After the first hand the players deal alternately, if only two play.

Po pierwszej ręce gracze robią interesy na przemian, jeżeli tylko dwa gra.

Up to 4 four players could play a single game playing alternately.

Do 4 czterech graczy mogło rozegrać jedną partię grającą na przemian.

Until 2003, each party had served two terms in office alternately.

Do 2003, każda partia obsłużyła dwie kadencje na przemian.

These events are held alternately every year in different countries.

Te wydarzenia odbywają się na przemian co roku w innych krajach.

His age at the time of the event has been alternately given as 34 or 35.

Jego wiek w czasie wydarzenia był na przemian dany jak 34 albo 35.

The perfect numbers would alternately end in 6 or 8.

Liczby doskonałe na przemian skończyłyby się 6 albo 8.

After that the parties lead alternately from right to left.

Po tym strony prowadzą na przemian od prawej strony do lewej strony.

They had been sleeping alternately for the past two days.

Spali na przemian w ostatnich dwóch dniach.

The two players would choose a case and answer a question alternately.

Dwóch graczy wybrałoby przypadek i odpowiedziałoby na pytanie na przemian.

Alternately records may be set to process only on events.

Na przemian zapisy mogą być nastawione na proces tylko o wydarzeniach.

The two parts of the play are to be performed alternately.

Dwie części gry mają zostać odegranym na przemian.

Some people can also move their eyebrows up and down alternately.

Jacyś ludzie również mogą przenosić swoje brwi tam i z powrotem na przemian.

These movements are done with both arms together at first, then alternately.

Te ruchy skończą z oboma ramionami razem początkowo, wtedy na przemian.

They stayed in bed for two entire days, alternately making love and talking.

Zostali w łóżku przez dwa całe dni, na przemian kochając się i rozmawiając.

In this game, up to 4 people can play simultaneously or alternately.

W tej partii, do 4 ludzi móc grać jednocześnie albo na przemian.

Alternately, take a backup of the computer every couple weeks, then you have everything.

Na przemian, zawieźć wsparcie komputera co tygodnie pary, w takim razie masz wszystko.

She spent the day alternately trying to study and thinking about Vanessa.

Spędziła dzień na przemian próbując do nauki i myśląc o Vanessie.

The light from the window alternately flashed and was cut off.

Światło z okna na przemian błysnęło i został odcięty.

His hands were alternately moving from one huge breast to the other.

Jego ręce na przemian przeszły od jednej olbrzymiej piersi do drugiego.

This title was used alternately with Professor for a short period.

Ten tytuł był używany na przemian z Profesorem przez krótki okres.

It is played alternately on either side of the Atlantic.

To jest zagrane na przemian na którejkolwiek stronie Atlantyku.

The game continues, players moving alternately, until one player cannot make a move.

Gra trwa, gracze ruszający się na przemian, do jednego gracz nie może podrywać.

During the next couple of hours the room seemed alternately too hot and then chilly.

Podczas następnej pary godzin pokój wydawał się na przemian też gorący a następnie chłodny.

I stayed about an hour, alternately reading and looking out through his window.

Zostałem około godziny, na przemian czytając i uważając przez jego okno.

The stones of the houses were alternately red and white.

Kamienie domów były na przemian czerwone i białe.