I'd never seen anyone beat a drum with a flyswatter before.

Nigdy nie zobaczyłem, że każdy walić w bęben packą na muchy wcześniej.

But Tom uses a flyswatter to hurt and send them away.

Ale Tom używa packi na muchy by zadać ból i zamawia ich.

I asked, pointing at the flyswatter in his hand.

Zapytałem, celując w packę na muchy w jego ręce.

Like some great psychic flyswatter slapped me down into the void.

Tak jak jakaś wielka osoba mająca zdolności parapsychologiczne packa na muchy ochrzaniła mnie do próżni.

However, the origin of the name "flyswatter" does not come from its inventors.

Jednakże, pochodzenie imienia "packa na muchy" nie pochodzi ze swoich wynalazców.

Blade broke a branch off a nearby bush to use as a flyswatter.

Ostrze złamało odgałęzienie z krzaka znajdującego się obok do wykorzystania jako packa na muchy.

For whatever reason, he got in trouble, and this time it was my dad who went for the flyswatter.

Z jakichkolwiek powodów, kupił kłopoty, i tym razem to był mój tata, który lubił packę na muchy.

He braced himself as the wall loomed up before him like a great gleaming flyswatter.

Zebrał siły ponieważ ściana wyłoniła się w górę przed nim jak wielka świecąca packa na muchy.

To get a measure of relief, he stuck a flyswatter handle between the cast and his leg.

Dostać wskaźnik ulgi, wbił packę na muchy załatwiać między obsadą a jego nogą.

We knew he'd be reaching for his belt, which had replaced the flyswatter as the instrument of punishment.

Wiedzieliśmy, że będzie sięgać swój pasek, który zastąpił packę na muchy jako narzędzie w rękach kary.

A treetop whipped through the jungle like a barbed-wire flyswatter.

Wierzchołek drzewa odwalił dżunglę jak packa na muchy kąśliwy-druciany.

"Flyswatter" is a single by the American rock band, Eels.

"Packa na muchy" jest jeden przez amerykański zespół rockowy, Węgorze.

It was using a sledgehammer when all that was needed was a flyswatter.

To używało młota dwuręcznego kiedy aż tak był potrzebny był packą na muchy.

Micah was unquestionably the most frequent recipient of the flyswatter punishment.

Micah był niewątpliwie najczęstszym odbiorcą kary packi na muchy.

"May the great and eternal flyswatter of God squash me flat right here if I'm not.

"Maj wielka i wieczna packa na muchy boży squash mnie płasko właśnie tu jeśli jestem nie.

Tom slips a large watermelon slice around the corner and readies a flyswatter.

Tom wsuwa dużemu arbuzowi plaster zza rogu i przygotowuje packę na muchy.

Crumbine had named the device now commonly known as the flyswatter.

Crumbine nazwało urządzenie teraz powszechnie znany jako packa na muchy.

The boulder at the end of the flat stretch was rearing up ahead of him like God's flyswatter.

Głaz pod koniec płaskiego okresu stawał dęba przed nim jak packa na muchy Boga.

"Paddling you," said Fitzgerald, "is like beating a rhinoceros with a flyswatter."

"Przetrzepując skórę ci," powiedziany Fitzgerald, "jest jak bicie nosorożca packą na muchy."

Some believe that one encounter with the "flyswatter" scarred Grumpy's eye.

Jakiś sądzić, że jedno spotkanie z "packa na muchy" okaleczyła oko Grumpy.

Even the doughty little tailor started out with a flyswatter and went on to capture the unicorn.

Nawet mężny mały krawiec wyruszył z packą na muchy i kontynuował uchwycenie jednorożca.

The demo tape, titled Flyswatter, was released in 1992 in limited quantities.

Taśma demonstracyjna, zatytułowana Packa na muchy, został zwolniony w 1992 w ograniczonych ilościach.

The first sideweld bag machine produced was nicknamed the "Flyswatter".

Pierwszy sideweld maszyna torby wydała został przezwany "Packa na muchy".

