I'm not even going to do anything about the whispering campaign he started."

Nie zamierzam robić coś o szeptanej propagandzie, którą zaczął nawet. "

So far, it's been mostly a whispering campaign against Monica.

Do tej pory, było przeważnie szeptana propaganda przeciwko Monica.

I just threw myself into my work when the whispering campaign turned really ugly.

Właśnie rzuciłem się w wir swojej pracy gdy szeptana propaganda obróciła się naprawdę brzydki.

They spread a whispering campaign that our road was unsafe!

Oni rozkładają szeptaną propagandę że nasza droga była niebezpieczna!

"We were kind of thinking about that whispering campaign you mentioned.

"Nawet myśleliśmy, że o tej szeptanej propagandzie wspominasz.

Our whispering campaign would be squashed before we got it started.

Nasza szeptana propaganda zostałaby zgnieciona zanim dostaliśmy to zaczęty.

Oh, so the whispering campaign has started already has it?

O, więc szeptana propaganda zaczęła już ma to?

There's been a whispering campaign going on about the powers of the new Messiah.

Jest być ciągle mówiącą o mocach nowego Mesjasza szeptaną propagandą.

Sometimes these allegations were false and formed part of a political whispering campaign.

Czasami te zarzuty były nieprawdziwe i założona część politycznej szeptanej propagandy.

Do you suppose we could start a whispering campaign?

Przypuszczasz, że mogliśmy zacząć szeptaną propagandę?

Let's not allow false information promoted by a book to be used in a whispering campaign."

Nie pozwalajmy fałszywej wiadomości promowanej przez książkę być używanym w szeptanej propagandzie. "

In the surrounding towns the whispering campaign that is the beginning of legend has already begun.

W okolicznych miastach szeptana propaganda, która jest początkiem legendy już zaczęła.

Mine always goes streaky or too orange and I've been the subject of a whispering campaign at work.

Kopalnia zawsze idzie cały w smugach albo zbyt pomarańczowy i byłem tematem szeptanej propagandy w pracy.

How're you going to stop a whispering campaign against you?

How're ty zatrzyma szeptaną propagandę przeciwko tobie?

The White House has forcefully denied a role in any whispering campaign.

Biały Dom z mocą odmówił roli w jakiejkolwiek szeptanej propagandzie.

But if this whispering campaign over his strategic policies hurt, Eisenhower did not reveal it.

Gdyby jednak ta szeptana propaganda ponad jego strategicznymi politykami bolała, Eisenhower nie wyjawił tego.

We'll start this off with a whispering campaign among the hobos, send it over the grapevine.

Zaczniemy to od szeptanej propagandy wśród włóczęg, wysyłać to ponad winoroślą.

It was the Cloggy episode which started the whispering campaign.

To było bryłkowate wydarzenie, które zapoczątkowało szeptaną propagandę.

The other officers of Franks's own regiment started a whispering campaign against him.

Inni urzędnicy z Franków przyznawać się, że pułk zaczął szeptaną propagandę przeciwko niemu.

No one knew how these articles and whispering campaigns were affecting the Empress until just hours before her collapse.

Nikt nie wiedział jak te artykuły i szeptane propagandy dotyczyły Cesarzowej do sprawiedliwych godzin przed jej upadkiem.

He did so precisely because he hoped to dispel a whispering campaign about his past behavior.

Zrobił tak dokładnie ponieważ miał nadzieję rozwiać szeptaną propagandę o swoim wcześniejszym zachowaniu.

Van Ackerman and his allies begin a whispering campaign about Anderson.

Van Ackerman i jego sojusznicy zaczynają szeptaną propagandę o Andersonie.

Missionaries frequently directed their whispering campaigns toward strikers' families and communities.

Misjonarze często kierowali swoje szeptane propagandy wobec strajkujących 'rodziny i społeczności.

The rats assist Kermit by creating a whispering campaign amongst patrons.

Szczury pomagają Kermitowi przez stwarzanie szeptanej propagandy wśród patronów.

"Usually the dirty politics is a whispering campaign.

"Zazwyczaj brudna polityka jest szeptaną propagandą.