basis ***

The basis of a deal is in place for the most part.

Podstawa umowy jest na miejscu w przeważającej części.

"Whether they will come in on an economic basis is another question."

"Czy oni przyłączą się do bazy gospodarczej jest zupełnie osobną kwestią."

They are a photograph taken on the basis of data.

Oni są zdjęciem zrobionym na podstawie danych.

Such work may be on an individual or group project basis.

Taka praca może być na osobę albo podstawę grupową projektu.

We must have things in common as a basis for a relationship.

Musimy mieć rzeczy wspólnie jako podstawa do stosunków.

Nothing could be seen to form the basis of a hope.

Nic nie mogło być zobaczone kształtować podstawę nadziei.

Both of these services are available on a national and international basis.

Obie z tych usług są dostępne na krajowej i międzynarodowej podstawie.

And on what basis could you go into someone else's country?

I na co podstawa mogła wchodzisz do kogoś else's kraj?

The first plan was taken as the basis of action.

Pierwszy plan został wzięty jako podstawa działania.

On any basis they're a significant part of the economy.

Oni na jakiejkolwiek podstawie są znaczącą częścią gospodarki.

Her interest in the former president had a personal basis as well.

Jej zainteresowanie byłym prezydentem miało osobistą podstawę też.

These services are often available on a 24 hour basis.

Te usługi są często dostępne na 24 podstawa godziny.

"No one has been working on building the basis for good local government."

"Nikt nie pracował nad budzeniem podstawy na dobre samorząd lokalny."

All the things we are doing now have to be done on a Community basis.

Wszystkie rzeczy robimy teraz musieć zostać skończonym na wspólnotowej podstawie.

And while you may not think so, the basis of our social order as well.

I podczas gdy nie możesz myśleć tak, podstawa naszego ładu społecznego też.

Once, according to the books, the family and not the government had been the basis of society.

Kiedyś, zgodnie z książkami, rodzina i nie rządzenie było podstawą społeczeństwa.

And I played about with the idea as the basis of a story.

I zagrałem około z pomysłem jako podstawa historii.

I see this as the basis of whatever is going to come.

Widzę to jako podstawa z cokolwiek zamierza przyjść.

And financial need is not the only basis for it.

I potrzeba finansowa nie jest jedyną podstawą do tego.

"I want to get to the real basis for the position you take."

"Chcę dojść do rzeczywistej podstawy do pozycji, którą przyjmiesz."

They're not going to make a trade on that basis.

Oni nie zamierzają robić handel na tej zasadzie.

But here is one that might form the basis for all the others.

Ale tu jeden jest tym móc kształtować podstawę do wszystkiego inni.

We had been talking with his people on a daily basis.

Rozmawialiśmy z jego ludźmi codziennie.