PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"nagle" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nagle" po polsku

nagle

przysłówek
  1. suddenly ****
    • nagle (szybko i niespodziewanie)
      It happened so suddenly. (To wydarzyło się tak nagle.)
      Suddenly, she stopped and looked at me. (Nagle ona zatrzymała się i spojrzała na mnie.)
      It suddenly became a problem. (Nagle stało się to problemem.)
      link synonim: all of a sudden
  2. sharply **
    • nagle, gwałtownie
      Prices have risen sharply. (Ceny poszły gwałtownie do góry.)
      She pulled up sharply when she saw the red light. (Ona zahamowała gwałtownie, gdy zobaczyła czerwone światło.)
      link synonim: sharp
  3. abruptly *
  4. hastily
  5. headlong
  6. sharp ***
  7. cold ****
    • nagle, całkowicie  AmE
      The door closed cold. (Drzwi nagle się zamknęły.)
      You disappeared so cold. (Tak nagle zniknąłeś.)
  8. capriciously
  9. subito
  10. plump *
  11. amain
  1. in one's tracks
  2. all of a sudden
  3. all at once
  4. with a jump
idiom
  1. out of the blue , out of a clear blue sky
  2. two shakes of a lamb's tail
  1. like a scalded cat

Powiązane zwroty — "nagle"

phrasal verb
przymiotnik
nagły = sudden +8 znaczeń
naglący = urgent +5 znaczeń
rzeczownik
nagły = overnight success +1 znaczenie
nawał (gdy nagle coś pojawia się w dużej ilości) = blizzard
nagłość = urgency +3 znaczenia
ponaglenie = urging +1 znaczenie
czasownik
przysłówek
gwałtownie (zrobić coś np. nagle zerwać z nałogiem) = cold turkey potocznie
idiom

"nagle" — Słownik kolokacji angielskich

with a jump kolokacja
  1. with przyimek + jump rzeczownik = szybko, raptownie, nagle
    Zwykła kolokacja

    She did so with a quick jump, then looked around her.

    Podobne kolokacje: