I will not go on, given the short time allotted to me.

Nie pójdę dalej, biorąc pod uwagę fakt , że krótka chwila przydzieliła mi.

He did not give us the full five minutes allotted.

Nie dał nam pełny pięć minut podzieliło.

No one person can be allotted more than five minutes.

Nikt, kim osoba może być nie podzielił więcej niż pięć minut.

It says everything that needs to be said in the time allotted.

To mówi, że wszystko, co musi zostać powiedzianym za czas podzieliło.

Nearly all cases are allotted one hour; each side gets 30 minutes.

Prawie wszystkie przypadki są podzielone jedna godzina; każda strona dostaje 30 minut.

"I'm still young enough, and we always meant to have more than the three the government allotted us."

"Jestem wciąż wystarczająco młody, i zawsze mieliśmy zamiar mieć więcej niż trzy rząd przydzielił nam."

She had allotted herself an hour for reading this morning.

Przydzieliła sobie godzinę dla czytania dziś rano.

Some 15 people live there, with each nuclear family allotted a room.

Jakiś 15 ludzi żyje tam, z każdym rodzina dwupokoleniowa podzieliła pokój.

So much space must be allotted for the physical unit.

Tak dużo przestrzeni musi być przydzielone dla fizycznej jednostki.

The entire time allotted for the set change is under a minute.

Cały czas przeznaczony dla ustalonej zmiany jest poniżej minuty.

For these questions (and about ten others) another four minutes was allotted.

Dla tych pytań (i około dziesięć inni) inny cztery minuty został podzielony.

As per government's rule, home space should not be allotted for more than three people.

Według przepis rządu, przestrzeń domowa nie powinna być przydzielona dla więcej niż trzech ludzi.

One and a half hours (90 minutes) are allotted for this first part.

Półtora godziny (90 minut) są podzielone dla tej pierwszej części.

She had not allotted enough time for moving into the new apartment.

Nie przeznaczyła dość czasu dla ruszania się do nowego mieszkania.

It was well past the half hour that he had allotted.

To było dobrze za pół godziny, który podzielił.

Anyone who had not left the streets in the time allotted him was shot.

Każdy, kto nie zostawił ulic w czasie podzielił go został postrzelony.

The rest of the world, including Japan, has been allotted 20,000.

Reszta świata, w tym Japonię, został podzielony 20,000.

But it is even more difficult to get a shop allotted.

Ale to jest jeszcze trudniejsze do posiadania sklepu podzielony.

A certain amount of time must be allotted to each task.

Jakaś ilość czasowa musi być przeznaczona na każde zadanie.

The other 385 seats are allotted to the states according to population.

Drugi 385 miejsc jest podzielonych do stanów zgodnie z populacją.

That is also made clear by the amount of time allotted to the debate.

To również jest dane jasno do zrozumienia przez ilość czasu przeznaczoną na debatę.

I was allotted only four hours, and everyone is keeping time except me.

Zostałem podzielony tylko cztery godziny, i każdy mierzy czas z wyjątkiem mnie.

"I have been working in the room allotted to us, all day," he said.

"Pracowałem w pokoju przydzielonym nam, cały dzień," powiedział.

Security and defense were to be allotted more than 30 percent of the national revenues.

Bezpieczeństwo i obrona miały zostać rozdzielonym więcej niż 30 procent wpływów państwa.

The team had to identify a certain amount in the time allotted.

Zespół musiał zidentyfikować jakąś ilość za czas podzielony.