He could no longer feel the vibrations of the men.

Już nie mógł poczuć drżeń ludzi.

The floor no longer moved, although she still felt vibrations.

Podłoga już nie ruszyła się pomimo że wciąż poczuła wibrowanie.

At times you could feel the vibrations for miles about.

Chwilami mogłeś czuć wibrowanie kilometrami około.

He might simply be feeling sound vibrations through his feet.

On po prostu może być czuciem rozsądnych wibrowanie przez jego stopy.

You never had any bad vibrations from her, right' No.

Nigdy nie miałeś jakichkolwiek złych wibrowanie od niej, prawo 'nie.

Yet it takes many vibrations to change from one state to the other.

Już to weźmie wiele wibrowanie do zmiany z jednego stanu do drugiego.

Yes, the dark vibrations were running strong through the stone.

Tak, ciemne wibrowanie biegły silny przez kamień.

"Things made by machine do not have the same vibrations."

"Rzeczy postarać się, żeby wystarczyło przez maszynę nie mają takie same wibrowanie."

And today he had a little extra in the way of good vibrations.

I dziś miał trochę dodatkowy w drodze dobrych wibrowanie.

And the effect will be to create vibrations of many kinds.

I efekt będzie mieć wywołać drżenia wielu rodzajów.

"Anyone talking inside will cause vibrations on the glass we can read."

"Każdy rozmawiający do środka spowoduje wibrowanie na szkle, które możemy czytać."

Later on the vibrations would start up again, slowly, as they had the first time.

Później wibrowanie zapaliłyby jeszcze raz, wolno ponieważ urządzili pierwszy raz.

Not sure why your existing phone's vibrations are all the same.

Nie faktycznie dlaczego wibrowanie twojego istniejącego telefonu są tak czy inaczej.

There can even be some vibrations in the entire star.

Nawet mogą być jakieś wibrowanie w całej gwieździe.

They were talking to him now in the vibrations coming through his suit.

Rozmawiali z nim teraz w wibrowanie przenikających przez jego garnitur.

There were the cars on the street whose vibrations told him where to go.

Były samochody na ulicy czyje wibrowanie powiedziały mu gdzie pójść.

Then, I heard the sound, or perhaps the vibrations of someone coming towards me.

W takim razie, słyszałem dźwięk, albo może kogoś przychodzący wobec mnie drżenia.

The focus in this case is to reduce the vibrations.

Nacisk w tym przypadku ma redukować drganie.

She could feel his vibrations just as he felt hers.

Mogła poczuć swoje wibrowanie właśnie kiedy poczuł się jej.

He was screaming, trying to make himself heard above the vibrations.

Krzyczał, próbowanie robić siebie słyszało ponad wibrowanie.

If there was anyone moving about inside the room, he should be able to pick up the vibrations.

Gdyby był każdy przeprowadzający się wewnątrz pokoju, on powinien móc zacząć wibrowanie.

At the same time, vibrations would also be subject to the proposed law.

Jednocześnie, wibrowanie również podlegałyby zaproponowanemu prawu.

Through his feet pressed against the floor he could hear the vibrations.

Przez swoje stopy przyparte o podłogę mógł słyszeć wibrowanie.

She still felt the vibrations of the explosion, and the house was all but gone already.

Wciąż poczuła wibrowanie wybuchu, i na dom prawie weszli już.

What's the good of knowing that his control over vibrations did it?

Po co wiedzieć, że jego kontrola nad wibrowanie zrobiła to?

So we had a lot of vibes going for us.

Więc mieliśmy wiele atmosfer lubiących nas.

But there were also, the police said he told them, the good vibes.

Ale było również, policja powiedziała, że mówi im, dobre atmosfery.

Bad vibes, she thought again, and looked out at her city.

Kiepskie atmosfery, zmieniła zdanie, i uważać w jej mieście.

"Remember in the old days when we talked about vibes?"

"Pamiętać w dawnych czasach kiedy rozmawialiśmy o atmosferach?"

But they had certainly picked up on its vibes, as one would have said back then.

Ale na pewno wykorzystali jego atmosfery, ponieważ jeden powiedziałby z powrotem wtedy.

When I met him for the first time, we shared good vibes.

Gdy spotkałem go po raz pierwszy, dzieliliśmy dobre atmosfery.

