The police were called in to break up the disturbance.

Policja została wezwana rozbić zakłócenie.

About 90 people were being held at the center when the disturbance began.

Około 90 ludzie odbywali się przy centrum gdy zakłócenie zaczęło się.

The only disturbance on the water now was of their own making.

Jedyne zakłócenie nad wodą teraz było z ich własnej produkcji.

I made quite a disturbance, and they went away from me.

Zrobiłem całkowicie zakłócenie, i wyjechali ode mnie.

The disturbance was already gone from the air above her head.

Na zakłócenie już weszli z powietrza nad jej głową.

The only disturbance present was what she had brought along with her.

Jedyny prezent zakłócenia był co przyniosła wraz z nią.

I decided to try further out, away from the disturbance.

Zdecydowałem się próbować dalej, z dala od zakłócenia.

If he created a disturbance, they would call the police.

Gdyby stwarzał zakłócenie, telefonowaliby po policję.

At least they would be alone now, with no chance of disturbance.

Przynajmniej byliby sami teraz, z żadną szansą na zakłócenie.

Three men were coming back to learn the cause of the disturbance.

Trzech ludzi wracało by poznać podstawę zakłócenia.

Now he was able to tell for certain that the disturbance came from within the house.

Skoro mógł powiedzieć na pewno, że zakłócenie nadeszło od wewnątrz dom.

"Of course, you asked him whether he had heard a disturbance in the house?"

"Oczywiście, zapytałeś go czy słyszał zakłócenie w domu?"

There was nothing to show what the men had been making such a disturbance about.

Nie było niczego pokazać co ludzie robili takiemu zakłóceniu około.

The disturbances could not be heard inside the board room.

Zakłóceń nie mógł słychać było wewnątrz pokoju zarządu.

The school closed for 10 days as a result of the disturbance.

Szkoła została zamknięta przez 10 dni w następstwie zakłócenia.

He said business was off by 50 percent last week because of the disturbances.

Powiedział, że biznes jest odwołany przez 50 procent w zeszłym tygodniu z powodu zakłóceń.

He looked around for some disturbance in the earth, but there was nothing.

Rozejrzał się za jakimś zakłóceniem w ziemi ale nie było niczego.

I would rather die than make any sort of disturbance.

Raczej umarłbym niż robić jakikolwiek rodzaj zakłócenia.

At this moment there was a disturbance among the men.

W tym momencie było zakłócenie wśród ludzi.

I looked past them to Smith, who had turned to see what the disturbance was.

Popatrzałem za nimi do Smith, który obrócił się by zobaczyć czym zakłócenie było.

You can see the disturbance in the surface current where the water comes out.

Możesz widzieć zakłócenie w prądzie nawodnym gdzie woda wypływa.

There was a small disturbance off to his left, and it brought him about.

Było małe zakłócenie daleko do jego lewej strony, i to spowodowało go.

But these disturbances were quickly brought under control by the police.

Ale te zakłócenia szybko zostały opanowane przez policję.

Despite all the disturbance, it had been quite a night!

Pomimo całego zakłócenia, to było całkowicie noc!

"I am able to feel your disturbance, yet cannot make out the nature of it."

"Mogę czuć twoje zakłócenie, już nie móc dostrzegać tego natury."