In one match, he would lose his cool, smacking his racket on the net like a flyswatter.

W jednym meczu, straciłby swój chłód, trzaskając jego rakietą w siatkę jak packa na muchy.

He would conduct "The Flight of the Bumblebee" with a flyswatter.

Prowadziłby "Lot Trzmiela" z packą na muchy.

I was a fly who never saw the swatter coming.

Byłem muchą, która nigdy nie zobaczyła, jak packa przychodziła.

The swatter never seemed to descend at the right moment.

Packa nigdy nie wydawała się zejść w odpowiednim momencie.

A wind had come down hard like a swatter against a fly.

Wiatr zszedł mocno jak packa przeciwko musze.

Give him a swatter and he might be dangerous to a fly.

Dawać mu packę i on móc być niebezpiecznym do muchy.

Just the swatter end and she give you a good ride I is sure."

Właśnie packa koniec i ona udzielają ci dobrej jazdy ja ma pewność. "

"Otherwise I'd set up a swatter to keep you pests away."

"W innym wypadku założyłem packę zatrzymać cię szkodnicy daleko."

"Why hit a fly with a swatter when you could use a shotgun, huh?"

"Dlaczego trafiać rozporek z packą gdy mogłeś użyć śrutówki, hę?"

Combat against t Lizards was more like the fly taking on the swatter.

Walka przeciwko t Jaszczurki więcej był jak mucha przybierająca packę.

You can sometimes get two flies with one swatter!"

Czasami możesz mieć dwie muchy z jedną packą! "

Saundra's left felt the effect of the swatter first.

Lewa strona Saundry była świadoma skutku packi po raz pierwszy.

I apologized and told her I would fetch a swatter.

Przeprosiłem i powiedziałem jej, że przyprowadzę packę.

The fly grabs the swatter and clobbers him down.

Mucha łapie packę i daje popalić mu w dół.

The Yankees usually know how to put away their opponents, but now their chief swatter has failed them twice.

Jankesi zazwyczaj potrafią oddać do zakładu swoich przeciwników ale teraz ich główna packa zawiodła ich dwa razy.

"As a weapon, this thing is surpassed by everything above a ny swatter."

"Jako broń, ta rzecz jest przewyższona przez wszystko wyżej ny packa."

Yet it also seems like a high-tech swatter for an overhyped fly.

Mimo to to również wygląda jak nowoczesna packa dla overhyped mucha.

Angel Swatter - Exciting new opportunities in a booming personal-security industry.

Anioł packa - Pasjonujące nowe możliwości w kwitnącym przemyśle osobisty-bezpieczeństwo.

It was like a big, lazy fly that was just begging to be swatted, and he had the swatter.

To było jak duża, leniwa mucha, która była w trakcie błagania by został pacnięty, i miał packę.

This pest controller is a swatter that zaps.

Ten kontroler szkodnika jest packą że energie.

"You and the Swatter here have been lookin' out for us since Basic.

"Ty i packa tu patrzeć' na zewnątrz dla nas od tej pory Podstawowy.

The prize at the end of the frog cycle is a Velcro swatter: to catch felt flies of course.

Nagroda pod koniec cyklu żaby jest rzepem packa: łapać poczuć muchy oczywiście.

All this beautiful woman-flesh, and all Swatter can say is They're not bad'!"

Całe to piękne kobiecy-ciało, wszystko razem packa może mówić jest oni są nie najgorsi '!"

Anything to avoid the swatter.

Nic uniknąć packi.

He is also able to construct various shapes from his ectoplasm, from a rope to a swatter with ease.

On może również konstruować różne kształty ze swojej ektoplazmy, z liny do packi łatwo.

He is carrying a fly swatter (hossu) in both hands in front of his left shoulder.

On niesie klapkę (hossu) oburącz przed jego lewym ramieniem.

He went over to another table and returned with a swatter made of light metal mesh about the size of a squash racquet.

Podszedł do innego stołu i wrócił z packą zrobioną z metalowej sieci światła o rozmiarze rakiety do squasha.