Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"w sobie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "w sobie" po polsku

w sobie

przysłówek

ineinander *
- w sobie (np. zakochać się)

w

przyimek

in *****
- w (we wnętrzu czegoś)
  Er hat immer einen Regenschirm in der Tasche. (On zawsze ma parasol w torbie.)
  
  Das Buch liegt in der Kiste. (Książka leży w skrzynce.)
an *****
- przy, na, w [+DATIV]
  Das Bild hängt an der Wand. (Obraz wisi na ścianie.)
  
  Der Tisch steht an der Wand. (Stół stoi przy ścianie.)
auf *****
- w, na [+DATIV]
  Auf der Post kann man Briefmarken kaufen. (Na poczcie można kupić znaczki.)
im *****
- w (w środku)
- w (czasowo, w odniesieniu do miesięcy i pór roku, np. w sierpniu)
innerhalb ****
- wewnątrz, na terenie, w
  Im Jahre 2020 wechselte sie immer die Wohnung innerhalb von Berlin. (W 2020 roku ciągle zmieniała mieszkanie na terenie Berlina.)
zu *****
- w, we (np. we dwójkę)

mieć coś w sobie

etwas an sich haben

samo w sobie

an sich ***
- właściwie, samo w sobie

w coś

przysłówek

drein
- w coś (np. owinąć)
darein
- w coś (np. zawinąć) przestarzale

w czymś

przysłówek

darinnen
- w tym, w czymś

Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "w sobie"

czasownik

mieć dużo (czegoś w sobie) = strotzen

mieścić w sobie = enthalten +1 znaczenie

przymiotnik

zamknięty w sobie = verschlossen

rzeczownik

cel sam w sobie = der Selbstzweck

wrestling (rodzaj rozrywki sportowej łączącej w sobie elementy sztuk walki i akrobatyki, charakteryzujący się dowolnością użycia ciosów i "okazjonalnie dozwalanych" gadżetów) = das Wrestling

phrasal verb

zanotować coś sobie w pamięci = sich etwas merken

Zobacz także: dusić w sobie • zamknięcie w sobie • zawierać w sobie • zadufanie w sobie • tłumić coś w sobie • dusić coś w sobie • bębnić w celu poradzenia sobie ze stresem • nie dawać dmuchać sobie w kaszę • anamneza