You can park a car in front of your building.

Możesz parkować samochód przed swoim budynkiem.

Few can find work here for more than 30 weeks a year.

Niewielu mogą znajdować pracę tu dla więcej niż 30 tygodni rok.

You can be a family in which both parents work.

Możesz być rodziną, w której oba rodziców pracuje.

But you can also do all these things on your own.

Ale również możesz robić wszystkie te rzeczy na twój własny.

But you have to see if they can last all day.

Ale musisz zobaczyć czy oni mogą wytrzymywać cały dzień.

"These men needed their money back so they can be taken care of."

"Ci ludzie potrzebowali swoich pieniędzy z powrotem więc oni mogą być opiekowani się."

But I feel we can do a lot better job.

Ale czuję, że możemy robić dużo lepsza praca.

What can you not live without for a few hours?

Dla co nie możesz żyć na zewnątrz kilka godzin?

In the end, art can say and do only so much.

W końcu, sztuka może oznaczać i może robić tylko tak bardzo.

And I can think of at least 50, including me.

I mogę myśleć co najmniej 50, w tym mnie.

And if parents give up, what can a school do?

A jeśli rodzice machają ręką, co szkoła może robić?

She can stay only for six months at a time and cannot work.

Ona może zostawać tylko całymi półroczem i nie móc pracować.

They can also come at any time of the year.

Oni również mogą atakować jakąkolwiek porę roku.

The only question is, who can we turn the country over to?

Jedyne pytanie jest, komu możemy przekazywać kraj?

But then you can say the same thing about the whole program.

Ale przecież możesz mówić to samo o całym programie.

No more than three members can be from the same political party.

Nie więcej niż trzech członek może być od takiego samego stronnictwa politycznego.

These men and women go to war so we can party on.

Ci ludzie wszczynają wojnę więc możemy przyjęcie na.

A lot of things can go wrong, and they often do.

Wiele rzeczy może pójść nie tak, i oni często robią.

Even a single data point can change, sometimes more than once, over time.

Nawet jedne dane punkt może zmieniać, czasami niejednokrotnie, z czasem.

We can try to have people outside in the summer.

Możemy próbować mieć ludzi na zewnątrz w lecie.

"Then you can go about the most important business of being a family."

"W takim razie możesz zabierać się do najważniejszego biznesu bycia rodziną."

In the end, we can only hope next year is as good.

W końcu, możemy tyle że mamy nadzieję, że przyszły rok jest jak dobry.

Can you tell us about one or more of these?

Możesz opowiadać nam o jednym albo więcej te?

The best thing he can do now is play hard.

Najlepsza rzecz, którą on może robić teraz jest grą mocno.

At least we can understand the Americans a little bit.

Przynajmniej możemy rozumieć amerykańskie odmiany języka angielskiego maleńko.

But in the end, the result may be the same.

Ale w końcu, skutek może być taki sam.

She is not sure what the students may want from her.

Ona nie jest pewna czego studenci mogą chcieć od niej.

He may yet find a future and a way out.

On już może znajdować przyszłość i wyjście.

Which may be the best reason of all to go right now.

Który móc być wszystkiego najlepszym powodem pójść natychmiast.

You may not have any idea how much food to order.

Nie możesz mieć jakiegokolwiek pomysłu jak dużo jedzenie do porządku.

The other big change, however, may not come as good news to everyone.

Inna duża zmiana, jednakże, nie może przychodzić jako dobre wieści do każdego.

Still, he went on, the personal support may have been most important.

Jeszcze, poszedł dalej, osobiste wsparcie mogło być najważniejsze.

You may be on your feet a good long while.

Możesz być na swoich stopach dobry długi podczas gdy.

Others say six months to a year may be better.

Inni mówią, że półrocze do roku może być lepsze.

They may not ask him to do anything at all.

Oni nie mogą prosić go by robić cokolwiek.

You may not want to be in the car after him either.

Nie możesz chcieć być w samochodzie za nim też.

And then again, he may want to make his own.

A następnie co więcej, on może chcieć robić jego własny.

We may come up with a big home run every now and then.

Możemy starać się o duży dom prowadzony co jakiś czas.

They may be more right than we might like to know.

Oni mogą być właściwsi niż my móc lubić wiedzieć.

But its days on the market may soon be coming to an end.

Ale jego dni na rynku szybko móc być dobieganiem końca.

And we may not have seen the best of him yet.

I nie mogliśmy zobaczyć najlepszy z niego już.

And at age 24, his best may be yet to come.

I w wieku 24, jego najlepszy móc być w planach.

The moment may have come and gone in 1998, he said.

