It will be difficult to live off so barren a country.

To będzie trudne do życia tak jałowy kraj.

It was the most barren place I had ever seen.

To było najbardziej jałowe miejsce kiedykolwiek zobaczyłem.

You have a great couple of weeks, then a few barren ones.

Masz znaczną parę tygodni, wtedy paru jałowe.

Every building and barren space, old or new, has a story.

Każdy budynek i jałowa przestrzeń, stary albo nowy, dostaje historię.

Soon it was very hot and the ground more barren.

Niedługo to było bardzo gorące i ziemia bardziej jałowy.

This is a barren area with little or no trees.

To jest jałowy obszar z mało albo żadnymi drzewami.

He'd passed through barren areas before but this was different.

Przejechał przez jałowe obszary wcześniej ale to różniło się.

Turning, he looked back once more upon the barren place.

Obracając się, obejrzał się jeszcze raz na jałowym miejscu.

After the door shut behind him, the place seemed barren.

Po tym jak drzwi zamknęły się za nim, miejsce wyglądało na jałowe.

The other half was barren save for a small, single bed.

Inna połowa była jałowa z wyjątkiem mały, pojedyncze łóżko.

After four years of marriage without issue people begin to call a woman barren.

Potem cztery lata małżeństwa bez ludzi kwestii zaczynają nazywać kobietę jałową.

But though the land was wild and barren, we saw no life through the miles.

Ale chociaż ziemia była dzika i jałowa, nie zobaczyliśmy żadnego życia przez mile.

This is a nice, but most barren country, and I can find nothing to look at.

To jest miły, ale najbardziej jałowy kraj, i nie mogę znajdować niczego patrzeć.

Though small and barren, it was at least dry land.

Jednak mały i jałowy, to był przynajmniej stały ląd.

For I would not wish this barren life on him.

Dla nie życzyłbym mu tego jałowego życia.

Why are we in the middle of a barren desert?

Dlaczego jesteśmy pośrodku z jałowej pustyni?

They looked so out of place in the barren landscape.

Popatrzeli tak z miejsca w jałowym krajobrazie.

They are driving away the game we live on and making this a barren place.

Oni odpędzają grę, za którą żyjemy i robią temu jałowego miejsca.

This is pretty barren land, but it gave them control of the sea.

To jest całkiem jałowa ziemia ale to dało ich kontrolować z morza.

She turned out to be barren, but he was not to admit the fact for many years.

Okazała się być jałową ale miał nie uznać faktu przez wiele lat.

The third kind is actions which cause a woman to be barren, or the death of a child.

Trzeci rodzaj jest czynami, które powodują kobietę być jałowym, albo śmierć dziecka.

Her dead body was found on barren land about 100 m away from their home the next day.

Jej zwłoki zostały znalezione na jałowej ziemi około 100 m z dala od ich domu następnego dnia.

This area seemed barren only to his weak human eyes.

Ten obszar wyglądał na jałowy tylko do swoich słabych ludzkich oczu.

It was a dry, barren country without much to offer.

To był wyschnięty, jałowy kraj na zewnątrz dużo oferować.

And the barren north country was not suited to us.

I jałowa północ kraj nie nadawał się do nas.