His only difficulties have been on the ground, he said.

Jego jedyne trudności były na ziemi, powiedział.

He has had his difficulties over the years, including problems with the law.

Miał swoje trudności przez lata, w tym problemy z prawem.

The only difficulty I see for him is, he's made a lot of money.

Jedyna trudność, którą widzę dla niego jest, dużo zarobił.

"Two weeks ago he would have gone through with no difficulty."

"Dwa tygodnie temu nie zrealizowałby żadnej trudności."

Our common foreign policy is having difficulty getting off the ground.

Nasza wspólna polityka zagraniczna ma trudności z startowaniem.

These difficulties are not simply a question of political will.

Te trudności są nie tylko pytanie woli politycznej.

In other words, we know the kind of difficulties you have.

Innymi słowy, znamy rodzaj trudności masz.

They also have a great difficulty trying to get the air out.

Oni również mają wielką trudność próbującą wyjąć powietrze.

Find out what help we can and cannot provide if you get into difficulty.

Dowiadywać się co pomoc możemy i nie móc dostarczać jeśli dostajesz do trudności.

Think about any areas of difficulty which you experience with your school work.

Pomyśl o jakichkolwiek obszarach trudności, której doświadczasz ze swoją pracą szkolną.

If either of you should get into difficulties, help will be at hand.

Jeśli którykolwiek z was powinien znaleźć się w tarapatach, pomoc będzie pod ręką.

In difficulties, members of a family could look to each other.

W trudnościach, członkowie rodziny mogli wyglądać dla siebie.

But almost at once they came to a new difficulty.

Ale prawie od razu przyszli na nową trudność.

With some difficulty, for the night was quite dark, they at last found the man.

Z pewnymi trudnościami, przez noc miał ciemne włosy całkiem, nareszcie znaleźli człowieka.

In case you run into any difficulties, come to me for help.

Jeżeli napotykasz jakiekolwiek trudności, przechodzić na mnie dla pomocy.

Then do we not come back to the old difficulty?

Wtedy robić my nie wracać do starej trudności?

And are we not now in as a difficulty about being?

I jesteśmy nie teraz w jako trudność około będąc?

And two men could help each other if one got into difficulties.

I dwóch ludzi mogło pomagać sobie wzajemnie gdyby jeden znalazł się w tarapatach.

My only difficulty seemed at first to be with the men themselves.

Moja jedyna trudność wydawała się początkowo być z ludźmi samymi.

With some difficulty, I began to make my way toward the light.

Z pewnymi trudnościami, zacząłem robić swoją drogę w kierunku światła.

She turned with difficulty and made her way back to the door.

Obróciła się z trudem i zrobiła jej drogę z powrotem do drzwi.

With difficulty he brought his attention back to the present.

Z trudem przywrócił swoją uwagę aby obecny.

She gave her hand to David, having a little difficulty with the last name.

Dała swoją rękę Dawidowi, mając trochę trudności z nazwiskiem.

However, they can often deal with their difficulties by doing things in different ways.

Jednakże, oni często mogą zajmować się swoimi trudnościami przez robienie rzeczy w innych drogach.

"The difficulty is where to put these people when they get out."

"Trudność jest gdzie położyć tych ludzi gdy oni wychodzą."

However from 1967 to 1970, he had difficulties being a big hit.

Jednakże od 1967 do 1970, miał odnieść olbrzymi sukces trudności.

People are always willing to stop and help a person who is having difficulties.

Ludzie chcą zawsze zostać i pomóc osobie, która ma trudności.

If you have difficulties getting hold of the record, contact.

Jeśli masz trudności zdobywające dokumentacja, kontakt.

I send my students who are having difficulties to him.

Wysyłam mu swoich studentów, którzy mają trudności.

We've had difficulties in the past when expensive women were used.

Mieliśmy trudności dawniej gdy drogie kobiety były używane.

"Please remember, though, this is not the only area where we are having difficulties."

"Proszę pamiętać, jednak, tak nie jest jedynym obszarem gdzie mamy trudności."

Even very young children who do not have difficulties with learning can gain so much.

Nawet młodziutko dzieci, które nie mają trudności z nauką mogą zyskiwać tyle.

Check also on his reading: he's probably having difficulties there too.

Sprawdzać również na jego czytaniu: on prawdopodobnie ma trudności tam też.

He had difficulties in breathing a few days before his death.

Miał trudności w oddychaniu kilkoma dniami wobec jego śmierci.

Across the country, arts groups and some social service organizations are having difficulties.

W całym kraju, sztuka grupy i jakieś organizacje pracy w opiece społecznej mają trudności.

She's had difficulties getting her views across, despite all the experience she has to offer.

Miała trudności przedostające się na drugą stronę jej widoków, pomimo całego doświadczenia ona musi oferować.

She is a withdrawn girl who has difficulties getting along with the other children.

Ona jest wycofaną dziewczynką, która ma trudności będące w dobrych stosunkach z pozostałymi dziećmi.

Are you having difficulties dealing with a federal government agency?

Masz trudności zajmujące się federalną agenturą rządu?

"We're just having difficulties and making sure we do the right thing.

"Jesteśmy w trakcie posiadania trudności i upewnienie się, że dobrze robimy.

Also, we had difficulties with the Council on employee rights to information.

Co więcej, mieliśmy trudności z Radą na pracownika prawa do informacji.

You are having difficulties in keeping up with what is happening.

Masz trudności w dotrzymywaniu kroku co zdarzać się.

We recognize that perhaps he has difficulties within the Commission.

Zdajemy sobie sprawę, że może on ma trudności w obrębie Komisji.

But their ship was having difficulties and they were tired.

Ale ich statek miał trudności i byli zmęczeni.

He says he's never had difficulties in the music industry over his sexual orientation.

On mówi, że nigdy nie miał trudności w przemyśle muzycznym ponad jego orientacją seksualną.

I and my contemporaries had difficulties in meeting through the war years.

Ja i moi rówieśnicy mieliśmy trudności na spotkaniu w ciągu lat wojennych.

It is once implied that she has difficulties with her mother.

To kiedyś jest zasugerowane że ona ma trudności ze swoją matką.

The company has had difficulties with its product and customer service.

Spółka miała trudności z jego produktem i obsługą klienta.

You know, for the past week we've been having difficulties finding new test subjects.

Wiesz, w ostatnich tygodniu mieliśmy trudności znajdujące tematy nowego testu.

She may also have had difficulties in training her young apprentice.

Również mogła mieć trudności w trenowaniu jej młodego praktykanta.

He appeared to have had difficulties with depression for much of his life.

Wydał się mieć trudności z depresją dla znacznej części z jego życia.