Moment mógł przyjść i mógł pójść w 1998, powiedział.

The president may in any case do enough talking for everyone.

Prezydent zresztą może robić dość rozmawiania dla każdego.

The test may be in how difficult things really get next week.

Test może być w jak trudne rzeczy naprawdę dostają w przyszłym tygodniu.

A bit of history may be what the future needs.

Trochę historii może być co przyszłe potrzeby.

They may ask questions when you come to their table.

Oni mogą rzucać pytania gdy podejdziesz do ich stołu.

And with the book, you may not have to call.

I z książką, nie możesz musieć dzwonić.

On the other hand, they may be seen as having worked together.

Z drugiej strony, oni mogą być zobaczeni jako współdziałanie.

Then you may not want to see the person again.

W takim razie nie możesz chcieć zobaczyć osobę jeszcze raz.

All such information will be made available to the public.

Wszystkie takie informacje zostaną udostępnione publicznie.

They get back together, but nothing will be quite the same.

Oni wrócą ale nic nie będzie całkowicie tak samo.

In six years, the first of them will hit 50.

Za sześć lat, pierwszy z nich wola uderzyła 50.

What they will find is a far more important work.

Co oni znajdą jest dużo więcej ważna praca.

Now I think they will start looking for a middle man.

Teraz myślę, że oni zaczną szukać środkowego człowieka.

Just what will be done with the money is not clear.

Właśnie co skończyć z pieniędzmi nie jest wolnym.

They will be in season for only a couple of weeks.

Oni będą w okresie rui dla tylko kilka tygodni.

You're in my heart and I will think of you always.

Jesteś w głębi serca i będę myśleć o tobie zawsze.

Under current law, they will be cut more than 4 percent next year.

Na mocy bieżącego prawa, oni zostaną skaleczeni więcej niż 4 procent przyszły rok.

The question is whether his job will be around in five years.

Pytanie jest czy jego praca będzie istnieć za pięciolecie.

Will the president be able to keep the war out of public view?

Prezydent będzie móc trzymać z dala wojnę od społecznej opinii?

When I find out what is going on, you will know.

Gdy dowiem się co nadaje, będziesz wiedzieć.

Often, they do not know where their next job will leave them.

Często, oni nie wiedzą gdzie ich następna praca zostawi ich.

If the art is strong enough, we will want to keep looking.

Jeśli sztuka będzie dostatecznie mocna, będziemy chcieć kontynuować patrzenie.

But he will not be in his current job much longer.

Ale on nie będzie w swojej obecnej pracy dużo dłużej.

How will you deal with such issues before they get to court?

Jak zajmiesz się takimi kwestiami wcześniej oni dostają się do sądu?

"A lot of people from around the country will be coming to Washington."

"Wielu ludzi z wokół kraj będzie przychodzić do Waszyngtonu."

In the next Congress, he will be the only one.

W następnym Kongresie, on będzie jedynym.

Still, he is never sure what the future will bring.

Jeszcze, on nie ma pewności nigdy co przyszłość przyniesie.

Those who did say their lives will never be the same.

Te, które powiedziały, że ich życia nigdy nie będą takie same.

But development in the future will come to the west and south.

Ale rozwój w przyszłości przyjdzie na zachód i południe.

Across the country, people will be following the case with great interest.

W całym kraju, ludzie będą śledzić przypadek z dużym zainteresowaniem.

The move to California will be her last, she said.

Ruch do Kalifornii będzie jej ostatni, powiedziała.

By the end of Day 2, two students will be asked to leave.

Przed końcem Day 2, dwu studentów poproszą by wyjść.

The rest will be working at the end of the month.

Odpoczynek będzie skutkować pod koniec miesiąca.

"People are going into these things out of their own free will."

"Ludzie pójdą na te rzeczy z ich własnej wolnej woli."

Either we want to be of good will or not.

Też chcemy być z dobrej woli albo i nie.

A. He wanted me to do something against my will.

. Chciał bym robił coś wbrew mojej woli.

From the start, everyone knew the good will would not last.

Od początku, każdy wiedział, że dobra wola by nie ostatni.

We are working day and night to bring about the political will.

Pracujemy w dzień i w nocy by powodować wolę polityczną.

But, again, the most important thing is to have political will.

Ale, co więcej, najwięcej ważnej rzeczy ma mieć wolę polityczną.

But in my view, free will can go a long way.

Ale moim zdaniem, wolna wola daleko może zachodzić.

I want you to come to me of your own will.

Chcę byś przeszedł na mnie z twojej własnej woli.

All she had to provide was her own force of will.

