More wounding than the question is the inability to give a coherent answer.

Więcej ranienia niż pytanie jest niezdolnością do dania spójnej odpowiedzi.

These days, our most wounding blows in England come directly from the stage.

Obecnie, nasze najbardziej raniące uderzenia w Anglii przychodzić wprost z etapu.

As usual, she was most wounding when she did not mean to be.

Jak zwykle, była najbardziej raniąca gdy nie miała zamiaru być.

I doubt you could have come up with a more wounding remark if you'd funded a study project.

Wątpię, że mogłeś wystąpić z bardziej raniącą uwagą gdybyś sfinansował projekt naukowy.

There would be no more wounding, yet I could go to the aid of the other one of my kind.

Byłoby już więcej ranienia, już mogłem pójść do pomocy tego drugiego mojego rodzaju.

The beholder turned slightly and focused its wounding eye on Alias.

Obserwator obrócił się nieznacznie i skupił jego raniące oko na Pseudonimie.

Beyond any doubt her superiors would applaud victories she found more wounding than defeat.

Poza jakąkolwiek wątpliwością jej przełożony oklaskiwaliby zwycięstwa znalazła, jak więcej ranił niż porażka.

These remote wounding effects are known as hydrostatic shock.

Te odległe raniące skutki są znanym jak hydrostatycznym wstrząsem.

When the caricature works, it can be far more wounding than a columnist's prose stiletto.

Gdy karykatura będzie pracować, to może być dużo więcej raniąc niż szpilka felietonisty prozą.

"Xaran took a shot at me last night with its wounding eye," Olive said.

"Xaran strzelił do mnie wczoraj wieczorem ze swoim raniącym okiem" Olive powiedziała.

These papers document remote wounding effects for both rifle and pistol levels of energy transfer.

Te papiery dokument odległe raniące efekty ze względu na zarówno strzelbę jak i poziomy pistoletu przenoszenia energii.

The mask is the mirror neuron's engrained recording of a past wounding experience.

Maska jest lustrem wgryzione nagrywanie komórki nerwowej minionego raniącego doświadczenia.

The early genes amplify the wounding signal and can be detected 30 minutes to 2 hours after damage (Ryan 2000).

Wczesne geny rozwijają raniący sygnał i mogą wykryty 30 minut do 2 godzin później uszkodzenie (Ryan 2000).

They would make choking noises, and a wounding comment like: "How on earth did you get the cat to sit on the bottle?"

Zrobiliby duszące hałasy, i raniący komentarz tak jak: "jak u licha kazałeś kotu usiąść na butelce?"

His wounding note of compassion snapped all at once to bare a core of acid bitterness.

Jego raniąca notatka współczucia kłapnąć nagle, ni z tego ni z owego obnażyć ogryzek kwaśnej goryczy.

But this bold new determination to salvage Europe's pride after a wounding century is by no means shared by everyone.

Ale ta śmiała nowa determinacja by zachować dumę Europy po raniącym wieku jest w żadnym wypadku dzielony przez każdego.

It has often been asserted that hydrostatic shock and other descriptions of remote wounding effects are nothing but myths.

To często było domagać się że hydrostatyczny wstrząs i inne opisy odległych raniących efektów są tylko mity.

A wounding affair with an unnamed man left her feeling blue during the holiday season, and recent deaths of close friends have staggered her.

Raniący romans z anonimowym człowiekiem zostawił jej bycie smutnym podczas okresu wakacyjnego, i nowe śmiercie bliskich przyjaciół wprawiły w osłupienie ją.

Unintended malice is the most wounding.

Mimowolna złośliwość jest najbardziej raniąca.

Damask watched his struggles with an expressionless detachment that was more wounding than mockery.

Adamaszek obejrzał swoje walki z pozbawionym wyrazu oddziałem, który był raczej ranieniem niż drwinami.

Once again Afra's fingers took a new hold on her arm and she shook her head of such wounding reflections.

Kolejny raz palce Afra pomieściły nową kontrolę nad jej ramieniem i potrząsnęła swoją głową takich raniących odbić.

It was very wounding."

To było bardzo raniące. "

The "wounding power of slurs" is something the New York Times and sensitive network news types are always on the lookout for.

"Ranienie mocy oszczerstw" jest czymś New York Times i wrażliwa sieć wiadomość, że typy są zawsze na czaty dla.

Jagged stones would have been more wounding, but smooth ones were more predictable in their flight and, ultimately, more lethal.

Poszarpane kamienie byłyby bardziej raniące, ale gładkie były bardziej przewidywalne w ich locie i, ostatecznie, bardziej śmiertelny.

Right now, we're in a situation where the wound is still open.

Natychmiast, jesteśmy w sytuacji gdzie rana jest wciąż otwarta.

The police said he also had a wound on the back of his head.

Policja powiedziała, że również ma ranę na odwrocie ze swojej głowy.

She looked up at his face again, away from the wound.

Popatrzyła w górę na swoją twarz jeszcze raz, daleko z rany.

He had to make sure his wife never saw the wound.

Musiał upewnić się, że jego żona nigdy nie zobaczyła rany.

And the wound is nearly always given by his father.