I'm joining in with the get baby out vibes too!

Przyłączam się z mieć dzieckiem na zewnątrz atmosfery również!

But we have fun, and I get to send out good vibes to the music.

Ale dobrze się bawić, i namawiam by wysłać dobre atmosfery do muzyki.

We've been picking up some bad vibes on that guy.

Ganiliśmy jakieś kiepskie atmosfery z powodu tego faceta.

I felt bad vibes from them, and that was annoying.

Poczułem kiepskie wibracje ich, i to denerwowało.

I hope everything turns out good vibes to your cousin.

Mam nadzieję, że wszystko wyrzuca dobre atmosfery do twojego kuzyna.

It was a lousy deal with a lot of bad vibes around.

To była kiepska umowa z wieloma kiepskimi atmosferami wokół.

Anyone else get any science fiction vibes from this list?

Nikt jeszcze dostawać jakiekolwiek wibracje fantastyki naukowej tej listy?

The vibes feel good and I want to be here!"

Atmosfery dobrze się czuć i chcę być tu! "

Those who are not oblivious to him, can feel the vibes he is giving out.

Te, które nie nie zważają na niego, móc czuć atmosfery, którym on rozdaje.

That's why the vibes have to be right before you can read someone without static.

Dlatego atmosfery muszą mieć rację przed tobą móc czytać komuś na zewnątrz statyczny.

Sometimes, there would be a jazz club with a set of vibes.

Czasami, byłby klub jazzowy ze zbiorem atmosfer.

"Sometimes it takes a while before I feel the vibes.

"Czasami to trochę potrwa zanim czuję atmosfery.

"The bad vibes you're putting out will keep me up anyway."

"Kiepskie atmosfery wystawiasz wolę nie dawać zasnąć mi w każdym razie."

And it doesn't matter whether we give him bad vibes.

I to nie liczy się czy dajemy mu kiepskie atmosfery.

The vibes were not good and the trip was getting destructive.

Atmosfery nie były dobre i podróż stawała się niszcząca.

"Because I know what these vibes do to a pickup."

"Ponieważ wiem co te atmosfery robią z furgonetką."

But I knew, from the vibes, that our peace was about to be shattered.

Ale wiedziałem, z atmosfer, że nasz pokój właśnie miał zostać zakłóconym.

"There is no one in this room who feels any better vibes about the organization than me."

"Nie ma nikogo w tym pokoju, który czuje jakiekolwiek lepsze atmosfery o organizacji niż ja."

I doubt he'll buy it when I'm giving off so many vibes that say.

Wątpię, że on kupi to gdy wysyłam tyle atmosfer, które mówią.

So we had a lot of vibes going for us.

Więc mieliśmy wiele atmosfer lubiących nas.

But there were also, the police said he told them, the good vibes.

Ale było również, policja powiedziała, że mówi im, dobre atmosfery.

Bad vibes, she thought again, and looked out at her city.

Kiepskie atmosfery, zmieniła zdanie, i uważać w jej mieście.

"Remember in the old days when we talked about vibes?"

"Pamiętać w dawnych czasach kiedy rozmawialiśmy o atmosferach?"

But they had certainly picked up on its vibes, as one would have said back then.

Ale na pewno wykorzystali jego atmosfery, ponieważ jeden powiedziałby z powrotem wtedy.

When I met him for the first time, we shared good vibes.

Gdy spotkałem go po raz pierwszy, dzieliliśmy dobre atmosfery.

I'm joining in with the get baby out vibes too!

Przyłączam się z mieć dzieckiem na zewnątrz atmosfery również!

But we have fun, and I get to send out good vibes to the music.

Ale dobrze się bawić, i namawiam by wysłać dobre atmosfery do muzyki.

We've been picking up some bad vibes on that guy.

Ganiliśmy jakieś kiepskie atmosfery z powodu tego faceta.

I felt bad vibes from them, and that was annoying.

Poczułem kiepskie wibracje ich, i to denerwowało.

I hope everything turns out good vibes to your cousin.

Mam nadzieję, że wszystko wyrzuca dobre atmosfery do twojego kuzyna.

It was a lousy deal with a lot of bad vibes around.

To była kiepska umowa z wieloma kiepskimi atmosferami wokół.

Anyone else get any science fiction vibes from this list?

