Perhaps, he thought, it was not because of anything Whisperer had done.

Może, pomyślał, to było nie z powodu niczego, co Osoba Mówić szeptem zrobiła.

They must have data on all of us, maybe even Whisperer.

Oni muszą mieć dane na temat wszystkich z nas, może nawet Osoba Mówić szeptem.

This could not have happened, he told himself, if Whisperer had been with him.

To nie mogło zdarzyć się, mówił sobie gdyby Osoba Mówić szeptem była z nim.

If four or five come across a Whisperer, it is they who die.

Jeśli cztery albo pięć wpadać na Osobę Mówić szeptem, to jest oni kto umierać.

The Whisperer slipped through a door into the next room.

Osoba Mówić szeptem pośliznęła się przez drzwi do sąsiedniego pokoju.

If Whisperer had known that he was going into the mountains, he'd probably have come along.

Gdyby Osoba Mówić szeptem wiedziała, że wchodzi do gór, prawdopodobnie zjawiłby się.

We could have Whisperer float over all of this and see what's on the other side.

Mogliśmy zmusić Osobę Mówić szeptem do pływania ponad wszystkim z tego i mogliśmy zobaczyć co na tamtym brzegu.

Not that she'd ever met any horse whisperers to know how old most of them were.

Nie że kiedykolwiek spotkała jakiekolwiek osoby mówić szeptem konia potrafić stary większość z nich była.

For that reason he became known as the "horse whisperer."

Dlatego został znany jak "osoba mówić szeptem konia."

It takes a brave man to face one of the Whisperers.

To zabiera dzielnego człowieka twarzy jedna z Osób Mówić szeptem.

I'd not seen the cube, but Whisperer could take me because he knew the way, having been there once.

Nie zobaczyłem sześcianu ale Osoba Mówić szeptem mogła zabrać mnie ponieważ znał drogę, po byciu tam raz.

He also has horses and is a bit of a "whisperer".

On również ma konie i ma coś z "osoby mówić szeptem".

- Any one of them would be happy to, said Whisperer.

- Którykolwiek jeden z nich cieszyłby się aby, powiedziana Osoba Mówić szeptem.

Whisperer maybe has it clear in his mind, but I haven't, not yet.

Osoba mówić szeptem może ma to czysty w jego umyśle, ale nie mam, jeszcze nie.

He had thought more whisperers might come if they could speak without fear of being overheard.

Pomyślał, że więcej osób mówić szeptem może przychodzić gdyby mogli mówić bez strachu przed przypadkiem zostaniem usłyszanym.

Among other things, the whisperer had been telling her when to call time on the candidates' answers.

Między innymi, osoba mówić szeptem mówiła jej kiedy dzwonić do czasu na kandydatów 'odpowiedzi.

- That is right, said Whisperer, speaking from inside her mind.

- To ma rację, powiedziana Osoba Mówić szeptem, mówiąc od wewnątrz jej umysł.

I told Whisperer to leave you out of it.

Kazałem Osobie Mówić szeptem zostawić cię stamtąd.

- I think, said Whisperer, that it may be time for us to go.

- Myślę, powiedziana Osoba Mówić szeptem, że to może być czas dla nas pójść.

"Al, out of the whole town, who would you pick as the whisperer?

"Al, z całego miasta, które by wybierasz jako osoba mówić szeptem?

These men served a Whisperer, who now is dead on the mountainside.

Ci ludzie obsłużyli Osobę Mówić szeptem, która teraz ma stok jak w banku.

- Let's go down, he said to Whisperer, and see how the boat is getting on.

- Chodźmy w dół, powiedział Osobie Mówić szeptem, i widzieć jak łódź kontynuuje.

Hours ago, Whisperer would have spotted the one who had been stalking them.

Godziny temu, Osoba Mówić szeptem dostrzegłaby jeden kto śledzić ich.

- Whisperer, I could not go to the equation world.

- Osoba mówić szeptem, nie mogłem pójść do równania świat.

Sometimes he had to go through it several times before Whisperer seemed to understand.'

Czasami musiał przedostać się przez to kilkakrotnie zanim Osoba Mówić szeptem wydawała się rozumieć. '