What we were after now was the old surprise visit.

Co byliśmy potem teraz był starą wizytą niespodziewaną.

He came into the store about a month ago to do a surprise visit.

Wchodził do sklepu około miesiąca temu by robić wizytę niespodziewaną.

One day she decides to give John a surprise visit.

Pewnego dnia ona decyduje się dać Johnowi wizytę niespodziewaną.

In Miami, he was known for surprise visits to schools.

W Miami, był znany z wizyt niespodziewanych u szkół.

However, the real prize was a surprise visit from their families.

Jednakże, realna nagroda była odwiedzinami niespodziewanymi z ich rodzin.

Patrick then takes them on a surprise visit to a special event.

Patrick wtedy zabiera ich o wizycie niespodziewanej u specjalnego wydarzenia.

"How about if I come home for a surprise visit?

"Jak około jeśli przychodzę do domu dla wizyty niespodziewanej?

They get surprise visit from friends and relative during photo shoot.

Oni dostają odwiedziny niespodziewane od przyjaciół i względny podczas sesji zdjęciowej.

A human rights organization pays a surprise visit to the station.

Prawa człowieka organizacja przychodzi bez uprzedzenia na stację.

The old woman was delighted when her grandchildren came by for a surprise visit.

Stara kobieta była zachwycona gdy jej wnukowie przyszli przez dla wizyty niespodziewanej.

Funny how the surprise visit just happened to find the entire family and relatives at home.

Zabawny jak odwiedzinom niespodziewanym właśnie zdarzyło się znaleźć całą rodzinę i krewnych w domu.

Now, may I ask the purpose of your surprise visit?"

Teraz, mogę pytać o cel twojej wizyty niespodziewanej? "

I am not certain how they would react to a surprise visit."

Nie jestem pewny jak przeciwstawialiby się na wizytę niespodziewaną. "

Showing up for surprise visits in local offices is all part of the plan.

Pokazywanie się dla wizyt niespodziewanych w miejscowych biurach jest całą częścią planu.

He leaves Chloe behind, but some time later she plans a surprise visit.

On porzuca Chloe ale kiedyś później ona planuje wizytę niespodziewaną.

"And you thought you would pay her a surprise visit today?"

"I pomyślałeś, że przyjdziesz bez uprzedzenia do niej dziś?"

Now they make a surprise visit to earth and the honeymoon is decidedly over.

Teraz oni robią wizytę niespodziewaną u ziemi i miesiąc miodowy jest zdecydowanie ponad.

But he conceded that surprise visits may not always be easy to carry out.

Ale przyznał, że wizyty niespodziewane zawsze nie mogą być łatwe do wykonania.

She tracks down an address and pays a surprise visit to the house.

Ona wytropi adres i przychodzi bez uprzedzenia do domu.

October is the great time for the rare surprising visit to new territory.

Październik jest świetnym czasem dla rzadkiej zadziwiającej wizyty w nowym terenie.

The final step is a surprise visit from the two host-burglars, who test the new security by trying to break into the house again.

Ostatni krok jest wizytą niespodziewaną od dwóch żywiący-włamywacz, którzy sprawdzają nowe bezpieczeństwo przez próbowanie włamać się do domu jeszcze raz.

They came back home for surprise visits, with six of their classmates in tow.

Wrócili do domu dla wizyt niespodziewanych, z sześcioma z ich kolegów z klasy na holu.

This should be a surprise visit, during the evening.

To powinna być wizyta niespodziewana, wieczorem.

Karen was not likely to appreciate a surprise visit from a stranger in the middle of the night.

Karen nie miała duże szanse docenić wizytę niespodziewaną od nieznajomego w środku nocy.

When she stopped calling, Lee executed a surprise visit, only to find her in bed with someone else.

Gdy przestała dzwonić, Lee wykonał wizytę niespodziewaną tylko po to aby znajdować ją w łóżku z kimś innym.