Total warehouse space would be cut by more than 35 percent.

Całkowity magazyn o przestrzeń obniżyliby więcej niż 35 procent.

At last the car came to rest up against a warehouse door.

Nareszcie samochód zatrzymał się o drzwi magazynu.

He found himself on the third level of the warehouse.

Znalazł się na trzecim poziomie magazynu.

Right now they think I just got some in the warehouse.

Natychmiast oni myślą, że właśnie dostałem jakiś w magazynie.

Like we just went down to the warehouse or something.

Tak jak właśnie przegraliśmy z magazynem albo co.

Another door and they found themselves in a large warehouse.

Inne drzwi i oni znaleźli się w dużym magazynie.

School is a place to learn, not to warehouse kids.

Szkoła jest miejscem uczyć się, nie do magazynu dzieci.

He went past the warehouse and then made a left.

Przechodził koło magazynu a następnie zrobił lewy.

The front door to what seemed to be a small warehouse was open.

Drzwi główne do co wydawać się być niewielkim magazynem był otwarty.

The back of the building was used as warehouse space.

Tył budynku był używany jako magazyn przestrzeń.

The same thing happened the next week at a warehouse.

Tak samo rzecz zdarzyła się w przyszłym tygodniu przy magazynie.

I cannot leave too quickly, because the warehouse will take some more work.

Nie mogę wychodzić też szybko ponieważ magazyn podejmie trochę więcej pracy.

Once back at the warehouse he got right down to business.

Raz z powrotem przy magazynie zdjął prawą stronę do biznesu.

The light was high, above the level of the warehouse floor.

Światło było silne, ponad poziomem podłogi magazynu.

I made my way back to the warehouse and a bit of a rest.

Zrobiłem swoją drogę z powrotem do magazynu i trochę odpoczynek.

There's not even a human being in the warehouse involved.

Jest nie nawet ludzki bycie w magazynie objęło.

There was just one room, rather like a small warehouse.

Był jeden jedyny pokój, raczej jak niewielki magazyn.

He saw movement inside the warehouse through the open door.

Zobaczył ruch wewnątrz magazynu przez politykę otwartych drzwi.

However, this warehouse was little different from the last one.

Jednakże, ten magazyn był mało inny niż ostatni.

"He has been following us since we left the warehouse."

"Jechał za nami odkąd zostawiliśmy magazyn."

The end of the warehouse was just ten feet away.

Koniec magazynu miał dziesięć stóp wzrostu właśnie daleko.

There seemed to be far more men in the warehouse now.

Tam wydawać się być dużo więcej ludzie w magazynie teraz.

There was a pay phone in the office of the warehouse.

Był automat telefoniczny w biurze magazynu.

They made it to the side of the warehouse without being seen.

Dotarli do boku magazynu bez zostania zobaczonym.

"Was there anyone else in the warehouse other than those two?"

"Nie było nikogo jeszcze w magazynie poza ci dwa?"

In effect, the land is being warehoused for a more profitable use.

W efekcie, ziemia jest składowana dla bardziej przynoszącego zyski wykorzystania.

"But he's also not looking to lock people up so that they can be simply warehoused."

"Ale on nie jest również nie patrzeniem by zamknąć ludzi aby oni po prostu mogą być składowani."

Many of these children are eventually warehoused in "special education" classes.

Wiele z tych dzieci ostatecznie jest składowane w "szkolnictwie specjalnym" klasy.

Others are warehoused long past the time anyone would consider them a reasonable threat.

Inni są składowani dawno po czasie, który każdy rozważyłby ich rozsądna groźba.

The result is that a large number of apartments are being held off the market or warehoused, a practice throughout the city.

Skutek jest tym duża liczba mieszkań są trzymane z rynku albo składują, praktyka w mieście.

Sales were poor, and most of the stock was destroyed rather than being warehoused.

Sprzedaże były biedne, i większa część z towaru została zniszczona raczej niż zostanie składowanym.

Large companies have an infrastructure advantage, with wine warehoused around the country.

Duże przedsiębiorstwa mają zaletę infrastruktury, z winem składowanym wokół kraju.

Some goods will go directly to city offices, rather than being warehoused.

Jakieś dobra pójdą bezpośrednio do biur miasta, a nie podczas składowania.

They had simply warehoused it and given me money.

Po prostu składowali to i dali mi pieniądze.

Many patients, formerly warehoused in institutions, were released into the community.

Wielu pacjentów, niegdyś składować w instytucjach, zostały zwolnione do społeczności.

Much of its collection has had to be warehoused.

Znaczna część z jego kolekcjonowania musiała być składowanym.

But earlier postings were not warehoused in any central location.

Ale wcześniej wysyłki nie były składowane w jakimkolwiek centralnym położeniu.

Consequently they will not move under duty-suspension or be warehoused.

Wskutek tego oni nie ruszą się pod dyżurny-zawieszenie albo składowany.

I thought it was science fiction- bodies warehoused just for you."

Pomyślałem, że to są ciała fikcja- naukowe składowane właśnie dla ciebie. "

"They are separately warehoused, pending a decision as to their disposal."

"Oni oddzielnie są składowani, do czasu decyzji co do ich pozbycia się."

The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale.

Produkt wtedy jest zapakowany do pudeł i składuje, gotowy do sprzedaży.

Kurdish officials have not yet developed such a policy; the detainees are essentially warehoused.

Kurdyjscy urzędnicy mają jeszcze nie opracować taką politykę; zatrzymani zasadniczo są składowani.

Following production the specified oil should be warehoused there before it is delivered or removed.

Po produkcji określony olej powinien być składowany tam zanim to zostanie dostarczone albo usunie.

More importantly, we identified where supplies were being off loaded and warehoused.

Co ważniejsze, zidentyfikowaliśmy gdzie zasoby daleko były załadowywane i składowały.

"If they don't go out any better prepared to face life, then we've just warehoused them for a time.

"Jeśli oni nie wychodzą którykolwiek lepiej przygotował do twarzy życie, w takim razie właśnie składowaliśmy ich przez czas.

"The worst thing is when people who don't deserve to be in prison are being warehoused there," he said.

"Najgorsza rzecz jest gdy ludzie, którzy nie zasługują by być w więzieniu są składowani tam" powiedział.

He is considering looking into that in the next session; if you've been warehoused by a sweat merchant, let him know.

On zastanawia się nad zaglądaniem do tego w następnej sesji; jeśli byłeś składowany przez pot kupiec, dawać znać mu.

I think Dad still has some warehoused somewhere.

Myślę, że Tata wciąż ma jakiś składowany gdzieś.

This withdrawn stock was not destroyed, merely warehoused for five years until the controversy died down.

Ten cofnięty towar nie został zniszczony, jedynie składować przez pięciolecie do kontrowersji uspokoić się.

The warheads are separated from their delivery systems and warehoused without maintenance.

Głowice bojowe są oddzielone ze swoich systemów dostarczania i składują bez utrzymania.