Have all of those issues weakened him in any way?

Wszyscy z tych kwestii osłabili go w jakiś sposób?

Men simply want to be needed, and going to class would weaken the case for someone to need them.

Ludzie po prostu chcą być potrzebnym, i pójście do klasy zmniejszyłyby argument za kimś potrzebować ich.

If she'd thought they would let her out one day before too long, she might have weakened.

Gdyby pomyślała, że wypuszczą ją pewnego dnia wcześniej też długo, mogła osłabić.

Of course, the market may just be weakening over all.

Oczywiście, rynek właśnie może być osłabianiem ponad wszystkimi.

The companies, big and small, that Americans work for could be weakened.

Spółki, duży i mały, dla że Amerykanie pracują mógł być osłabiony.

This time I took but little, so as not to weaken her.

Tym razem wziąłem ale mało, żeby nie osłabić jej.

A little piece of her heart weakened and was lost to him.

Trochę kawałka jej serca osłabiło i zgubił się do niego.

This does not in any way weaken the case against the President.

To robi pod żadnym względem osłabiać sprawę przeciwko Prezydentowi.

This further weakened the local Congress party in the state.

To ponadto osłabiło lokalny Kongres przyjęcie w tym Państwie.

Still weakened from his earlier health problems, he died the next day.

Wciąż osłabić z jego wcześniejszych problemów zdrowotnych, umarł następnego dnia.

Had he weakened, it might be all over for him now.

Osłabił, to może skończyć się dla niego teraz.

The heat has weakened most if not all of the children.

Gorąco osłabiło najbardziej jeśli nie wszyscy z dzieci.

Me being here is only to weaken your current situation.

Mnie bycie tu jest tylko po to aby osłabiać twoją obecną sytuację.

He'd lost a lot of blood and that weakened him.

Stracił dużo krwi i to osłabiło go.

If she did not, he said, it could weaken the field in general.

Gdyby zrobiła nie, powiedział, to źle mogło wpłynąć na pole na ogół.

With the mother there was perhaps still a chance, but she had been weakened also.

Z matką było może wciąż szansa, ale została osłabiona również.

She weakened, because it was exactly the thing a man in love would say.

Osłabiła ponieważ to była dokładnie rzecz, którą człowiek w miłości powiedziałby.

I do not want that strong body which is to be my home weakened.

Nie chcę że silne ciało, które ma być moim domem osłabło.

"It could turn around at any time and weaken 15 percent."

"To mogło odwrócić się o każdej porze i mogło osłabić 15 procent."

The question is whether this can be done without weakening the nation's security.

Pytanie jest czy to może być zrobione bez źle wpływania na bezpieczeństwo narodu.

Perhaps the effect had weakened enough to let him deal with reality.

Może efekt osłabił dość pozwolić mu zajmować się rzeczywistością.

At the last minute she would have weakened and brought them in whole.

W ostatniej chwili osłabiłaby i zabrałaby ich w całości.

To be sure, Government data show the economy is weakening.

Niewątpliwie, dane rządowe pokazują, że gospodarka słabnie.

That would mean the economy could weaken in the last three months of the year.

To oznaczałoby, że gospodarka mogła osłabnąć za ostatnie trzy miesiące roku.

The loss of the blood he had given the woman weakened him still more.

Strata krwi, którą nadał kobiecie osłabiła go wciąż więcej.

Why should we play with a weakened team they say?

Dlaczego powinniśmy bawić się osłabionym zespołem, który oni mówią?

It was as though she could sense his weakened state.

To było jakby mogła wyczuć swój osłabiony stan.

She could ask him that in his weakened state, but got no answer.

Mogła zapytać go o to w swoim osłabionym stanie, ale nie zrozumieć żadnej odpowiedzi.

Will the new head of the civil service be in a weakened position?

Nowa głowa służby cywilnej będzie w zmniejszonej pozycji?

He did that after a long fast and in a weakened state.

Zrobił to potem długi szybki i w osłabionym stanie.

And knew why he was in such a weakened condition.

I wiedział dlaczego był w takim osłabionym warunku.

But given the weakened state of the floor, should people still be walking on it?

Ale biorąc pod uwagę osłabiony stan podłogi, ludzie wciąż powinni być chodzeniem na tym?

In his weakened state, it took him more than an hour to reach the city.

W jego osłabionym stanie, to zabrało go więcej niż godzina dojść do miasta.

I wish you had not done that, with his weakened system.

Chcę byś nie zrobił tego, z jego osłabionym systemem.

In her weakened state the climb would have been too much.

W swoim osłabionym stanie wspinaczka byłaby zbyt wiele.

This is, however, considered to produce a situation of weakened security.

Uważa się, jednakże,, że to wywoła sytuację bezpieczeństwa źle wpłynięto.

Given their weakened state, the Dutch had done well to hold out for so long.

Dany ich osłabiony stan, holenderski dobrze zrobił, że wytrzymać dla tak długi.

I turned to face him, determined he would not see me in this weakened state.

Odwróciłem się przodem do go, ustalić, że nie zobaczy mnie w tym osłabionym stanie.

The fire was bright enough that even his weakened eyes could still see.

Ogień był wystarczająco jasny że nawet jego osłabione oczy wciąż mogły zobaczyć.

The weakened president is also being manipulated by the party.

Osłabiony pozycję prezydent również jest manipulowany przez stronę.

His weakened position removes him from that a little bit.

Jego zmniejszona pozycja usuwa go z tego maleńko.

Her return in a weakened state has not been without complications.

Jej powrót w osłabionym stanie nie był bez problemów.

And in that weakened state, he is set upon by his dancers.

I w tym osłabionym stanie, on jest napadnięty przez swoich tancerzy.

If any- thing, he should require less in his weakened condition.

Jeśli jakikolwiek- rzecz, on powinien wymagać mniej w swoim osłabionym warunku.

But few have had you in such a weakened state."

Ale niewielu mieli cię w takim osłabionym stanie. "

"Those are the things I would not want to do with my weakened immune system."

"Ci rzeczy, których nie chciałbym mają robić z moim osłabionym układem immunologicznym."

Must he drive the weakened ruler out and take his place?

On musi odpędzać osłabionego władcę i musi zastąpić go?

"Not a good thing for someone with a weakened immune system."

"Nie dobra rzecz dla kogoś z osłabionym układem immunologicznym."

We would pay a huge price for such isolation in a weakened defense.

Zapłacilibyśmy olbrzymią cenę za taką izolację w zmniejszonej obronie.

The problem for the entire market data industry is the weakened financial services sector.

Problem dla całych danych rynkowych przemysł jest zmniejszonymi usługami finansowymi sektor.