swat *

I got a swat, enough to push me out of the way.

Dostałem packę, dość odepchnąć mnie.

There was a period of several seconds between each swat.

Był okres kilku sekund między każdą packą.

The rebel group took over much of Swat in 2007.

Grupa zbuntowana przejęła obowiązki dużo z Packi w 2007.

Well, at least there would be no more stand up swats, I thought.

Tak więc, przynajmniej nie byłoby już stawiać packi, pomyślałem.

Not very hard, but it did crack with each swat.

Nie nazbyt twardy, ale to zrobiło pęknięcie z każdą packą.

I made my hand flat to give her behind a powerful swat.

Zrobiłem swoje mieszkanie ręki dać ją za potężną packą.

It is located on the bank of the river Swat.

To zostanie zlokalizowane na brzegu rzeki Packa.

Even a good swat would not move the creature when it got to that state.

Nawet dobra packa nie wzruszyłaby istoty żywej gdy to doszło do tego stanu.

We were deep into mosquito season, so a lot of what I did by the river was swat at them.

Byliśmy w głąb pora roku komara, tak dużo co zrobiłem nad rzeką był packą u nich.

I was trying, at least, to get Mom to put some swats in another spot.

Próbowałem, przynajmniej, namówić Mamę by umieścić jakieś packi w innym miejscu.

The other two boys both received three swats in their turns.

Drugi dwóch chłopców obydwa otrzymali trzy packi w swoich kolejach.

The eastern sides are held by the original people of Swat.

Wschodnie strony odbywają się przez oryginalnych ludzi Packi.

I am left wondering how many people witnessed the swat.

Mi zostawiają zastanawianie się, że ilu ludzi było świadkiem packi.

Flood hit areas of Swat had limited access to health services.

Przebojowe obszary powodzi Packi miały ograniczenie prawa dostępu do służb zdrowia.

"Which would have earned you a swat if I'd known that part of it."

"Który zarobić cię packa gdybym wiedział, że tego część."

The second swats came close together, but not nearly with the military precision of the first.

Drugie packi przyszły blisko razem, ale bynajmniej z militarną precyzją z pierwszy.

Seven laughed and gave her a playful swat on the behind.

Siedem śmiać się i udzielił jej żartobliwej packi na z tyłu.

"What's the big deal if a kid takes a swat from his old man now and then?

"Co duża umowa jeśli dziecko weźmie packę z jego starca od czasu do czasu?

Ivan killed the Security file with a swat of his hand.

Ivan wyciął plik związany z bezpieczeństwem z packą jego ręki.

I followed it immediately with a swat to the right thigh.

Pojechałem tym natychmiast z packą na prawo udo.

There was a pause and then the sound of another loud swat.

Była pauza a następnie odgłos innej ogłuszającej packi.

He pulled the boy upright in bed and gave him a firm swat on the back.

Wyciągnął wspornik pionowy młodociany w łóżku i udzielił mu niewzruszonej packi na tył.

I gave both of them a soft swat on the bum and they went off to bed.

Udzieliłem obu z nich miękkiej packi na pupie i wyszli do łóżka.

Her record, before dropping the ball, had been 7 swats.

Jej zapis, przed podrzucaniem piłki, być 7 packami.

He left Swat in 2010 when his house was washed away by floods.

Zostawił Packę w 2010 gdy jego dom został zniesiony przez powodzie.

"Everybody wants to swat at them because of what they've done."

"Każdy chce pacnąć u nich z powodu co zrobili."

She swatted his hand away and made a face at him.

Pacnęła swoją rękę daleko i zrobiła minę u niego.

He was already swatting at the air around his face.

Już pacnął przy powietrzu około swojej twarzy.

My father is going to reach out from the great beyond and swat me one.

Mój ojciec zamierza wyciągnąć z wielkiego tamtego świata i pacnąć mnie jeden.

So wait until I have my say before you give in to the fear and try to swat me!

Tak czekać do czasu gdy mam mój powiedz wcześniej, że ulegasz strachowi i spróbuj pacnąć mnie!

When he reached for her, she swatted his hands away.

Gdy sięgnął ją, pacnęła swoje ręce daleko.

A moment later a hand swatted his back so hard he almost fell over.

Moment później ręka pacnęła swój tył więc mocno prawie spadł ponad.

After the break, he swatted 31 in 76 games for a total of 49.

Po przerwie, pacnął 31 w 76 igrzyska dla sumy z 49.

He came half out of the seat, reached over and tried to swat her away.

Przyszedł na pół poza miejscem, dojść ponad i spróbować pacnąć ją daleko.

They swatted a couple that had tried to run for it into the house.

Pacnęli parę, która spróbowała kandydować na to do domu.

I think if a bottom needs to be swatted, fine.

Zastanawiam się czy spód potrzebuje zostać pacniętym, świetny.

One started to raise his head and another swatted him down.

Jeden zaczął podnosić swoją głowę i inny pacnął go w dół.

She swatted his behind, sending him back toward the others.

Pacnęła jego z tyłu, odsyłając go wobec innych.

I swatted her with the back of the brush, not very hard.

Pacnąłem ją grzbietem szczotki, nie nazbyt twardy.

They just want to get in first and swat him."

Oni właśnie chcą kupić pierwszy i pacnąć go. "

Why bother to use two hands to swat a fly?

Dlaczego martwić użyć dwóch rąk by pacnąć muchę?

As if it were no more than swatting a fly?

Jakby to były nie więcej niż pacnąć muchę?

The two sides are swatting each other about the small stuff, too.

Dwie strony pacną siebie o niewielkim czymś, również.

But neither of them will swat a fly without getting paid first.

Ale żaden z nich nie pacnie muchy bez dostania zapłaty pierwszy.

She reached up with both hands and attempted to swat it away.

Doszła w górę oburącz i spróbowała pacnąć to daleko.

He swatted a then league record 46 home runs in 1950.

Pacnął wtedy liga zapis 46 dom dociera 1950.

And as was usually the case, she swatted the hands away automatically.

I jak był zazwyczaj przypadkiem, pacnęła ręce daleko automatycznie.

She swatted his hands away and sent him to shower.

Pacnęła swoje ręce daleko i wysłała go by myć pod prysznicem.

Bryant then swatted his third shot toward the green with a 6-iron.

Bryant wtedy pacnął swój trzeci strzał w kierunku zielony z 6-żelazo.

It was as if I had swatted a large insect out of the air.

To było jakbym pacnął dużego owada z powietrza.