Still, he said his departure would be for the best.

Jeszcze, powiedział, że jego odjazd będzie w najlepszej wierze.

Park your car in line about two hours before departure.

Zaparkuj twój samochód w linii około dwóch godzin przed odjazdem.

Then again, some people said their departure could take many more days.

Znowu, jacyś ludzie powiedzieli, że ich odjazd może brać dla wielu więcej dni.

But she said their departure would be no particular problem.

Ale powiedziała, że ich odjazd nie będzie żadnym szczególnym problemem.

The departure was not expected before the end of the week.

Odjazd nie był oczekiwany przed końcem tygodnia.

He'd said very little since the departure of his friends.

Powiedział bardzo mało od czasu odjazdu swoich przyjaciół.

As you can see, my departure has done us both some good.

Ponieważ możesz widzieć, mój odjazd zrobił nas obydwa jakiś dobry.

I had now nothing to think of but my departure.

Miałem teraz nic myśleć z ale mój odjazd.

And then she had heard nothing from him after his departure.

A następnie nie słyszała niczego od niego po swoim odjeździe.

Now I had got up, and was in the act of departure.

Skoro wstałem, i był na gorącym uczynku z odjazdu.

Her voice made clear what she thought of his departure.

Jej dany jasno do zrozumienia głos o co pomyślała jego odjazd.

The past was the only point of departure he had.

Przeszłość była jedynym punktem wyjścia miał.

Her departure had nothing to do with him at all.

Jej odjazd nie miał nic wspólnego z nim wcale.

And he wanted, before departure, to talk once more to his daughter.

I chciał, przed odjazdem, rozmawiać jeszcze raz do jego córki.

You should begin the process at least four weeks before departure.

Powinieneś rozpocząć przynajmniej cztery tygodnie przed odjazdem.

She knew very little about what had happened since her departure.

Wiedziała bardzo mało co zdarzyć się od czasu jej odjazdu.

I should like to see them together before my departure.

Powinienem lubić zobaczyć ich razem przed swoim odjazdem.

The project was a departure for John at the time.

Projekt był wyjazdem na Johna wtedy.

News of his departure was kept from the music press.

Wiadomość o jego odjeździe był ukrywany przed prasą muzyczną.

No one knows what happened to him after his departure.

Nikt nie wie co zdarzyło się mu po swoim odjeździe.

He worked on the show for six series until his departure in 2005.

Pracował nad widowiskiem dla sześciu serii do jego zwrotu w 2005.

Perhaps more information had come to her since their departure.

Może więcej informacji podeszło do niej od czasu swojego odjazdu.

Only a few old men and some small children took their departure.

Tylko kilku starców i jakieś kilkuletnie dzieci wzięli ich odjazd.

He must have made his departure by the back door.

Musiał zrobić swój odjazd ukradkiem.

He set the departure ahead to, give him more time.

Nastawił odjazd naprzód, poświęcać mu więcej czasu.

With eight departures every day, this is a great way.

Z ośmioma odjazdami codziennie, to jest świetna droga.

I start to leave, thinking about how many more departures there will be in the coming years.

Zaczynam wychodzić, myśląc około ilu więcej odjazdów będzie za nadchodzące lata.

I have yet to see Departures, and maybe it's great.

Muszę dopiero zobaczyć Odjazdy, i to może jest wielkie.

The rate of such departures has increased 50 percent over the last five years.

Tempo takich odjazdów zwiększyło się 50 procent przez ostatnie pięciolecie.

There will be about 14 daily departures during the summer.

Będzie o 14 codziennych odjazdach latem.

There have been major departures on the Democratic side, as well, in recent years.

Były główne odjazdy na Demokratycznej stronie, jak dobrze, w ostatnich latach.

When you land, be picked up on the departures level.

Gdy lądujesz, zganiony z powodu odjazdów poziom.

During the summer there are daily departures, two on some days.

Latem są codzienne odjazdy, dwa w jakieś dni.

That by itself is not enough to explain major departures.

Że samo- nie wystarczy by wyjaśnić główne odjazdy.

The play's departures from historical fact are almost too many to list.

Odejście gry od faktu historycznego są prawie też wielu do listy.

There will then be a total of 286 daily departures between these points.

Wtedy będzie suma 286 codziennych odjazdów między tymi punktami.

Departures were for anywhere from a month to several months in the future.

Odjazdy były dla nigdzie od miesiąca do kilku miesięcy w przyszłości.

To win the business market, all three wanted to have the most possible departures per day to other cities.

Wygrać biznesowy rynek, wszystko trzy chcieć mieć najbardziej możliwe odjazdy dziennie do innych miast.

About five departures from each city are scheduled every day.

O pięciu odejście od każdego miasta są zaplanowane codziennie.

There are departures throughout the day from early morning until late evening.

Są odjazdy przez dzień od wczesnego poranka do późnego wieczoru.

They typically last 60 minutes with departures up to three times an hour.

Oni zwykle wytrzymują 60 minut z odjazdami w górę aby trzy razy na godzinę.

Even so, they acknowledged that the department had felt the departures.

Mimo wszystko, przyznali, że departament poczuł odjazdy.

There are five departures daily and the trip takes 3 hours.

Jest pięć odjazdów codziennie i podróż wymaga 3 godzin.

He goes back around next door the departures check in counter.

On wraca wokół po sąsiedzku odjazdy meldują ladę.

She was about to make one of her abrupt departures.

Właśnie miała robić jednego ze swoich nagłych odjazdów.

However, there are a number of significant departures from the earlier document.

Jednakże, jest szereg znaczących odejście od wcześniejszego dokumentu.

The film has several major departures from Adams' real history.

Film wywiera kilka ważnych odejście od Adamsa 'rzeczywista historia.

Besides, there were in each case six departures and new players.

Ponadto, było w każdym przypadku sześć odjazdów i nowi gracze.

At least the old maritime town is used to departures.

Przynajmniej stare morskie miasteczko jest przyzwyczajone do odjazdów.

There will be nine lines, with departures at least every 15 minutes.

Będzie dziewięć linii, z odjazdami co najmniej co 15 minut.