One thing you can control is how to wear your hair.

Jedno możesz kontrolować jest jak nosić twoje włosy.

But for now, he will continue to wear his public face.

Gdyby nie teraz, on będzie kontynuować zniesienie jego społecznej twarzy.

They also wanted to know what to wear the next day.

Również chcieli wiedzieć co nosić następnego dnia.

No one is going to tell me what color to wear.

Nikt nie zamierza powiedzieć mi co kolor nosić.

They begin to wear out after 15 or 20 years.

Oni zaczynają niszczyć potem 15 albo 20 lat.

Then what to wear is the least of your problems.

Wtedy co nosić jest najmniej z problemów z tobą.

I used to wear them only to go out in.

Kiedyś zwykłem nosić ich tylko po to aby wychodzić w.

Now they tell you what to wear, when to get up.

Teraz oni wiesz co? nosić, kiedy wstać.

She is still trying to get used to wearing them.

Ona wciąż próbuje przyzwyczaić się do noszenia ich.

But if you go to the south, everybody is wearing them.

Jeśli jednak idziesz na południe, każdy nosi ich.

He has been wearing his hair long for two years.

Nosił swoje włosy długo przez dwa lata.

Trying to find something to wear is not easy, either.

Próbowanie znaleźć coś do odzieży jest niełatwo, żaden.

These were not everyone's idea of what to wear in the park.

Te były nie everyone's pomysł z co nosić w parku.

For one thing, what should a woman in such a situation wear?

Po pierwsze, co powinien kobieta w takiej sytuacji odzież?

I tell people to make something they're going to wear.

Każę ludziom sprawić, że coś, na co oni idą nosi.

The next are about how and where to wear them.

Następny właśnie mają jak i gdzie nosić ich.

I might be able to wear them one more time.

Mogę móc nosić ich jeszcze raz.

Black was a good color for him to be wearing.

Czarny był dobrym kolorem dla niego nosić.

You see, people in their class cannot wear the same thing often.

Widzisz, ludzie w ich klasie nie mogą nosić tego samo często.

Why not wear the things the rest of the day too?

Dlaczego nie nosić rzeczy reszta dnia również?

Do you think I want to wear long hair like a woman?

Myślisz, że chcę nosić długie włosy po damsku?

Do you know how to wear these, by the way?

Potrafisz nosić te, mimochodem?

They find most things wear out in a century or two.

Oni stwierdzają, że większość rzeczy zużywa się w wieku albo dwa.

She would have asked to wear them in his place.

Poprosiłaby by nosić ich na jego miejscu.

Perhaps over a longer time period we could wear him down.

Może przez dłuższy przedział mogliśmy wycieńczyć go.