Why had she so abruptly decided to talk to her father?

Dlaczego mieć ona tak nagle przekonany by rozmawiać z jej ojcem?

Just as abruptly, he turned his back on the man.

Po prostu jak nagle, skierował swój tył w stronę człowieka.

Then abruptly he was gone again, taking their mother with him.

W takim razie nagle wyjechał jeszcze raz, zabierając ich matkę z nim.

She saw his face change abruptly, and he let her go.

Zobaczyła swoją zmianę twarzy nagle, i puścił ją.

Then he abruptly turned and left by the side door.

W takim razie nagle obrócił się i wyszedł przez drzwi boczne.

He turned abruptly and led the way into the house.

Obrócił się nagle i przodował do domu.

He turned abruptly and went out the way he'd come.

Obrócił się nagle i wyszedł droga przyszedł.

He abruptly left, and I knew the real reason why.

Nagle wyszedł, i znałem prawdziwy powód dlaczego.

She died abruptly at the age of 38 in 1981.

Umarła nagle w wieku 38 lat w 1981.

Having ground out those words, he abruptly left the table.

Mając ziemię na zewnątrz te słowa, nagle wstał od stołu.

Abruptly she shot to her feet and turned to leave.

Nagle strzeliła do swoich stóp i odwróciła się by wyjść.

What he was getting at abruptly became clear to her.

Do co dobierał się nagle stał się oczywisty do niej.

We are about to get under way again, rather abruptly, I should think.

Właśnie mamy rozpocząć jeszcze raz, raczej nagle, powinienem myśleć.

Inside, the house seemed to have come abruptly to life.

Do środka, dom wydawał się przyjść nagle do życia.

Then abruptly he turned and left my office without another word.

W takim razie nagle obrócił się i wyszedł z mojego biura bez słowa.

Then, without saying a word, she abruptly left the room and did not return.

Wtedy, nie mówiąc słowa, nagle opuściła pokój i zrobiła nie zwracać.

Abruptly he knew such a thing could never be, so long as his father was living.

Nagle wiedział, że taka rzecz nigdy nie może być tak długo jak jego ojciec żył.

If only he had said something kind to her before he'd so abruptly left.

Gdyby tylko powiedział coś rodzaj do niej wcześniej on by tak nagle w lewo.

He said something else and abruptly walked away from me.

Powiedział coś inne i nagle wyprzedzić mnie.

Now, abruptly, his military service was at long last done.

Teraz, nagle, jego służba wojskowa w końcu została zrobiona.

The man raised his head and turned to him abruptly.

Człowiek podniósł swoją głowę i odwrócił się do niego nagle.

Abruptly he turned and ran, toward the back of the building.

Nagle obrócił się i pobiegł, w kierunku tyłu budynku.

He started to leave but stopped abruptly and turned back to her.

Zaczął wychodzić ale zatrzymał się nagle i odwrócił się do niej.

But they did not speak, and he went abruptly past them.

Ale nie mówili, i poszedł nagle za nimi.

I followed as she turned abruptly into a room on the left.

Nastąpiłem ponieważ obróciła się nagle do pokoju po lewej.