Nikt jeszcze dostawać jakiekolwiek wibracje fantastyki naukowej tej listy?

The vibes feel good and I want to be here!"

Atmosfery dobrze się czuć i chcę być tu! "

Those who are not oblivious to him, can feel the vibes he is giving out.

Te, które nie nie zważają na niego, móc czuć atmosfery, którym on rozdaje.

That's why the vibes have to be right before you can read someone without static.

Dlatego atmosfery muszą mieć rację przed tobą móc czytać komuś na zewnątrz statyczny.

Sometimes, there would be a jazz club with a set of vibes.

Czasami, byłby klub jazzowy ze zbiorem atmosfer.

"Sometimes it takes a while before I feel the vibes.

"Czasami to trochę potrwa zanim czuję atmosfery.

"The bad vibes you're putting out will keep me up anyway."

"Kiepskie atmosfery wystawiasz wolę nie dawać zasnąć mi w każdym razie."

And it doesn't matter whether we give him bad vibes.

I to nie liczy się czy dajemy mu kiepskie atmosfery.

The vibes were not good and the trip was getting destructive.

Atmosfery nie były dobre i podróż stawała się niszcząca.

"Because I know what these vibes do to a pickup."

"Ponieważ wiem co te atmosfery robią z furgonetką."

But I knew, from the vibes, that our peace was about to be shattered.

Ale wiedziałem, z atmosfer, że nasz pokój właśnie miał zostać zakłóconym.

"There is no one in this room who feels any better vibes about the organization than me."

"Nie ma nikogo w tym pokoju, który czuje jakiekolwiek lepsze atmosfery o organizacji niż ja."

I doubt he'll buy it when I'm giving off so many vibes that say.

Wątpię, że on kupi to gdy wysyłam tyle atmosfer, które mówią.

This period also saw the emergence of new vibraphone manufacturers.

Ten okres również obejrzał pojawienie się nowych producentów wibrafonu.

A vibraphone, for example, has long tubes underneath the keys.

Wibrafon, na przykład, ma długie rury pod kluczach.

The vibraphone frame offers a number of challenges to designers.

Wibrafon rama daje szereg wyzwań dla projektantów.

At age 15, Jay started to play the vibraphone.

W wieku 15, Jay zaczął grać na wibrafonie.

During this period he began practicing on the vibraphone.

Podczas tego okresu zaczął ćwiczyć na wibrafonie.

After study at the University of Miami he added vibraphone to the list.

Po nauce na Uniwersytecie Miami dodał wibrafon do listy.

Some instruments were more successful than others, such as the vibraphone or vibraharp.

Jakieś instrumenty były bardziej udane niż inni, takie jak wibrafon albo vibraharp.

While with the Military Band he taught himself to play the vibraphone.

Podczas gdy z orkiestrą wojskową nauczył się grać na wibrafonie.

He should never be allowed near a vibraphone again."

On nigdy nie powinien mieć zezwolenia obok wibrafonu jeszcze raz. "

He is also notable as one of the few players of the vibraphone in rock music.

On wyróżnia się również jako jeden z niewielu graczy wibrafonu w rock.

In 1939, the opening chorus notes played on vibraphone became the official call sign of Soviet radio.

W 1939, otwierające się notatki chóru zagrane na wibrafonie stały się oficjalnym sygnałem wywoławczym radzieckiego radia.

He became interested in vibraphone due in part to his grandfather.

Stał się zainteresowany wibrafonem należyty częściowo do jego dziadka.

He also began featuring himself on vibraphone on many of his recordings.

Również zaczął przedstawiać siebie na wibrafonie na wielu z jego nagrywań.

Among the instruments used were piano, vibraphone and guitar.

Wśród instrumentów używany były fortepianem, wibrafonem i gitarą.

Bells, chimes, and a vibraphone add to the atmosphere of the recording.

Dzwonki, kuranty, i wibrafon zwiększać atmosferę nagrywania.

He made numerous recordings featuring both the marimba and vibraphone.

Zrobił liczne nagrywania będące wyposażone w zarówno marimba jak i wibrafon.

Originally interested in the vibraphone, he soon showed a growing enthusiasm for the trumpet.

Początkowo zainteresowany wibrafonem, szybko okazał narastający entuzjazm dla trąbki.

As time passed, the xylophone was exceeded in popularity by the vibraphone.

