But in its pursuit, I did learn a few things.

Ale w pościg za nim, nauczyłem się kilku rzeczy.

Then a few years ago, he began the pursuit again.

Wtedy kilka lat temu, zaczął pościg jeszcze raz.

He had got something out of his pursuit, at any rate.

Miał coś z pościg za nim, w każdym razie.

Five minutes into the pursuit, he knew where they were going.

Pięć minut do pościg, wiedział gdzie szli.

Maybe later I could make a case for hot pursuit.

Może później mogłem ustalić argument za bezpośrednim pościgiem.

A few minutes more and they might be clear of their pursuit.

Kilka minut więcej i oni mogą być wolnym od pościg za nimi.

Her best individual performance is 8th, in the 2011 pursuit.

Jej najlepiej indywidualne wykonanie jest 8., w 2011 pościg.

"But I believe your time would be better spent in some other pursuit."

"Ale sądzę, że twój czas lepiej zostałby spędzony w jakiejś innej pościg."

He could have left at any time once the pursuit began.

Mógł wyjść o każdej porze jak tylko pościg zaczęła się.

All he could do was try and stay ahead of the pursuit.

Wszystko, co mógł zrobić było spróbować zostawać przed pościg.

They were well ahead of any pursuit, and would be much more so by first light.

Dobrze się czuli przed jakiejkolwiek pościg, i być dużo jeszcze bardziej przez pierwszy brzask.

Anyone in pursuit would not have to work too hard to get a clear shot at him.

Nikt w pogoni nie musieć przepracować się dostać czystą próbę walki z nim.

He was on the other side of the street, but very much in pursuit.

Był na drugi stronie ulicy, ale bardzo w pogoni.

If so, they should not be alone in this pursuit.

Skoro tak, oni nie powinni być sami w tej pościg.

He could stand by the window and stop any pursuit.

Mógł stanąć przy oknie i mógł spowodować przerwę w jakiejkolwiek pościg.

They were out of range before we could even begin pursuit.

Znajdowali się poza zasięgiem zanim nawet mogliśmy zacząć pościg.

It would work long enough to get them beyond any possible pursuit.

To pracowałoby wystarczająco długo by mieć ich poza jakąkolwiek możliwą pościg.

And so far he had seen no sign of pursuit.

Zatem daleko nie zobaczył żadnego znaku pościg.

He'd gone for what seemed like hours without sign of pursuit.

Lubił co wyglądać jak godziny bez wywieszki pościg.

But he was certain it would not be without pursuit.

Ale był pewny, że to nie będzie bez pościg.

This pursuit was going to end soon either way, he knew.

Miała zamiar ta pościg skończyć niedługo tak czy owak, wiedział.

"Ask him if we can do anything to help in the pursuit."

"Pytać go czy możemy robić coś pomóc w pościg."

She probably left that group behind to head off pursuit.

Prawdopodobnie zostawiła tę grupę do głowy z pościg.

What kind of pursuit they could expect, he had no idea.

Co rodzaju z pościg mogli oczekiwać, nie miał pojęcia.

They were not, however, about to give up the pursuit.

Nie właśnie mieli, jednakże, rezygnować z pościg.