The right to life is the first of all rights.

Prawo do życia jest po pierwsze prawa.

He'd been doing all right for two years, but he needed something else.

Nieźle sobie radził przez dwa lata ale potrzebował czegoś innego.

The university said the company had all rights to the research.

Uniwersytet powiedział, że spółka ma wszystkie prawa do badań.

Will you be all right alone here for a while?

Będziesz w porządku w pojedynkę tu przez chwilę?

He certainly seemed to have a mind full of her, all right.

Na pewno wydawał się mieć mentalność pełną jej, w porządku.

We have every reason to believe they are all right.

Mamy wszelkie podstawy do sądzenia, że oni są w porządku.

He would have found a way to make everything all right.

Znalazłby sposób by czynić wszystko w porządku.

So everything is going to be all right, more or less.

Więc wszystko będzie w porządku, mniej więcej.

All right so which two words are we going to start with?

W porządku tak który dwa słowa są my idąc najpierw?

I'll phone up and make sure they are all right.

Zadzwonię i upewnię się, że oni są w porządku.

Most of the time during the day she was all right.

Większość czasu w ciągu dnia była w porządku.

We've only come today to make sure everything is all right.

Tylko przyszliśmy dziś upewnić się, że wszystko jest w porządku.

But he was all right to work with if you knew your job.

Ale miał jak należy pracować z gdybyś znał swoją pracę.

A group of six men asked if everything was all right.

Grupa sześciu ludzi zapytała czy wszystko było w porządku.

Most of them came on all right in the end.

Większość z nich zrobiła postępy jak należy w końcu.

If they had left us, things would have been all right.

Gdyby zostawili nas, rzeczy byłyby w porządku.

How many have got them all right so far then?

Jak wielu ma ich jak należy do tej pory wtedy?

She said no, he was going to be all right.

Powiedziała nie, zamierzał być w porządku.

But he is all right when you get to know him.

Ale on jest w porządku gdy poznajesz go.

Everything had worked out all right, so who needed to know?

Wszystko ćwiczyło jak należy, tak kto musiał wiedzieć?

Maybe he could go back and everything would be all right.

Może mógł wrócić i wszystko byłoby w porządku.

I hope you are all right again, and will keep better.

Mam nadzieję, że jesteś w porządku jeszcze raz, i będzie trzymać lepiej.

He has a way of getting into the house all right.

On ma zwyczaj dostawać się do domu jak należy.

And so we get along all right, the two of us.

Zatem radzimy sobie jak należy, dwu z nas.

He did not see me, so I got away all right.

Nie zobaczył mnie więc wyrwałem się jak należy.

Yeah well I meant at the beginning of them alright?

Tak dobrze miałem na myśli na początku nich w porządku?

She can be rude to her family sometimes but at the end, everything goes alright.

Ona może być niegrzeczna wobec swojej rodziny czasami ale na końcu, wszystko idzie w porządku.

Yes it is, and underneath here I've actually written down, you alright?

Tak to jest, i poniżej tu faktycznie zapisałem, ty w porządku?

Alright well let's leave that one for the moment.

W porządku dobrze zostawiajmy temu jednego na razie.

Oh alright, let's use the plain old alphabet one more time.

O w porządku, wykorzystujmy jasny stary alfabet jeszcze raz.

If, on 8 September, we find that movements have begun, then alright.

Jeśli, 8 września, stwierdzamy, że ruchy zaczęły się, wtedy w porządku.

Well if nobody can bring you home then you phone here alright?

Dobrze jeśli nikt nie może odwieźć do domu cię wtedy dzwonisz tu w porządku?

You put the alarm clock onto the bed alright now let me see will it go in?

Kładziesz budzik na łóżko w porządku teraz niech pomyślę to wejdzie?

If all works out alright, we should emerge from the five-dimensional.

Jeśli wszystko ćwiczy w porządku, powinniśmy wychodzić pięć-wymiarowy.

China - like most of the world - has done alright over the last few years because:

Chiny - jak większa część ze świata - zrobił w porządku przez parę ostatnich lat ponieważ:

Well I hope it all works out alright.

Dobrze mam nadzieję to wszystko ćwiczy w porządku.

Oh alright well we'll get something else then.

O w porządku dobrze dostaniemy coś inne wtedy.

Alright well tell me what you call it.

W porządku dobrze mówić mi czym nazywasz to.

They've got the white goes alright in there.

Dostali biały idzie w porządku tam.

Alright well tell us when she's next on.

W porządku dobrze mówić nam kiedy ona jest następna na.

Oh alright well it's a no no for Walter's garden.

O w porządku to dobrze jest nie nie dla ogrodu Waltera.

Yeah alright well I'll probably only do about four so I don't want to take all the cards.

Tak w porządku dobrze ja prawdopodobnie tylko robić około cztery więc nie chcę wziąć wszystkie karty.

Alright well to consider it in due course anyway, for the moment there it is.

W porządku dobrze rozważyć to we właściwym czasie w każdym razie, na razie tam to jest.

It works alright, with core functionality, but fails to meet expectations.

To pracuje w porządku, z funkcjonalnością podstawową, ale nie potrafi spełniać oczekiwania.

I hope things turn out ok for him and that he comes out alright.

Mam nadzieję, że rzeczy układają się ok dla go i tego on wychodzi w porządku.

Oh alright, in that case I'll stay up!

O w porządku, w takim razie nie położę się!

Man, they have their claws in us alright.

Człowiek, oni mają swoje pazury w nas w porządku.

Yes Sydney is great, but Canberra can go down alright if you know where to look!

Tak Sydney jest wielkie ale Canberra może zejść w porządku jeśli wiesz gdzie patrzeć!

Oh alright don't keep talking about it please.

O w porządku nie przerywać mówienia o tym proszę.

Did we get the tape recorder back alright?

Odnieśliśmy magnetofon w porządku?