Ponieważ czas minął, ksylofon został przekroczony w popularności przez wibrafon.

The vibraphone fountain and the tubular bells appear to be made of gold.

Fontanna wibrafonu i dzwony rurowe wydają się być zrobionym z złota.

The golden vibraphone fountain now glows orange when struck instead of white.

Złota fontanna wibrafonu teraz świeci pomarańcza kiedy uderzony zamiast biały.

Due to lung injuries during the war he played vibraphone for a time in the 1940s.

Z powodu urazów płucnych podczas wojny zagrał wibrafon dla czasu w 1940s.

Many of the notated durations are longer than the vibraphone can sustain.

Wiele z zapisanych czasów jest coraz dłuższy niż wibrafon móc podtrzymywać.

Harrington was also adept at drums and piano in addition to vibraphone.

Harrington był mistrzem również w bębnach i fortepianie oprócz wibrafonu.

The vibraphone in its original form is invented.

Wibrafon w jego oryginalnej formie jest wynaleziony.

A vibraphone plays high notes throughout the piece.

Wibrafon gra wysokie nuty w kawałku.

So we had a lot of vibes going for us.

Więc mieliśmy wiele atmosfer lubiących nas.

But there were also, the police said he told them, the good vibes.

Ale było również, policja powiedziała, że mówi im, dobre atmosfery.

Bad vibes, she thought again, and looked out at her city.

Kiepskie atmosfery, zmieniła zdanie, i uważać w jej mieście.

"Remember in the old days when we talked about vibes?"

"Pamiętać w dawnych czasach kiedy rozmawialiśmy o atmosferach?"

But they had certainly picked up on its vibes, as one would have said back then.

Ale na pewno wykorzystali jego atmosfery, ponieważ jeden powiedziałby z powrotem wtedy.

When I met him for the first time, we shared good vibes.

Gdy spotkałem go po raz pierwszy, dzieliliśmy dobre atmosfery.

I'm joining in with the get baby out vibes too!

Przyłączam się z mieć dzieckiem na zewnątrz atmosfery również!

But we have fun, and I get to send out good vibes to the music.

Ale dobrze się bawić, i namawiam by wysłać dobre atmosfery do muzyki.

We've been picking up some bad vibes on that guy.

Ganiliśmy jakieś kiepskie atmosfery z powodu tego faceta.

I felt bad vibes from them, and that was annoying.

Poczułem kiepskie wibracje ich, i to denerwowało.

I hope everything turns out good vibes to your cousin.

Mam nadzieję, że wszystko wyrzuca dobre atmosfery do twojego kuzyna.

It was a lousy deal with a lot of bad vibes around.

To była kiepska umowa z wieloma kiepskimi atmosferami wokół.

Anyone else get any science fiction vibes from this list?

Nikt jeszcze dostawać jakiekolwiek wibracje fantastyki naukowej tej listy?

The vibes feel good and I want to be here!"

Atmosfery dobrze się czuć i chcę być tu! "

Those who are not oblivious to him, can feel the vibes he is giving out.

Te, które nie nie zważają na niego, móc czuć atmosfery, którym on rozdaje.

That's why the vibes have to be right before you can read someone without static.

Dlatego atmosfery muszą mieć rację przed tobą móc czytać komuś na zewnątrz statyczny.

Sometimes, there would be a jazz club with a set of vibes.

Czasami, byłby klub jazzowy ze zbiorem atmosfer.

"Sometimes it takes a while before I feel the vibes.

"Czasami to trochę potrwa zanim czuję atmosfery.

"The bad vibes you're putting out will keep me up anyway."

"Kiepskie atmosfery wystawiasz wolę nie dawać zasnąć mi w każdym razie."

And it doesn't matter whether we give him bad vibes.

I to nie liczy się czy dajemy mu kiepskie atmosfery.

The vibes were not good and the trip was getting destructive.

Atmosfery nie były dobre i podróż stawała się niszcząca.

"Because I know what these vibes do to a pickup."

"Ponieważ wiem co te atmosfery robią z furgonetką."

But I knew, from the vibes, that our peace was about to be shattered.

Ale wiedziałem, z atmosfer, że nasz pokój właśnie miał zostać zakłóconym.

"There is no one in this room who feels any better vibes about the organization than me."

