Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Słownik hiszpańskiego

Słownik włoskiego

Słownik francuskiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"rozpogodzić się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozpogodzić się" po polsku

rozpogodzić się

czasownik

clear ***** , clear up
- przejaśnić się, rozpogodzić się
  The sky cleared up and birds started to sing. (Niebo się przejaśniło i ptaki zaczęły śpiewać.)
  
  I hope the sky clears, I've planned a picnic for today. (Mam nadzieję, że niebo się rozpogodzi, zaplanowałam na dzisiaj piknik.)
  
  If it clears up, we'll go on our trip. (Jeśli się rozpogodzi, pójdziemy na naszą wycieczkę.)
clear *****
- rozpogodzić się, rozchmurzyć się (o twarzy) termin literacki [nieprzechodni]
  Her face cleared when she saw her husband. (Jej twarz rozpogodziła się, kiedy zobaczyła swojego męża.)
  
  The baby cleared when it saw a lollipop. (Dziecko się rozpogodziło, kiedy zobaczyło lizaka.)

rozpogadzać

phrasal verb

clear up
- przejaśniać się, rozpogadzać
  It finally starts to clear up. (W końcu zaczyna się przejaśniać.)
  
  The sky cleared up in the afternoon. (Po południu niebo się rozchmurzyło.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

brighten *
- poweseleć, rozpogadzać, rozpogadzać się, rozjaśniać, rozpromieniać się (np. twarz, oczy w uśmiechu)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "rozpogodzić się"

rzeczownik

pogoda = weather +1 znaczenie

Pogoda = Dogoda

przymiotnik

pogodny = happy +13 znaczeń

"rozpogodzić się" — Słownik kolokacji angielskich

clear up

kolokacja

clear czasownik + up particle = przejaśnić się, rozpogodzić się

Bardzo silna kolokacja
But I have a few things to clear up here.

No, you are the one man who can clear the matter up.

What I want to clear up with you is the financial business.

Nothing I could think of would clear up the problem.

We will do our best to clear up any problems.

I'm going to have to clear up and go in the other room.

But here's something else I would like to clear up.

But after a few days at school how things did begin to clear up!

Perhaps she should try to clear them up without his help.

Right now, I want to clear up a couple of points.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- clear out • clear off • clear by •
  Kolokacje: clear + przyimek