Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"Rozchmurz się!" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Rozchmurz się!" po polsku

Rozchmurz się!

wykrzyknik

Buck up!
- Rozchmurz się!; Głowa do góry! język mówiony

rozchmurzyć kogoś

czasownik

light somebody up
- ucieszyć kogoś, rozchmurzyć kogoś
  The election results really lit me up. (Wyniki wyborów naprawdę mnie ucieszyły.)

rozchmurzyć się

czasownik

clear *****
- rozpogodzić się, rozchmurzyć się (o twarzy) termin literacki [nieprzechodni]
  Her face cleared when she saw her husband. (Jej twarz rozpogodziła się, kiedy zobaczyła swojego męża.)
  
  The baby cleared when it saw a lollipop. (Dziecko się rozpogodziło, kiedy zobaczyło lizaka.)

phrasal verb

cheer up
- rozweselić się, rozchmurzyć się
  The boy cheered up when he saw his mother buying him ice cream. (Chłopiec rozchmurzył się, gdy zobaczył, że mama kupuje mu lody.)
  
  Cheer up! It could have been worse! (Rozchmurz się! Mogło być gorzej!)
  
  I've got something to cheer you up - close your eyes. (Mam coś, co cię rozweseli - zamknij oczy.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
brighten up
Czasowniki złożone (phrasal verbs)

rozchmurzać

czasownik

uncloud
- rozchmurzać (się), wypogadzać (się)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "Rozchmurz się!"

rzeczownik

chmura = cloud +2 znaczenia

zachmurzenie = overcast +2 znaczenia

zachmurzenie się = overclouding +1 znaczenie