"błagać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "błagać" po polsku

błagać

czasownik

plead ** [przechodni/nieprzechodni]
She pleaded me to lend her some money. (Ona błagała mnie, abym pożyczyła jej trochę pieniędzy.)

A woman on the street pleaded me to buy her some food. (Kobieta na ulicy błagała mnie, żebym kupiła jej trochę jedzenia.)
beg **
- prosić, błagać (kogoś o coś) [przechodni/nieprzechodni]
  She begged him to forgive her. (Ona błagała go, aby jej wybaczył.)
  
  He got on his knees and begged her to stay. (On padł na swoje kolana i błagał ją, aby została.)
pray ***
- modlić się, prosić Boga o coś, błagać [przechodni/nieprzechodni]
  She prays to God for her children's health. (Ona prosi Boga o zdrowie swoich dzieci.)
  
  Let's pray for their happy return. (Módlmy się o ich szczęśliwy powrót.)
conjure *
- zaklinać, błagać oficjalnie
implore
- błagać, napraszać się, upraszać oficjalnie
beseech
- błagać, poprosić, prosić usilnie termin literacki
  
  synonim: obsecrate
entreat , także: intreat dawne użycie
- błagać, usilnie prosić
obsecrate
- błagać, usilnie prosić
  
  synonim: beseech
supplicate oficjalnie
obtest
- błagać, prosić usilnie
impetrate
- błagać, prosić usilnie przestarzale