Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
"wizyta" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wizyta" po polsku
wizyta
rzeczownik
visit
*****
odwiedziny
,
wizyta
[COUNTABLE]
Let's pay him a visit.
(Chodźmy złożyć mu wizytę.)
Her visits are very tiring.
(Jej wizyty są bardzo męczące.)
wizyta (np. u lekarza, u prawnika)
[COUNTABLE]
My visit to the barrister went very well.
(Moja wizyta u adwokata poszła bardzo dobrze.)
My visit at the doctor was delayed by an hour.
(Moja wizyta u doktora była opóźniona o godzinę.)
call
*****
wizyta
,
odwiedziny
[COUNTABLE]
Oh, what an unexpected call!
(Och, co za niespodziewana wizyta!)
I want you to know that your calls give me a lot of joy.
(Chcę, abyś wiedział, iż twoje odwiedziny sprawiają mi wiele radości.)
appointment
**
wizyta (np. u lekarza)
[COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
Your next appointment will be the day after tomorrow at 8:30.
(Twoja następna wizyta będzie pojutrze o 8.30.)
I have an appointment to see the doctor.
(Mam wizytę u lekarza.)
My appointment was cancelled due to the doctor's flu.
(Moja wizyta została odwołana z powodu grypy doktora.)
mission
****
wizyta
,
delegacja
(np. rządowa)
[COUNTABLE]
She went on a mission.
(Ona pojechała w delegację.)
My mission will last two weeks.
(Moja wizyta potrwa dwa tygodnie.)
visitation
odwiedziny
,
wizyta
formal
This is supposed to be an open visitation.
(To miało być otwarte widzenie.)
This is a court order, suspending visitation rights with your daughter.
(To postanowienie sądu zawieszające prawo do odwiedzin córki.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wizyta"
rzeczownik
wizytówka
=
business card
,
card
+4 znaczenia
wizytacja
=
inspection
+2 znaczenia
niezapowiedziana wizyta
,
przypadkowa wizyta
=
drop-in
wizyta domowa
=
home visit
+1 znaczenie
kolęda
(wizyta księdza)
=
Christmas call
wizyta u członka rodziny królewskiej
=
levee
wizyta państwowa
=
state visit
wizyta urzędowa
=
official visit
wizyta kontrolna
=
follow-up visit
,
follow-up appointment
niespodziewana wizyta
=
surprise visit
oficjalna wizyta
=
official visit
wizyta akwizytora
=
cold call
wizytator
=
school inspector
wizyta windykatora u dłużnika
=
field call
wizyta u lekarza
=
medical appointment
,
także:
doctor's appointment
wizyta duszpasterska
=
pastoral visit
wizyta towarzyska
=
social call
kurtuazyjna wizyta
=
courtesy visit
czasownik
wizytować
=
visit
+1 znaczenie
wizytować
kogoś
=
visit with
somebody
przymiotnik
wizytowy
=
formal
Zobacz także:
przyjacielska wizyta
•
wizyta badawcza
•
wizyta kończąca badanie
•
wizyta ad limina
•
wizyta domowa lekarza
•
wizyta klienta u prostytutki
•
Czego dotyczy ta wizyta?
•
kurtuazyjna wizyta lub rozmowa telefoniczna
•
wizyta adwokata z osadzonym w więzieniu
•
wizyta tuż po północy w noc sylwestrową
•
wizyta u dentysty
•
wizyta związana z przedwczesnym zakończeniem udziału w badaniu
•
wizyta w biurze dowódcy
•
wizyta po receptę
•
wizyta w celu dostosowania dawki
•
wizyta w ramach wymiany
•
wizyta z obowiązku
,
grzecznościowa wizyta
•
wizytowanie
powered by