An underhand pass is allowed from any part of the court.

Krętacka przepustka jest dozwolona z jakiejkolwiek części sądu.

An underhand shot taken using both hands, usually as a free throw.

Krętacki strzał wzięty używanie obu rąk, zazwyczaj jako rzut osobisty.

Even with the net so high, the underhand serve did not last long.

Nawet z siatką tak wysoki, krętacki służyć nie trwać długi.

I do not believe in any underhand work," was the ready answer.

Nie dowierzam w jakiejkolwiek krętackiej pracy "był gotową odpowiedzią.

Using the aid budget as some sort of underhand immigration policy is wrong.

Używanie budżetu pomocowego jako jakiegoś rodzaju krętackiej polityki imigracyjnej jest nie w porządku.

This is just an underhand way of making workers redundant.

To jest właśnie krętacka droga czynienia robotników zredukowany.

She's an underhand little thing: I never saw a girl of her age with so much cover."

Ona jest krętackim przedmiocikiem: nigdy nie zobaczyłem, jak dziewczyna jej wieku z tyle przykryła. "

Right hand The bow is held with an underhand grip.

Prawo podawać łuk odbywa się z krętackim chwytem.

"I think it was seen as a slightly underhand thing to do, but not illegal."

"Myślę, że to zostało zobaczone jako trochę krętacka rzecz do robienia, ale nie nielegalny."

It's just like Charlotte to do such an underhand trick.

To należy tak jak Charlotte robić takie oszustwo.

No underhand tactics as then, everything out in the open, everyone operating to the same rules.

Żadne krętackie taktyki jak wtedy, wszystko przy otwartej kurtynie, każdy obsługujący do takich samych zasad.

But not in such an underhand way as this.

Ale nie w takiej krętackiej drodze jako to.

The companies then used a variety of underhand means for using cheap equipment and staff from third countries.

Spółki wtedy użyły różnorodności krętackiego sposobu do używania taniego wyposażenia i personelu z krajów trzecich.

There wouldn't be any force at all behind an underhand thrust.

Nie byłoby jakiejkolwiek siły wcale za krętackim pchnięciem.

However, it may be done in more underhand ways, such as:

Jednakże, to może być zrobione w bardziej krętackich drogach, taki jak:

What worked better was closer to an underhand tennis serve, but somehow that seemed close enough.

Co pracować lepszy był bliższy do krętackiego tenisa służyć, ale jakoś to wydawało się wystarczająco blisko.

The Commission has now discovered for certain that underhand dealings are going on in this area.

Komisja teraz odkryła na pewno, że ciemne interesy nadają w tym obszarze.

Apple are not forcing consumers into its store by underhand means.

Apple forsujący konsumenci nie interesują się jego sklepem przez krętacki sposób.

"It is all really sickening - these underhand methods, but what can one do?"

"To tak naprawdę być wszystkimi wzbudzając odrazę - te krętackie metody, ale co jeden może robić?"

She swung it in a fast underhand arc and let fly.

Zakołysała tym w szybkim krętackim łuku i nagle zaatakowała.

You call those sneaky, underhand tactics coming to my aid?

Nazywasz te przebiegłe, krętackie taktyki przyjściem mi z pomocą?

There was nobody he hated more than these underhand traitors.

Nie było nikogo, kogo nie cierpiał więcej niż ci krętaccy zdrajcy.

He had no wish to know about the underhand methods Frost intended to use.

Nie miał zamiaru wiedzieć, że o krętackich metodach Mróz miał zamiar użyć.

He's going to employ all sorts of underhand tactics to get what he wants.

On zamierza wykorzystać wszystkie rodzaje krętackich taktyk rozumieć czego on chce.

Instead he was forced to resort to underhand means.

Za to został zmuszony do kurortu do krętackiego sposobu.

Why do you have to make it sound so underhanded?

Dlaczego musisz sprawić, że to brzmi tak potajemny?

That just goes to show how underhanded he really is!

Że właśnie idzie pokazywać jak potajemny on naprawdę jest!

So he's trying to get at things in an underhanded way.

On więc próbuje zmierzać do spraw w potajemny sposób.

The union saw the move as an underhanded way for American to lower its costs.

Związek zawodowy zobaczył ruch jako potajemna droga dla Amerykanina obniżyć jego koszty.

And then they say, okay, but here's the underhanded part.

