He could no longer feel the vibrations of the men.

Już nie mógł poczuć drżeń ludzi.

The floor no longer moved, although she still felt vibrations.

Podłoga już nie ruszyła się pomimo że wciąż poczuła wibrowanie.

At times you could feel the vibrations for miles about.

Chwilami mogłeś czuć wibrowanie kilometrami około.

He might simply be feeling sound vibrations through his feet.

On po prostu może być czuciem rozsądnych wibrowanie przez jego stopy.

You never had any bad vibrations from her, right' No.

Nigdy nie miałeś jakichkolwiek złych wibrowanie od niej, prawo 'nie.

Yet it takes many vibrations to change from one state to the other.

Już to weźmie wiele wibrowanie do zmiany z jednego stanu do drugiego.

Yes, the dark vibrations were running strong through the stone.

Tak, ciemne wibrowanie biegły silny przez kamień.

"Things made by machine do not have the same vibrations."

"Rzeczy postarać się, żeby wystarczyło przez maszynę nie mają takie same wibrowanie."

And today he had a little extra in the way of good vibrations.

I dziś miał trochę dodatkowy w drodze dobrych wibrowanie.

And the effect will be to create vibrations of many kinds.

I efekt będzie mieć wywołać drżenia wielu rodzajów.

"Anyone talking inside will cause vibrations on the glass we can read."

"Każdy rozmawiający do środka spowoduje wibrowanie na szkle, które możemy czytać."

Later on the vibrations would start up again, slowly, as they had the first time.

Później wibrowanie zapaliłyby jeszcze raz, wolno ponieważ urządzili pierwszy raz.

Not sure why your existing phone's vibrations are all the same.

Nie faktycznie dlaczego wibrowanie twojego istniejącego telefonu są tak czy inaczej.

There can even be some vibrations in the entire star.

Nawet mogą być jakieś wibrowanie w całej gwieździe.

They were talking to him now in the vibrations coming through his suit.

Rozmawiali z nim teraz w wibrowanie przenikających przez jego garnitur.

There were the cars on the street whose vibrations told him where to go.

Były samochody na ulicy czyje wibrowanie powiedziały mu gdzie pójść.

Then, I heard the sound, or perhaps the vibrations of someone coming towards me.

W takim razie, słyszałem dźwięk, albo może kogoś przychodzący wobec mnie drżenia.

The focus in this case is to reduce the vibrations.

Nacisk w tym przypadku ma redukować drganie.

She could feel his vibrations just as he felt hers.

Mogła poczuć swoje wibrowanie właśnie kiedy poczuł się jej.

He was screaming, trying to make himself heard above the vibrations.

Krzyczał, próbowanie robić siebie słyszało ponad wibrowanie.

If there was anyone moving about inside the room, he should be able to pick up the vibrations.

Gdyby był każdy przeprowadzający się wewnątrz pokoju, on powinien móc zacząć wibrowanie.

At the same time, vibrations would also be subject to the proposed law.

Jednocześnie, wibrowanie również podlegałyby zaproponowanemu prawu.

Through his feet pressed against the floor he could hear the vibrations.

Przez swoje stopy przyparte o podłogę mógł słyszeć wibrowanie.

She still felt the vibrations of the explosion, and the house was all but gone already.

Wciąż poczuła wibrowanie wybuchu, i na dom prawie weszli już.

What's the good of knowing that his control over vibrations did it?

Po co wiedzieć, że jego kontrola nad wibrowanie zrobiła to?

So we had a lot of vibes going for us.

Więc mieliśmy wiele atmosfer lubiących nas.

But there were also, the police said he told them, the good vibes.

Ale było również, policja powiedziała, że mówi im, dobre atmosfery.

Bad vibes, she thought again, and looked out at her city.

Kiepskie atmosfery, zmieniła zdanie, i uważać w jej mieście.

"Remember in the old days when we talked about vibes?"

"Pamiętać w dawnych czasach kiedy rozmawialiśmy o atmosferach?"

But they had certainly picked up on its vibes, as one would have said back then.

Ale na pewno wykorzystali jego atmosfery, ponieważ jeden powiedziałby z powrotem wtedy.

When I met him for the first time, we shared good vibes.

Gdy spotkałem go po raz pierwszy, dzieliliśmy dobre atmosfery.

I'm joining in with the get baby out vibes too!

Przyłączam się z mieć dzieckiem na zewnątrz atmosfery również!

But we have fun, and I get to send out good vibes to the music.

Ale dobrze się bawić, i namawiam by wysłać dobre atmosfery do muzyki.

We've been picking up some bad vibes on that guy.

Ganiliśmy jakieś kiepskie atmosfery z powodu tego faceta.

I felt bad vibes from them, and that was annoying.

Poczułem kiepskie wibracje ich, i to denerwowało.

I hope everything turns out good vibes to your cousin.

Mam nadzieję, że wszystko wyrzuca dobre atmosfery do twojego kuzyna.

It was a lousy deal with a lot of bad vibes around.

