Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
ANGIELSKI NA WAKACJE -60%Ucz się z najlepszą apką do nauki językówSPRAWDŹ >>Zamknij

"zbić z tropu" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zbić z tropu" po polsku

zbić z tropu

czasownik
  1. floor *****
    • zbić z tropu, zatkać (kogoś niespodziewana wiadomością)
      She completely floored me when she announced she was getting married. (Ona całkowicie zbiła mnie z tropu, kiedy oznajmiła, że wychodzi za mąż.)
      When I heard that they are getting married, it floored me. (Kiedy dowiedziałem się, że oni biorą ślub, zatkało mnie.)
      The speed of the car floored me and I asked the driver to slow down. (Prędkość samochodu zatkała mnie i poprosiłam kierowcę, aby zwolnił.)
  2. baffle
  3. rattle **
    • denerwować (kogoś), zbić z tropu potocznie [przechodni]
      His laugh rattled me. (Jego śmiech zbił mnie z tropu.)
      Her question rattled him. (Jej pytanie zdenerwowało go.)
  4. psych , psyche *
  5. faze
  6. flummox
  7. fease
idiom
  1. put off the scent  
    to mislead deliberately
    Idiomy

zbić kogoś z tropu

phrasal verb
  1. take somebody aback
  2. slap somebody down
czasownik
  1. catch somebody off-balance , throw somebody off-balance , throw somebody off balance
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.