A następnie oni mówią, niezły, ale oto potajemna część.

I don't like the underhanded way you went about this.

Nie lubię potajemnej drogi, którą przebyłeś w tym.

Not that there was anything underhanded in what we planned; no, indeed.

Nie że było coś potajemnego w co zaplanowaliśmy; nie, rzeczywiście.

I absolutely would not interfere in such an underhanded way with my daughter's life.

Całkowicie nie wmieszałbym się do takiej potajemnej drogi z życiem mojej córki.

Back then, she had thought the Game absurd, and worse than underhanded.

Z powrotem w takim razie, pomyślała Gra absurd, i gorszy niż potajemny.

This is an underhanded way of trying to get a director who they've been after for a long time."

To jest potajemna droga postarania się o dyrektora, kto poszukiwali od dłuższego czasu. "

The first pitch was also underhanded, so I started breathing again.

Pierwsze boisko było również potajemne, również zacząłem odetchnąć.

But I'm not getting a feeling of anything underhanded going on, if that's what you mean."

Ale nie dostaję niczego potajemne uczucia pójść dalej, jeśli być co masz na myśli. "

Or else he's playing some kind of sneaky underhanded game.

Albo on gra jakiś rodzaj przebiegłej potajemnej partii.

He had to stop this underhanded alien from doing any more harm.

Musiał powstrzymać tego potajemnego cudzoziemca przed robieniem jeszcze jakiejś krzywdy.

I would not believe any underhanded behavior of him, Captain."

Nie uwierzyłbym jakiemukolwiek jego potajemnemu zachowaniu, Kapitan. "

"I probably should have been a little more underhanded," she said earnestly.

"Prawdopodobnie powinienem być trochę bardziej potajemny," powiedziała poważnie.

But since then I've been worried that he might be up to something underhanded."

Ale od tej pory martwiłem się, że on nie może spać do czegoś potajemnego. "

She came toward me, then threw the spell, in the underhanded female way.

Przyszła wobec mnie, wtedy rzucił zaklęciem, w potajemnej żeńskiej drodze.

I only ask because it would seem to be a somewhat underhanded gesture if that's the case.

Tylko pytam ponieważ to wydawałoby się być nieco potajemnym gestem jeśli być przypadkiem.

Underhanded tactics are not beneath him; he'll do anything he can to win.

Potajemne taktyki są nie pod nim; on zrobi coś on może wygrać.

She is willing to commit underhanded deals to better her business.

Ona chce zobowiązać potajemne transakcje do poprawienia jej biznesu.

In all of his experience with Ria, she'd never been absolutely underhanded.

We wszystkim z jego doświadczenia z Ria, nigdy nie była całkowicie potajemna.

Usually Rachel threw underhanded and was no threat at all.

Zazwyczaj Rachela rzucała potajemny i nie był żadną groźbą wcale.

He returns to the office determined to teach her an underhanded lesson.

On wraca do biura zdecydować się nauczyć ją potajemnej lekcji.

Underhanded practices in the name of national security are no longer countenanced.

Na potajemne praktyki w imieniu bezpieczeństwa narodowego już nie przyzwalają.

Softball is a sport similar to baseball but pitchers throw underhand.

Softball jest sportem podobnym do baseballu ale miotacze rzucają krętacki.

Mutual imputations of working underhand do but put true matters aback.

Wzajemne zarzucenia pracowania od dołu robią ale przedstawiają prawdziwe sprawy z powrotem.

He's sharp in trade, but he wouldn't do anything so underhand as what you hint at."

On jest ostry w handlu ale nie zrobiłby niczego tak krętackiego jako co napomykasz. "

The man might be human, but why had he been so underhand as not to warn him in advance that reveille was at six o'clock?

Człowiek może być ludzki, ale dlaczego był tak krętacki jak nie ostrzec go z góry, że pobudka była o godzinie szóstej?

Furthermore, the pitcher had to throw underhand.

Ponadto, miotacz musiał rzucić krętacki.

Then he pitched the capsule underhand down an intersecting corridor that led to a ramp from the upper level.

W takim razie rzucił kapsułkę od dołu w dół przecinającego korytarza, który poprowadził do pochylni z górnego poziomu.

I hooked him underhand in the gut with a sharpened file, ripped it upward all the way to his chest.