To była kiepska umowa z wieloma kiepskimi atmosferami wokół.

Anyone else get any science fiction vibes from this list?

Nikt jeszcze dostawać jakiekolwiek wibracje fantastyki naukowej tej listy?

The vibes feel good and I want to be here!"

Atmosfery dobrze się czuć i chcę być tu! "

Those who are not oblivious to him, can feel the vibes he is giving out.

Te, które nie nie zważają na niego, móc czuć atmosfery, którym on rozdaje.

That's why the vibes have to be right before you can read someone without static.

Dlatego atmosfery muszą mieć rację przed tobą móc czytać komuś na zewnątrz statyczny.

Sometimes, there would be a jazz club with a set of vibes.

Czasami, byłby klub jazzowy ze zbiorem atmosfer.

"Sometimes it takes a while before I feel the vibes.

"Czasami to trochę potrwa zanim czuję atmosfery.

"The bad vibes you're putting out will keep me up anyway."

"Kiepskie atmosfery wystawiasz wolę nie dawać zasnąć mi w każdym razie."

And it doesn't matter whether we give him bad vibes.

I to nie liczy się czy dajemy mu kiepskie atmosfery.

The vibes were not good and the trip was getting destructive.

Atmosfery nie były dobre i podróż stawała się niszcząca.

"Because I know what these vibes do to a pickup."

"Ponieważ wiem co te atmosfery robią z furgonetką."

But I knew, from the vibes, that our peace was about to be shattered.

Ale wiedziałem, z atmosfer, że nasz pokój właśnie miał zostać zakłóconym.

"There is no one in this room who feels any better vibes about the organization than me."

"Nie ma nikogo w tym pokoju, który czuje jakiekolwiek lepsze atmosfery o organizacji niż ja."

I doubt he'll buy it when I'm giving off so many vibes that say.

Wątpię, że on kupi to gdy wysyłam tyle atmosfer, które mówią.

Would she feel the vibration of the person coming up behind her?

Poczułaby, jak drżenie osoby pojawiało się za nią?

The vibration was something more to be felt than heard.

Wibrowanie było czymś jeszcze czuć niż słyszany.

The next thing I felt was a vibration, on the right side of my head.

Następna rzecz, którą poczułem była wibrowaniem, po prawej stronie mojej głowy.

He'd been around the man for two years and never felt a bad vibration.

Był wokół człowieka przez dwa lata i nigdy nie poczuć złego wibrowania.

Any vibration on your face, even from talking, can set it off.

Jakiekolwiek wibrowanie na twojej twarzy, nawet z rozmawiania, móc włączać to.

There was a vibration in the small of his back.

Było wibrowanie w mały z jego tyłu.

He could no longer feel the vibrations of the men.

Już nie mógł poczuć drżeń ludzi.

Under my body was the ground, and through that came a vibration.

Poniżej moje ciało było ziemią, i całkowicie to przyszło wibrowanie.

I felt its vibration as he stood next to me.

Poczułem jego wibrowanie ponieważ stanął obok mnie.

The vibration of the drive was feel rather than sound.

Drżenie drogi dojazdowej było czuć raczej niż dźwięk.

She felt the vibration of the floor as someone moved quickly toward her across the living room.

Czuła, że drżenie podłogi jako ktoś rusza się szybko wobec niej w poprzek pokoju dziennego.

The floor no longer moved, although she still felt vibrations.

Podłoga już nie ruszyła się pomimo że wciąż poczuła wibrowanie.

They come into your vibration and check on you very often.

Oni wejdą do twojego wibrowania i sprawdzają cię bardzo często.

At times you could feel the vibrations for miles about.

Chwilami mogłeś czuć wibrowanie kilometrami około.

"We've got a pretty good vibration coming from the left side."

"Dostaliśmy ładne dobre wibrowanie dochodzące z lewej strony."

He might simply be feeling sound vibrations through his feet.

On po prostu może być czuciem rozsądnych wibrowanie przez jego stopy.

It seems they were used to those high levels of vibration.

Najwyraźniej byli przyzwyczajeni do tych wysokich poziomów wibrowania.

It must have felt the vibration when the woman sat down.

To musiało poczuć wibrowanie gdy kobieta usiadła.

You never had any bad vibrations from her, right' No.

Nigdy nie miałeś jakichkolwiek złych wibrowanie od niej, prawo 'nie.

Yet it takes many vibrations to change from one state to the other.

Już to weźmie wiele wibrowanie do zmiany z jednego stanu do drugiego.

On the specific issue of vibration, there have been many different studies.

Na konkretnej kwestii wibrowania, było wiele innych nauk.

Just then Data felt the vibration of the ship change.

W tym momencie Dane poczuły wibrowanie zmiany statku.

He was never sure when the vibration in the walls began.

Nie miał pewności nigdy gdy wibrowanie w ścianach zaczęło się.

In the rain a vibration of life came into the place.

W deszczu wibrowanie życia wchodziło do miejsca.

Indeed there was already a strong vibration in the floor.

Rzeczywiście było już silne wibrowanie w podłodze.