Wszystko musiała dostarczyć był jej własną siłą woli.

By force of will, he turned away from her, looking to his right.

Siłą z woli, odwrócił się od niej, wyglądając dla jego prawej strony.

We have the will and the means to do so.

Mamy wolę i sposób robić tak.

I hope they're not making you do anything against your will.

Mam nadzieję, że oni nie sprawiają, że nie robisz niczego wbrew swojej woli.

Will and I still went around together when we could.

Wola i ja wciąż objechaliśmy razem gdy mogliśmy.

She would have come across of her own free will.

Wpadłaby z jej własnej wolnej woli.

You are an individual with a mind and a will of your own.

Jesteś osobą z umysłem i wolą z twój własny.

Early on when I first found out what he'd done in his will.

Wczesny na gdy najpierw dowiedziałem się co zrobił w swojej woli.

But you must do so of your own free will.

Ale musisz robić tak z twojej własnej wolnej woli.

You've no right to keep me here against my will.

Ty żadne prawo do zatrzymania mnie tu wbrew mojej woli.

Then he did move, but not by his own will.

W takim razie zrobił ruch, ale nie przez jego własną wolę.

But they could never have taken me against my will.

Ale nigdy nie mogli zabrać mnie wbrew mojej woli.

We need the will in order to move toward something.

Potrzebujemy woli aby ruszać się w kierunku czegoś.

They no longer had the will to care what happened to them.

Już nie mieli woli do opieki co zdarzyć się im.

For the moment he was without the will to answer.

Na razie był bez woli do odpowiedzi.

For the rest of the day they worked with a will.

Co do reszty z dnia pracowali z ochotą.

Then last night before those women came you were talking about his will.

W takim razie wczoraj wieczorem wcześniej te kobiety przyszły rozmawiałeś o jego woli.

Yes, and we shall never get to the end of them.

Tak, i nigdy nie dostaniemy do końca nich.

We shall not be able to do without the party.

Nie będziemy móc obyć się bez strony.

I shall try to answer all three questions at the same time.

Spróbuję odpowiedzieć wszystkim trzy pytania w tym samym czasie.

I shall answer the last part of the question first.

Odpowiem na ostatnią część pytania po raz pierwszy.

We shall probably deal with the matter for good early next year.

Prawdopodobnie będziemy zajmować się sprawą na dobre wczesny przyszły rok.

We shall have to make a new start, then, but from what point?

Będziemy musieć zacząć od nowa, następnie, ale z co punktu?

I shall try to make good use of the time.

Spróbuję czynić dobre wykorzystanie ówczesnym.

In a year's time, I shall question you again to see what has been done.

Za czas roku, przesłucham cię jeszcze raz zobaczyć co zostało zrobione.

If he does so, we shall give him our full support in his further work.

Jeśli on zrobi tak, udzielimy mu swojego pełnego poparcia w jego dalszej pracy.

I shall now say a few words on those different issues.

Teraz powiem kilka słów na tych innych wydaniach.

In view of the time, I shall come to an end.

Wobec czasu, dobiegnę końca.

A whole world looks to see what we shall do.

Cały świat patrzy by zobaczyć co zrobimy.

"Let us see the away team and then we shall leave you alone."

"Widźmy drużynę gości a następnie zostawimy cię w spokoju."

And, probably, I shall have to be told everything three times.

I, prawdopodobnie, będę musieć dowiedzieć się wszystkiego trzy razy.

I shall tell you more of her a bit later.

Powiem ci więcej z niej trochę później.

For a while, he can stay here and we shall see.

Przez chwilę, on może zostawać tu i zobaczymy.

I hope we shall have a chance to talk later.

Mam nadzieję, że będziemy mieć okazję rozmawiać później.

I'm not even sure if you shall continue to live!

Nie mam pewności nawet jeśli będziesz kontynuować życie!

Now I shall have no hold over her at all.

Teraz nie będę mieć żadnej kontroli nad nią wcale.

One of these days, she thought, I really shall have to make my mind up.

Któregoś dnia, pomyślała, naprawdę będę musieć składać się na swój umysł.

What shall we do then cut them up for you?

Co zrobimy wtedy ranić ich dla ciebie?

I shall tell the police, but you may get away with them.

Powiem policję ale możesz wyrywać się z nimi.

You and your house shall take no risk by me.

Ty i twój dom nie podejmiecie żadnego ryzyka przeze mnie.

Well just let's have a look at a few shall we?

Bardzo właśnie spójrzmy na paru dobrze?

Well we shall find out in the course of the next hour and a half.

Dobrze dowiemy się w trakcie następnego półtorej godziny.