"Nie ma nikogo w tym pokoju, który czuje jakiekolwiek lepsze atmosfery o organizacji niż ja."

I doubt he'll buy it when I'm giving off so many vibes that say.

Wątpię, że on kupi to gdy wysyłam tyle atmosfer, które mówią.

He had never tried to use a vibrator on her before.

Nigdy nie spróbował użyć wibratora na nią wcześniej.

I let them play for a bit, and brought out the vibrator.

Pozwalam im grać trochę, i wyjąć wibrator.

She turned the vibrator off and got to her feet.

Wyłączyła wibrator i doszła do jej stóp.

Every three minutes the vibrator would turn on and she'd really start to move around.

Co trzy minuty wibrator włączałby się i naprawdę zaczęłaby przeprowadzać się.

The vibrator had been going for what seemed like hours, but was only minutes.

Wibrator lubił co wyglądać jak godziny, ale był tylko minutami.

The vibrator will help, but it's still in the hands of a child.

Wibrator przyczyni się ale to jest wciąż w rączkach dziecka.

I turned on the vibrator and felt it move in my hand.

Włączyłem wibrator i poczułem, jak to zakwaterowało moją rękę.

I took out a vibrator, and began to run it along her body.

Wyjąłem wibrator, i zaczął przebiegać to wzdłuż jej ciała.

He could control the vibrator or the floor, never the two of them together.

Mógł sterować wibratorem albo podłogą, nigdy dwu z nich razem.

You know, this was my first time with a man, rather than a vibrator.

Wiesz, to był mój pierwszy raz z człowiekiem, a nie wibrator.

I start to run the vibrator up and down your legs again.

Zaczynam włączać wibrator po twoich nogach jeszcze raz.

Seeing that she was not getting any attention, I took the vibrator away and we got into a 69.

Zważywszy, że nie zwróciła którykolwiek uwagę, zabrałem wibrator i dostaliśmy do 69.

Then he started the flow and turned on the vibrator.

W takim razie zaczął przepływ i włączył wibrator.

You pull the vibrator out of your body and turn it off.

Wyciągasz wibrator ze swojego ciała i odrzucasz to.

Finally the man moved forward to pull the vibrator from her.

W końcu człowiek zabrał się do przodu do wyciągnięcia wibratora z niej.

But men typically think something is wrong if a woman needs a vibrator.

Ale mężczyźni zwykle myślą, że coś jest nie w porządku jeśli kobieta potrzebuje wibratora.

He was still pressing on the front of the vibrator.

Wciąż naciskał na prawej stronie z wibratora.

The doctor reached up and turned on the final vibrator.

Lekarz doszedł w górę i włączył ostatni wibrator.

The windows had the music sound vibrators and could not be opened.

Okna miały wibratory muzyczne dźwięku i mogły nie otwarty.

Next you feel the vibrator as I move it up the inside of your leg.

Następnie czujesz wibrator ponieważ przenoszę to wewnątrz z twojej nogi.

I also reach down and pull the vibrator out of her.

Również dochodzę w dół i wyciągam wibrator z niej.

I then brought the vibrator over to Audrey, and did the same with her.

Wtedy przyniosłem wibrator ponad do Audrey, i zrobił to samo z nią.

"We have a couple of vibrators under the bed too," he added.

"Trochę pijemy z wibratorów pod łóżkiem też" dodał.

"Find a guy with small feet and invest in a vibrator?"

"Znajdować faceta z małymi stopami i inwestować w wibrator?"

Like the time I sent her a vibrator as a joke.

Jak czas wysłałem jej wibrator jako żart.

Out of season ask for a table at the back to experience the real vibe.

Poza sezonem prosić dla stołu z tyłu by doświadczyć prawdziwej atmosfery.

So we had a lot of vibes going for us.

Więc mieliśmy wiele atmosfer lubiących nas.

There was not much of a vibe in the building early last night.

Było nie dużo z atmosfery w budynku wczesny wczoraj wieczorem.

I just like the vibe you get at a night event.

Ja właśnie jak atmosfera zmierzasz do wydarzenia nocnego.

But there were also, the police said he told them, the good vibes.

Ale było również, policja powiedziała, że mówi im, dobre atmosfery.

"There was just a really good vibe of being able to walk all over the place."

