But in America one person must attempt to do both.

Ale w Ameryce jedna osoba musi próbować robić obydwa.

Schools must attempt to meet the individual needs of each child.

Szkoły muszą próbować spotkać się z indywidualnymi potrzebami każdego dziecka.

He was to attempt to find out more about the man.

Miał próbować dowiedzieć się więcej o człowieku.

We should never attempt any sort of business matter here.

Nigdy nie powinniśmy próbować jakiegokolwiek rodzaju sprawy służbowej tu.

If not, she would attempt to open the door herself.

Jeśli nie, spróbowałaby otworzyć drzwi same.

All I know is what we are going to attempt.

Wszystko, co znam jest co spróbujemy.

He was once asked why anyone would attempt such a project?

Kiedyś został zapytany dlaczego każdy spróbowałby takiego projektu?

As a result, he did not attempt many of them.

W efekcie, nie spróbował wielu z nich.

When both are on board, they attempt to hit the road.

Gdy obydwa są na pokładzie, oni próbują ruszyć w drogę.

For each question given, a team may only attempt to answer once.

Dla każdego pytania dany, zespół tylko może próbować odpowiedzieć raz.

Who knew what they would attempt to do to his son?

Kto wiedział czego spróbowaliby robić jego synowi?

As though she would attempt to deal with an American again.

Jakby chciała próbować zająć się Amerykaninem jeszcze raz.

Not even team officials knew for certain when, or if, King would attempt to return.

Nie nawet urzędnicy zespołowi wiedzieli na pewno kiedy, albo jeśli, Król spróbowałby wrócić.

And, for the moment at least, he too would have to attempt to see things their way.

I, na razie przynajmniej, również musiałby próbować mieć halucynacje ich droga.

She could attempt to talk to him, try to make sense of what was going on.

Mogła spróbować rozmawiać z nim, próbować mieć sens z co nadawał.

If they were only three in all, why not attempt the one instead of the two?

Gdyby byli tylko w sumie trzy, dlaczego nie próbować jeden zamiast dwa?

Sometimes when I'd attempt to make an outside call, he would cut me off.

Czasami kiedy spróbowałbym robić telefon z zewnątrz, odciąłby mnie.

But today and all week, I do not even attempt to look for a position.

Ale dziś wszystko razem tydzień, nawet nie próbuję szukać pozycji.

I attempt to thank her, but she is looking the other way at nothing in particular.

Próbuję dziękować jej ale ona patrzy na inną drogę nic szczególnego.

But what you want is for her at least to attempt an answer.

Ale co chcesz ma dla niej przynajmniej próbować odpowiedzi.

I'd never heard of anyone doing exactly what we were about to attempt.

Nigdy nie dowiedziałem się z nikogo robiącego dokładnie czym byliśmy około do próby.

She did not attempt a shot in the second half.

Nie spróbowała strzału w drugiej połowie.

He also attempted to break into more than 400 others.

Również spróbował włamać się więcej niż 400 inni.

I finally found some time to attempt a new music video.

W końcu wygospodarowałem trochę czasu próbować nowego teledysku.

Clearly what they were about to attempt had never been tried before.

Najwyraźniej co byli około do próby nigdy nie został spróbowany wcześniej.

At age 15, she made the national team in her first attempt.

W wieku 15, zrobiła drużynę narodową w swojej pierwszej próbie.

When he made his next attempt, the game was over.

Gdy zrobił swoją następną próbę, gra była ponad.

But now some attempt is being made to help them.

Ale teraz jakaś próba jest zmuszona pomóc im.

I'll be ready if any attempt is made on my life.

Będę gotowy jeśli w ogóle próba jest zrobiona na moim życiu.

He made an attempt to get his mind back on the Law.

Spróbował by odnieść jego umysł na Prawie.

The key is we have to let them start the attempt.

Klucz jest musimy pozwolić im zaczynać próbę.

No one seemed to be making any attempt to keep order.

Nikt nie wydawał się robić jakąkolwiek próbę utrzymywania ład i porządek.

I told them about the attempt to take your own life.

Kazałem im o próbie wziąć twoje własne życie.

For the moment he made no attempt at mind control.

Na razie nie zrobił żadnej próby kontroli umysłu.

He made one last attempt to put things right between them.

Zrobił jedną ostatnią próbę naprawienia spraw między nimi.

Once an attempt was made to run his car off the road.

Raz próba była zmuszona włączyć jego samochód z drogi.

An attempt was made to set the building on fire.

Próba była zmuszona podpalić budynek.

But no attempt was made to begin them until now.

Ale żadna próba nie była zmuszona zacząć ich dotychczas.

So a single attempt takes a while, but not long.

Więc jedna próba trochę potrwa, ale nie długi.

More research was called for before another attempt should be made.

O więcej badań wezwano zanim inna próba powinna być zrobiona.

In six days, the first attempt would be made on her life.

Za sześć dni, pierwsza próba zostałaby zrobiona na swoim życiu.

A Company man would have made the attempt on me, not you.

Pracownik oddany firmie zrobiłby próbę na mnie, nie ty.

They made no attempt to get out after the man.

Nie wykazali żadnej próby dostania za człowiekiem.

I believe an attempt is about to be made on my life.

Sądzę, że próba właśnie ma zostać zrobionym o moim życiu.

The little man made no attempt to keep his voice down.

Szary człowiek nie zrobił żadnej próby ograniczenia jego głosu.

We could rest in your world before our attempt to return here.

Mogliśmy tkwić w twoim świecie przed swoją próbą wrócenia tu.

To make an attempt to understand and support each other.

Spróbować by rozumieć i wesprzeć siebie.

The following day, another attempt was made on his life.

Następnego dnia, inna próba została zrobiona na swoim życiu.

I am all for any attempt to put these problems right.

Z całej duszy popierać jakąkolwiek próbę naprawienia tych problemów.

How about making one more attempt at working with him?

Może robić jeszcze jednemu próbę pracowania z nim?