Złapałem go krętacki w bebechu z naostrzonym plikiem, rozedrzeć to całkowicie pod górę do jego klatki piersiowej.

Would they hurl them or thrust them underhand?

Rzuciliby nimi albo przepchaliby się ich krętacki?

The athlete can often throw overhand and underhand."

Sportowiec często może rzucać znad głowy i krętacki. "

The pitcher must throw all pitches underhand.

Miotacz musi rzucać wszystkimi boiskami od dołu.

She threw it to him underhand.

Rzuciła tym do niego od dołu.

Matatu flicked his fingers underhand, signalling Sean to cast the eastern approach to the pass.

Matatu pstryknął swoje palce od dołu, wskazując na Seana rzucić wschodnie podejście do przepustki.

Bogart trapped it close to the bag, and got it away underhand, beating the speedy runner by a nose.

Bogart złapał w pułapkę to blisko torby, i odebrać to od dołu, bijąc szybkiego biegacza przez nos.

This pike had to be held underhand, as the shield would have obscured the soldier's vision had it been held overhead.

Ten szczupak musiał odbywać się od dołu ponieważ tarcza przesłoniłaby wizję żołnierza to odbywało się w górze.

His father had suffered a stroke that left him partially paralyzed, so that he could only throw underhand when playing catch with his son.

Jego ojciec cierpiał z powodu ciosu, który zostawił go częściowo sparaliżowany, aby tylko mógł rzucić od dołu grając w piłkę z jego synem.

His comments are made in light of criticism from some connected with the Paris bid that London had been underhand in the bidding process.

Jego komentarze są zrobione w świetle krytyki jakiś łączyć się z ofertą paryską, którą Londyn był krętacki w procesie licytacji.

In rules of years prior to the 1880s, the ball is pitched underhand in a manner suitable to the batter, or "striker."

Za rządy lat przed 1880 s, piłka jest rzucona od dołu w sposobie odpowiedni do rzadkiego ciasta, albo "strajkujący."

The grey dawn light glinted on the broad-bladed stabbing spears, held underhand so the points protruded beyond the ring of shields.

Szary świt światełko błysnęło na broad-bladed kłujące dzidy, stwierdzać od dołu, że więc punkty wystają za kręgiem tarcz.

In addition to landing on the table, throwing requires the player to toss the dice underhand to a height equal to the length of the toss.

Oprócz lądowania na stole, rzucając wymaga by gracz rzucił kostką krętacki do wysokości równej długości rzutu.

He palmed one of the Russian frag grenades, released the safety pin and tossed the bomb underhand into the deep end of the swimming pool.

Odbił dłonią jednego z rosyjskich granatów fraga, zwolnić agrafkę i rzucić bombę od dołu do najgłębszej części basenu basenu kąpielowego.

With Monahan by his side, Hernández jogged off the mound, flinging the ball underhand toward the dugout.

Z Monahan przez jego stronę, Hernández potrącony ze wzgórka, ciskanie piłki od dołu w kierunku pirogi.

"For I don't trust Miss Slighcarp not to starve these young ones or do something underhand if we're not there to keep an eye on them," he said.

"For I nie powierzać Miss Slighcarp nie umarcie z głodu te młode albo robić coś od dołu gdyby mamy nie tam patrzyć na nich" powiedział.

Unlike a Western string bow, the bow of the rebab is deeper and held underhand like that of a viola da gamba.

W odróżnieniu od Zachodniego łuku cięciwy, łuk z rebab jest głębszy i trzymany od dołu w ten sposób z viola da gamba.

It seemed almost supernatural the way the shimmering, somersaulting sliver of steel would dart out to intercept the fruit as Aahz practiced first overhand, then underhand, now backhand.

To wyglądało na prawie nadprzyrodzone droga mienienie się, wykonując przewrót resztka stali wypadłaby jak strzała przechwycić owoc jako Aahz przećwiczony po raz pierwszy znad głowy, wtedy krętacki, teraz z bekhendu.

The employee was dismissed and he challenged his sacking by appealing to the Privacy Commissioner, claiming the company had been underhand in installing a GPS device in his car without his knowledge.

Pracownik został zwolniony i podał w wątpliwość swoją tkaninę workową przez apelowanie do Prywatności Komisarz, twierdząc, że spółka była krętacka w instalowaniu GPS-u urządzenie w jego samochodzie bez wiedzy o nim.