"Była właśnie naprawdę dobra atmosfera móc chodzić wszędzie."

Bad vibes, she thought again, and looked out at her city.

Kiepskie atmosfery, zmieniła zdanie, i uważać w jej mieście.

"But it is the vibe you create, not just making the place difficult to find."

"Ale to jest atmosfera, którą stwarzasz, nie tylko czyniąc miejsce trudne do znalezienia."

"Remember in the old days when we talked about vibes?"

"Pamiętać w dawnych czasach kiedy rozmawialiśmy o atmosferach?"

Indeed, the vibe was even in the music that filled the air.

Rzeczywiście, atmosfera była nawet w muzyce, która napełniła się powietrze.

They used to give off a vibe of "We did it, so you can too."

Użyli by wysłać atmosferę z "zrobiliśmy to więc możesz też."

But they had certainly picked up on its vibes, as one would have said back then.

Ale na pewno wykorzystali jego atmosfery, ponieważ jeden powiedziałby z powrotem wtedy.

There's a vibe that goes with a song or a performance.

Jest atmosfera, która idzie z piosenką albo wykonaniem.

His songs have a good vibe, and they sound fun.

Jego piosenki mają dobrą atmosferę, i oni brzmią jak zabawa.

As for the hair, it was changed at every show to fit the vibe of the city.

Co do włosów, na to przesiedli się w każdym widowisku pasować do atmosfery miasta.

When I met him for the first time, we shared good vibes.

Gdy spotkałem go po raz pierwszy, dzieliliśmy dobre atmosfery.

She says about her role, "It's a different kind of vibe than people are used to seeing me in."

Ona mówi o swojej roli, "to jest inny rodzaj atmosfery niż ludzie są użyte do widzenia mnie."

I'm joining in with the get baby out vibes too!

Przyłączam się z mieć dzieckiem na zewnątrz atmosfery również!

But we have fun, and I get to send out good vibes to the music.

Ale dobrze się bawić, i namawiam by wysłać dobre atmosfery do muzyki.

But if my mom thought he was a bad guy, I would've gotten that vibe.

Jeśli jednak moja mama pomyślała, że jest czarnym charakterem, ja would've gotten ta atmosfera.

He said the vibe was perfect, a wonderful place to work in as it's so free.

Powiedział, że atmosfera jest doskonała, cudowne miejsce pracować ponieważ to jest tak wolne.

A lot of that stuff is what I use to keep the vibe going between songs.

Dużo z tego coś jest co używam by trzymać pójście atmosfery między piosenkami.

We shot it in an old building which had an amazing vibe inside.

Strzeliliśmy z tego w starym budynku, który miał zdumiewającą atmosferę do środka.

But when I met her, she really does have a good, solid vibe.

Gdy jednak spotkałem ją, ona naprawdę ma dobrą, stałą atmosferę.

"When the people are out in the sun it's a different vibe; you feel like you're back home."

"Gdy ludzie zostaną wyeliminowani na słońcu to jest inna atmosfera; masz ochotę wrócisz dom."

Out of season ask for a table at the back to experience the real vibe.

So we had a lot of vibes going for us.

There was not much of a vibe in the building early last night.

I just like the vibe you get at a night event.

But there were also, the police said he told them, the good vibes.

I don't like the vibe I'm getting from this place.

And it doesn't matter whether we give him bad vibes.

Bad vibes, she thought again, and looked out at her city.

"There was just a really good vibe of being able to walk all over the place."

"But it is the vibe you create, not just making the place difficult to find."

They used to give off a vibe of "We did it, so you can too."

"Remember in the old days when we talked about vibes?"

Its true it doesn't really have the same vibe at £200 a pop.

But they had certainly picked up on its vibes, as one would have said back then.

She says about her role, "It's a different kind of vibe than people are used to seeing me in."

Indeed, the vibe was even in the music that filled the air.

But we have fun, and I get to send out good vibes to the music.

We shot it in an old building which had an amazing vibe inside.

But when I met her, she really does have a good, solid vibe.

When I met him for the first time, we shared good vibes.

I'm joining in with the get baby out vibes too!

However, I'm picking up a completely different vibe from the women.

There's a vibe that goes with a song or a performance.

"When the people are out in the sun it's a different vibe; you feel like you're back home."

His songs have a good vibe, and they sound fun.