"w coś" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "w coś" po polsku

w

obrazek do "in" po polsku
przyimek
  1. in *****
    • w (we wnętrzu czegoś)
      Er hat immer einen Regenschirm in der Tasche. (On zawsze ma parasol w torbie.)
      Das Buch liegt in der Kiste. (Książka leży w skrzynce.)
  2. an *****
    • przy, na, w [+DATIV]
      Das Bild hängt an der Wand. (Obraz wisi na ścianie.)
      Der Tisch steht an der Wand. (Stół stoi przy ścianie.)
  3. auf *****
    • w, na [+DATIV]
      Auf der Post kann man Briefmarken kaufen. (Na poczcie można kupić znaczki.)
  4. im *****
    • w (w środku)
    • w (czasowo, w odniesieniu do miesięcy i pór roku, np. w sierpniu)
  5. innerhalb ****
    • wewnątrz, na terenie, w
      Im Jahre 2020 wechselte sie immer die Wohnung innerhalb von Berlin. (W 2020 roku ciągle zmieniała mieszkanie na terenie Berlina.)
  6. zu *****
    • w, we (np. we dwójkę)

w coś

przysłówek
  1. drein
    • w coś (np. owinąć)
  2. darein

w czymś

przysłówek
  1. darinnen

w sobie

przysłówek
  1. ineinander *

mieć coś w sobie

  1. etwas an sich haben  

samo w sobie

  1. an sich ***
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "w coś"

rzeczownik
rama (ujmować coś w ramy) = der Rahmen
włączenie (w coś) = die Angliederung
dziwactwo (coś jedynego w swoim rodzaju) = die Macke
zaopatrywanie (czegoś w coś) = die Versorgung
coś dane w zamian = die Gegenleistung
przypływ (robić coś w przypływie) = die Anwandlung
praca wykonywana w czasie czekania na coś = die Wartungsarbeit
czasownik
koncentrować (zebrać coś w jednym miejscu) = konzentrieren
blokować (stawiając coś w przjeściu) = zustellen
zakopywać (coś w ziemi) = vergraben
zanurzać (np. coś w czymś) = tauchen
uderzyć (w coś) = auftreffen
wpatrywać się (w w coś) = angucken
podać coś w wątpliwość = hinterfragen
zaskakiwać (w coś) = einrasten
wjeżdżać (w coś) = hineinfahren +1 znaczenie
być w stanie coś zrobić = vermögen
wbijać (coś w coś) = hineinstoßen
celować (w coś) = visieren +2 znaczenia
wciągać (w coś, do czegoś) = mithineinziehen
strzelać w coś = hineinschießen
przemienić się (w coś) = ausarten
przymiotnik
zaopatrzony (w coś) = ausgestattet
zaangażowany (w coś) = involviert
wyposażony (w coś) = aufgerüstet
włączony (w coś) = einbezogen
spójnik
przez to że (przy określaniu, w jaki sposób coś jest robione) = indem
inne
inwestować w coś = in etwas investieren
uderzać w coś = gegen etwas stoßen
chować coś w czymś = etwas in etwas verstecken
nie angażować się w coś = etwas sein lassen
wpaść w coś = in etwas hineingeraten
wkraczać w coś = in etwas eingreifen
przysłówek
być w stanie coś zrobić = imstande , także: im Stande , im Stand
w coś się wczuć = drein