter of the familiar spirit.

To podaje temu imię paranvoi, masło znaczenia znajomego ducha.

The prosecution asserts Sampson called familiar spirits and resolved her doubtful matter.

Strona oskarżająca twierdzi, że Sampson zadzwonił do znajomych duchów i rozwiązał jej wątpliwą sprawę.

Despite the familiar spirit and good humor in what he said, his words came in long, labored breaths.

Pomimo znajomego ducha i humorku w co powiedział, jego słowa weszły do długich, ciężkich oddechów.

Doom placed a spell on the baby, which made her his familiar spirit, to be used against the Fantastic Four.

Fatum położyło zaklęcie na dziecku, które zrobiło jej jego znajomego ducha być używanym przeciwko Fantastic Four.

Did she refer to her familiar spirits?

Odniosła się do swoich znajomych duchów?

Saul had formerly banished all "those that have familiar spirits, and the wizards" on pain of death.

Saul niegdyś wyrzucił wszystkich "te, które mają znajome duchy, i czarnoksiężnicy" pod karą śmierci.

The girl was an escaped sacrifice meant for a slow, painful death in rites that would give them command of a familiar spirit.

Dziewczyna była uniknąć poświęceniem oznaczanym dla wolnej, bolesnej śmierci w obrzędach, które powierzyłyby dowództwo im znajomego ducha.

Familiar spirits - refers to the control of consciousness through the instrument of some invisible agency.

Znajome duchy - nawiązuje do kontroli świadomości przez instrument jakiejś niewidocznej agencji.

He also brings good Familiar spirit.

On również przynosi dobrego Znajomego ducha.

Could he trust this familiar spirit?

Mógłby zaufać temu znajomemu duchowi?

Imps were the common name given to familiar spirits that served witches in the Middle Ages.

Chochliki dostały powszechnie znaną nazwę do znajomych duchów, które obsłużyły czarownice w średniowieczu.

It was believed in European folklore that they were associated with witches as their familiar spirits and had magical powers.

Uważało się w europejskim folklorze, że są wiązani z czarownicami jako swoje znajome duchy i umieją czarować.