I rana jest niemal zawsze dany przez jego ojca.

And like every little boy, she has taken a wound as well.

I tak jak każdy chłopaczek, wzięła ranę też.

Maybe living his life like an open wound will get him back on top?

Może prowadzenie jego życie jak rana otwarta odprowadzą go wierzchem?

His hand moved on down to where he knew the old wound to be, at the side.

Jego ręka wyruszyła w dół gdzie znał starą ranę być, przy stronie.

The man with the head wound died later in the morning.

Człowiek z raną na głowie umarł później rano.

The military said they died from their wounds a short time later.

Wojsko powiedziało, że umierają z powodu swoich ran krótka chwila później.

The police say the wound was not deep and he will live.

Policja mówi, że rana nie była głęboka i on będzie żyć.

You can get it through a cut or other wound.

Możesz przenosić to przez cięcie albo inną ranę.

How many old wounds did he have because of them?

Ile starych ran zrobiło on mieć przez nich?

Now she did, and it was like an open wound on her heart.

Skoro zrobiła, i to było jak rana otwarta na jej sercu.

This had nothing to do with a wound several days old.

To nie miało nic wspólnego z raną kilka dni stary.

It was the wound they really wanted to show me.

To była rana, której naprawdę chcieli pokazać mnie.

This history would have left a wound in any case.

Ta historia pozostawiłaby ranę zresztą.

People with head wounds we just put to one side.

Ludzie z głową rani właśnie odkładamy na bok.

He had blood all over him but his wound was not bad.

Miał krew po nim ale jego rana była nie najgorsza.

Her wounds were gone and she looked like nothing happened.

Na jej rany weszli i przypominała nic się nie stało.

His wounds kept him out of the war until 1871.

Jego rany nie wpuściły go z wojny do 1871.

In the next two weeks, 21 more died of their wounds.

Za następne dwa tygodnie, 21 więcej umarł z powodu ich ran.

The young man died as a result of his wounds the next day.

Młodzieniec umarł w następstwie swoich ran następnego dnia.

Four others people present died from their wounds a few days later.

Cztery inni ludzie przedstawiają umrzeć z powodu ich ran kilka dni później.

He died as a result of wounds four weeks later.

Umarł w następstwie ran cztery tygodnie później.

Some of the health care issues also wound up the day on the down side.

Jakaś z kwestii ochrony zdrowia również nawinęła w górę dnia w dół strony.

He wound up with a 69 and is six back at 207.

Skończył się 69 i jest sześć tył przy 207.

More than 400 other people were wounded, 250 of them American.

Więcej niż 400 inni ludzie zostały zranione, 250 z nich amerykański.

No one else in the office was wounded, the police said.

Nikt jeszcze w biurze został zraniony, policja powiedziała.

At least 30 people were wounded, the press service said.

Przynajmniej 30 ludzi zostało zranionych, usługa prasowa oznaczała.

But now John was wounded and running for his life.

Ale teraz John został zraniony i kandydując na jego życie.

A red line wound its way from right to left.

Czerwona linia wiła się od prawej strony do lewej strony.

These were wound in and out of her long hair.

Te zostały zwinięte i z jej długich włosów.

We heard you had dead, and a deal more wounded.

Usłyszeliśmy, że masz zmarły, i umowa bardziej ranny.

Several others had been left behind on the open field, wounded.

Kilka inni byli w tyle na otwartym polu, ranni.

Or at least they will not leave their dead and wounded.

Albo przynajmniej oni nie wyjdą ich zmarły i ranny.

I believe we wounded most of them, but they got away.

Sądzę, że zraniliśmy najbardziej z nich ale wyrwali się.

He had no idea if she were dead or wounded.

Nie miał pojęcia jeśli ona były zmarłe albo ranne.

Nothing about the first days of the war, before I was wounded.

Nic około pierwszych dni wojny, wcześniej zostałem zraniony.

I mean, he might be wounded for all we know.

Oznaczam, on może być zraniony dla wszystkich, kto znamy.

A child was wounded in the same area last week.

Dziecko zostało zranione w takim samym obszarze w zeszłym tygodniu.

As the day wound down, nothing new happened she needed to think about.

Ponieważ dzień kończył swoją działalność, nic nowego nie zdarzyło się musiała myśleć około.

After I was wounded they moved me into military police.

Po tym jak byłem ranny przenieśli mnie do żandarmerii wojskowej.

They wound their way to the back of the building and finally outside again.

Oni ranią swoją drogę do tyłu z budynku i w końcu na zewnątrz jeszcze raz.

They are at work getting out the dead and wounded.

Oni pracują wychodząc zmarły i ranny.

On 28 May 1918, he was wounded in the hand.

28 maja 1918, został zraniony w ręce.

Over the course of the war, he was wounded four times.

Ponad przebiegiem wojny, został zraniony cztery razy.

He was wounded in action three times during the War.

Został rannym w boju trzy razy podczas Wojny.

The team was wound up at the end of the 1980 season.

Zespół był zndenerwowany na końcu z 1980 pora roku.

A year and a day later, he was wounded in action.

Rok i na dobę później, został rannym w boju.