amendment ***

Over 70 percent of the American people want such an amendment.

Ponad 70 procent amerykańskich ludzi chcieć takiej poprawki.

At the start of the 2007 season, another amendment was made.

Na początku z 2007 pora roku, inna poprawka została złożona.

I ask her with my amendment to do one thing more.

Proszę ją ze swoją poprawką by robić jedno więcej.

They'll often be able to make the amendment for you.

Oni często będą móc robić ci poprawkę.

The 1911 Act was used three times before its amendment in 1949.

1911 Act był używany trzy razy przed swoją poprawką w 1949.

No amendment needed if you sort things out in a following month.

Żadna poprawka nie potrzebowała jeśli rozwiązujesz rzeczy za następujący miesiąc.

The amendment calls for the changes to end in 1995.

Poprawka domaga się zmian w końcu w 1995.

Most think the mother amendment will never make it, though.

Najbardziej myśleć, że matka poprawka nigdy nie zrobi tego, jednak.

The House has not started to act on amendments to the law.

Izba nie zaczęła działać na podstawie poprawek do prawa.

The vote on the amendment was also 65 to 34.

Głosowanie w sprawie poprawki było również 65 aby 34.

Only two such amendments have gone through in the past.

Tylko dwa takie poprawki przedostały się dawniej.

The amendment never came to a vote in the House last year.

Poprawka nigdy nie doszła do głosu w izbie w zeszłym roku.

This would be the case as a result of the amendment.

To byłby przypadek w następstwie poprawki.

Amendments came from the other side of the House as well.

Poprawki pochodziły z innego boku izby też.

I would like to see support for these two amendments.

Chciałbym zobaczyć wsparcie dla te dwie poprawki.

Including those in my report, we started out with 240 amendments.

W tym ci w moim raporcie, wyruszyliśmy z 240 poprawkami.

That was the one and only reason for my amendment.

To był jedyny i niepowtarzalny powód mojej poprawki.

I am thinking for example of Amendments 97 to 129.

Myślę na przykład z Amendments 97 aby 129.

However, they did not support amendments in two key areas.

Jednakże, nie poparli poprawek w dwóch kluczowych obszarach.

Let me now say a few words about the amendments.

Pozwól mi teraz mówić kilka słów o poprawkach.

On the other hand, we are against a number of amendments.

Z drugiej strony, jesteśmy przeciwni liczbie poprawek.

We will see later today how they vote on Amendment 11.

Zobaczymy później w ciągu dnia jak oni głosują w sprawie Amendment 11.

So I hope that she will support our amendment now.

Więc mam nadzieję, że ona poprze naszą poprawkę teraz.

So I would just like to say a few words about the amendments.

Więc właśnie lubiłbym powiedzieć kilka słów o poprawkach.

The amendment is expected to be made in the second half of 2011.

Oczekuje się, że poprawka jest ustawiona w drugiej połowie z 2011.