underhandedly

"The only difference between us and Republicans is they do it underhandedly."

"Jedyna różnica pomiędzy nami a republikanami jest oni robią to podstępnie."

Quietly and underhandedly they began to go back to doing the old bad things again.

Cicho i podstępnie zaczęli wrócić do robienia starych coś złego jeszcze raz.

The public might accept this arrangement because it would not be cut underhandedly.

Ludzie mogą akceptować to ustawienie ponieważ to nie zostałoby pocięte podstępnie.

It is indeed ethically dubious to deal in stuff obtained underhandedly.

To jest rzeczywiście etycznie niepewny handlować czymś otrzymanym podstępnie.

Several accused the synagogue of acting underhandedly when it arranged to buy the house.

Kilka oskarżyć synagogę o działanie podstępnie gdy to umówiło się by zakupić dom.

An attempt to get back at Ebert underhandedly!"

Próba odpłacenia Ebert podstępnie! "

The United States was accused of underhandedly trying to curb foreign investment in Canada.

Stany Zjednoczone oskarżyć podstępnie próbując ograniczyć inwestycję zagraniczną w Kanadzie.

But he was never mean nor inherently dishonest nor underhandedly deceitful.

Ale nie był niedobry nigdy ani z natury nieuczciwy ani podstępnie kłamliwy.

In a play, the use of any offensive player to underhandedly block a defender simply by impeding their course of movement.

W grze, wykorzystanie jakiegokolwiek obraźliwego gracza aby podstępnie blokować obrońcę prosto przez zakłócanie ich kursu ruchu.

"Chip takes my father away, underhandedly, and won't let us call or visit," Curt Klooster testified.

"Odłamek zabiera mojego ojca daleko, podstępnie, i nie pozwoli nam dzwonić albo odwiedzi," Curt Klooster zeznał.

"Serena, I would not agree to receive any young man, no matter how well-connected, who proposed to woo you underhandedly by pretending an interest in the collection.

"Serena, nie zgodziłbym się otrzymać jakiegokolwiek młodzieńca, jakkolwiek ustosunkowany, kto zaproponować zabiegać o względy cię podstępnie przez udawanie zainteresowania kolekcją.

Cork Distilleries Company wanted to prevent any fluctuation in whiskey quality due to the bonder underhandedly diluting the casks.

Gorzelnie korkowe Spółka chciała stanąć na przeszkodzie jakiejkolwiek zmienności whisky jakość z powodu bonder podstępnie osłabiając beczki.

If he intended to conquer the galaxy, he'd just do it-not whomp up some psychopathic alter ego to go about the job underhandedly."

Gdyby miał zamiar podbić galaktykę, właśnie zrobiłby to-nie przywalać w górę jakiegoś psychopatycznego alter ego zabrać się do pracy podstępnie. "

"After all, the proliferation of opposition groups, some armed, was bound to happen in a societal, governmental, and ideological transition that occurred so quickly and so underhandedly.

"Przecież, szybki wzrost liczby grup opozycyjnych, jakiś uzbrojony, został zobowiązany do zdarzenia się w społeczny, rządowy, i ideologiczne przejście, które nastąpiło tak szybko zatem podstępnie.

A wolf signifies a violent enemy ... A fox indicates that the enemy will not attack openly but will plot underhandedly."

Wilk okazuje agresywnego wroga... Lis wskazuje, że wróg nie będzie napaść otwarcie ale chce knuć podstępnie. "

Since the accomplishments of the outstandingly successful must have been wrought underhandedly, let's hobble those bad guys: tax them, regulate them, penalize them, subsidize their competitors.

Od czasu osiągnięć z wyjątkowo udany musiał być rozwiązany podstępnie, pętajmy te czarne charaktery: podatek ich, regulować ich, karać ich, dotować ich konkurentów.

He is underhandedly charming even as he schemes to take over the New England Wire and Cable Company, an old-fashioned business with a kindly, family atmosphere.

On jest podstępnie oczarowując nawet jak on plany opanować Nową Anglię Drut i Spółka kablowa, staromodne przedsiębiorstwo z życzliwy, familijny nastrój.

Although Anna staunchly defends the provenance of those valuable paintings, Gabriel suspects that they were underhandedly acquired during World War II.

Pomimo że Anna stanowczo broni pochodzenie tych cennych obrazów, Gabriel podejrzewa, że byli podstępnie nabyty podczas druga wojny światowej.

However, many merchants managed to ignore the laws and continued to deal in underground slave trafficking, also underhandedly engaging in financial investments for slaving activities in the Americas.

Jednakże, wielu kupcom udało się ignorować prawa i kontynuowało robienie interesy w podziemnym niewolniczym handlowaniu, również podstępnie zajmując się inwestycjami finansowymi dla tyrających działalności w Ameryka.

He's as aroused by underhandedly forcing Lady Chung to confront her own hidden carnal nature as he is by constructing the meticulous imposture to take advantage of her.

On jest jak wzbudzony przez podstępnie zmuszając Lady Chung do stanięcia twarzą w twarz z jej własną ukrytą cielesną naturą ponieważ on ma przez konstruowanie drobiazgowego oszustwa wykorzystać jej.

Next the Tories focused on Labor's use of a newly enacted Freedom of Information law, accusing Labor of underhandedly trawling for skeletons in the Conservative closet.

Następnie torysi skupili na wykorzystaniu Pracy swobodnego dostępu do informacji nowo odegranego prawo, oskarżając Pracę z podstępnie trałując dla szkielet w konserwatywnej szafie wnękowej.

I did manage to find out (underhandedly from Kati) that she wasn't sleeping out nights, so I had a generally good idea that she wasn't sleeping around.

Mi udało się dowiedzieć się (podstępnie z Kati) że nie spała pod gołym niebem noce, więc miałem ogólnie dobry pomysł, którym nie była puszczając się na prawo i lewo.

In 2003 it emerged that Viljoen had been a target of the Boeremag paramilitary right-wing group, which considered him a traitor who had underhandedly sold out the Afrikaner people.

W 2003 to pojawiło się że Viljoen był celem Boeremag członek organizacji paramilitarnej prawicowa grupa, która uważała go za zdrajcę, który miał podstępnie brak towaru afrykanerscy ludzie.

The worldwide cartels and Fascist corporations have underhandedly exported all our jobs offshore, leaving the corporate execs with HUNDREDS of times more money than the 99%.

Ogólnoświatowe kartele i Faszystowskie korporacje mają podstępnie wyeksportować wszystkie nasze prace na morzu, wychodząc dotyczący spółki execs z setki razy więcej pieniędzy niż 99%.

Not content with underhandedly expediting the division of African regional integration as elsewhere in the world, the European Union is now even imposing its neoliberal diktat in the African sky.

Nie zawartość z podstępnie przyspieszając podział afrykańskiej regionalnej integracji jak gdzie indziej na świecie, Unia Europejska jest teraz nawet nakładając jego neoliberalny dyktat w afrykańskim niebie.