One looks forward to a return visit and a different program.

Jeden nie może się doczekać rewizyty i innego programu.

If not I'd make a return visit later in the week.

Jeśli nie zrobiłbym rewizytę później za tydzień.

But he decided against a return visit later last year.

Ale zarzucił rewizytę później w zeszłym roku.

For many of the children these will be return visits.

Dla wielu z dzieci te będzie rewizytami.

As a result, many parents and children did not make return visits.

W efekcie, wielu rodziców i dzieci nie zrobili rewizyt.

Now a return visit to one of our summer gardens.

Teraz rewizyta do jednego z naszych letnich ogrodów.

There is so much to do and see in our nation's capital that you'll want to plan a return visit.

Jest tak bardzo robić i zobaczyć w stolicy naszego narodu, że będziesz chcieć planować rewizytę.

On a return visit, the official said, commission members found the same problem.

Na rewizycie, urzędnik powiedział, komisja członkowie zakładają taki sam problem.

It will be hard to match its success for the return visit in 1994.

Trudno będzie pasować do jego sukcesu dla rewizyty w 1994.

She made a return visit to France in 1726-7, and may have died there.

Zrobiła rewizytę do Francji w 1726-7, i móc umrzeć tam.

It would be pleasant to see them again on a return visit.

To byłoby przyjemne pójść do nich jeszcze raz na rewizycie.

The return visit of the American students takes place before the summer holidays.

Rewizyta amerykańskich studentów ma miejsce przed letnimi wakacjami.

A return visit the following day (August 20) gave the same results.

Rewizyta następnego dnia (20 sierpnia) dał takie same wyniki.

Tickets allow you a return visit on the same day.

Bilety zezwalają na wejście ci rewizyta na tego samego dnia.

The days passed slowly, and I made no more return visits to the city.

Dni spędzone wolno, i zrobiłem już więcej rewizyt do miasta.

He made a return visit last year when his daughter, Mary, got married there as well.

Zrobił rewizytę w zeszłym roku kiedy jego córka, Maria, wziąć ślub tam też.

The event was such a success that club members are very much looking forward to him making a return visit.

Wydarzenie było takim sukcesem, którym członkowie klubu są bardzo nie mogąc się doczekać go robiąc rewizytę.

The 8th District has so much to offer, you'll want to schedule a return visit.

8. Region musi tak bardzo dać, będziesz chcieć planować rewizytę.

They also had fewer return visits to the emergency room.

Również mieli mniej rewizyt do oddziału pomocy doraźnej.

On a return visit, though, our waitress seemed to be in hiding.

Na rewizycie, jednak, nasza kelnerka wydawała się być w ukryciu.

On a return visit the film was of skiers and snow.

Na rewizycie film był z narciarzy i śniegu.

On a return visit, I would check out the soups.

Na rewizycie, sprawdziłbym zupy.

But this show is good, and any of its participants would be welcome on return visits.

Ale to widowisko jest dobre, i którykolwiek z jego uczestników byłby mile widziany na rewizytach.

The better the team for a game that does not require a return visit, the higher the fee.

Poprawiać zespół dla gry, która nie wymaga rewizyty, wyższy opłata.

In return visits, I have seen the growing contrast between the two sides of the city.

W rewizytach, zobaczyłem rosnący kontrast między dwoma bokami miasta.