We went through a tiled kitchen to the back door.

Weszliśmy do wykafelkowanej kuchni do tylnych drzwi.

In due course they came up against a tiled wall.

We właściwym czasie stanęli wobec wykafelkowanej ściany.

On the other side of the tiled room, she saw a glass wall.

Na tamtym brzegu z wykafelkowanego pokoju, zobaczyła szklaną ścianę.

Or at the tiled walls - were they once white?

Albo przy wykafelkowanych ścianach - byli raz biały?

I stared at the tiled wall in front of me.

Wpatrywałem się w wykafelkowaną ścianę przede mną.

She brought him into the tiled surgery and turned on a light.

Wciągnęła go do pokrytej dachówką operacji i włączyła światło.

Find someone who has a bathroom with a tiled floor.

Znajdź kogoś, kto ma łazienkę z podłogą wykładaną kafelkami.

After the meal they sat in the tiled living room.

Za posiłkiem usiedli w wykafelkowanym pokoju dziennym.

To his left was a large, tiled room with a pool, open to the outside at the far end.

Do jego lewej strony był duży, wykafelkowany pokój z basenem kąpielowym, otwarty na zewnątrz w dalekim końcu.

They were inside, moving quickly along the pale tiled wall.

Siedzieli w ciupie, ruszając się szybko wzdłuż bladej wykafelkowanej ściany.

Then he set her on the tiled floor and moved his face away as if she had burned him.

W takim razie nasłał ją podłogę wykładaną kafelkami i usunął jego twarz jakby spaliła go.

His head bounced three times on the tiled floor before he came to rest.

Jego głowa odbiła trzy razy na podłodze wykładanej kafelkami zanim zatrzymał się.

In the middle of the tiled floor stood a long wooden table.

Pośrodku z podłogi wykładanej kafelkami znieść długą drewnianą tabelę.

He was in a small tiled room, an emergency police station.

Był w niewielkim wykafelkowanym pokoju, żelazny posterunek policji.

They got up, finally, and walked back into the tiled bathroom.

Dostali w górę, w końcu, i wrócić na piechotę do łazienki wykładanej kafelkami.

Past the fence, there was a tiled wall with a door.

Za ogrodzeniem, była wykafelkowana ściana z drzwiami.

It opened into a kitchen area, a large, tiled room he had come upon earlier.

To otworzyło do części kuchennej, duży, wykafelkowany pokój natknął się wcześniej.

It reached down all six feet, three inches to the tiled floor.

To doszło w dół wszystkiego sześć stóp, trzy cale do podłogi wykładanej kafelkami.

At the hospital, in a cold tiled room, they asked questions and wrote down answers.

Przy szpitalu, w zimnym wykafelkowanym pokoju, rzucali pytania i zapisali odpowiedzi.

All he wanted to do was lie down on the tiled floor and shut his eyes.

Wszystko chciał robić był kłamać w dół na podłodze wykładanej kafelkami i zamykać jego oczy.

He walks across his tiled living room floor to the bedroom.

On przechodzi przez swoją wykafelkowaną podłogę pokoju dziennego do sypialni.

I came out into the big tiled hallway outside the theater.

Wyszedłem do dużego pokrytego dachówką przedpokoju na zewnątrz sceny.

She found it on the tiled floor of the bank vault.

Znalazła to na podłodze wykładanej kafelkami skarbca bankowego.

Silently he walked across the tiled floor to the bed.

Cicho przeszedł przez podłogę wykładaną kafelkami do łóżka.

"I asked them to leave the body so you could see something," said Robert, his voice echoing in the tiled room.

"Poprosiłem ich by opuścić organizm więc mogłeś zobaczyć coś" powiedział Robert, jego głos odbijający się echem w wykafelkowanym pokoju.

He looked back at the brown tiles of the floor.

Obejrzał się przy brązowych kafelkach podłogi.

For once all the tiles are coming up with my number on them.

Tym razem wszystkie dachówki starają się o moją liczbę na nich.

In other words, take another look at your tiles before you play them.

Innymi słowy, brać innego patrzeć na twoje dachówki przed tobą grać im.

But before you play your tile, look at the other end.

Ale wcześniej grasz swoją dachówkę, patrzeć na drugim krańcu.

Tiles can do more than just show a number, of course.

Dachówki mogą robić więcej niż właśnie pokazywać szereg kursu.

The floor was made up of black and white tiles.

Podłoga składała się z czarno-białych kafelków.

What're we going to do about these tiles for the step?

What're my zrobi o tych dachówkach dla kroku?

You know, they'll have had a night out on the tiles.

Wiesz, oni będą mieć noc na zewnątrz na dachówkach.

They were not playing as children usually did in tiles.

Nie grali ponieważ dzieci zazwyczaj robiły w dachówkach.

She could see the tiles were going to be cold.

Mogła zobaczyć, że mają zamiar dachówki być zimne.

Then there were the men who actually made the tiles.

W takim razie byli ludzie, którzy faktycznie zrobili dachówki.

You have to take up a couple of the tiles there.

Musisz podnieść parę dachówek tam.

The three of them then stood on the red tiles.

Trzech z nich wtedy nadepnęło na czerwone dachówki.

Some of the tiles will have a question mark on them.

Jakieś z dachówek będą mieć pytajnik na nich.

There's light comes through the tiles and I can see, more or less.

Jest światło przenika przez dachówki i mogę widzieć, mniej więcej.

From the first tile to the last chair I did.

Od początku dachówka do końca krzesło zrobiłem.

One of the black lines between the tiles on the floor began to move.

Jedna z czarnych linii między kafelkami na podłodze zaczął ruszać się.

You know that there was a lot of power in those tiles.

Wiesz co że było dużo mocy w tych dachówkach.

The girl then sat on the tiles before us, but back a bit,.

Dziewczyna wtedy usiadła na dachówkach przed nami, ale z powrotem trochę,.

For each turn, players can be given one of eight tiles.

Dla każdej kolei, gracze mogą dostać jednego z ośmiu dachówek.

His tiles can be found in homes around the world.

Jego dachówki mogą zostać znalezione w domach na całym świecie.

He obviously no longer held any military tile in 540.

On oczywiście już nie ukryć jakiejkolwiek militarnej dachówki 540.

The change to black tiles with red and white lines took place in 2005.

Zmiana w czarnych dachówkach z czerwony i białe linie miały miejsce w 2005.

She felt herself fall back onto the tile floor again.

Poczuła, jak siebie cofnęła się na podłogę kafelka jeszcze raz.

He could feel the museum's tile floor under his back.

Mógł poczuć podłogę muzeum kafelka pod swoim tyłem.

So far, only 10 percent of the house is tiled.

Do tej pory, tylko 10 procent domu jest pokryty dachówką.

For about four feet from the ground it is tiled.

Dla o czterech stopach z ziemi to jest pokryte dachówką.

One main game, with 2 games tiled on the right hand side.

Jedna główna gra, z 2 grami pokrytymi dachówką z prawej strony strona.

Pushing the door open, she entered a room whose floor was tiled.

Otwierając drzwi, weszła do pokoju, którego podłoga został wykafelkowany.

It was a locker room, tiled white on the walls and the floor.

To była szatnia, pokryty dachówką biały na ścianach i podłodze.

The floor has been raised and tiled so little other trace remains.

Podłoga została podniesiona i pokryty dachówką tak mały inny ślad pozostaje.

Inside was a small foyer, the floor tiled in blue and gold.

Wewnątrz był niewielkim holem, podłoga pokryła dachówką w niebieski i złoto.

The shower has glass doors and the floor is tiled.

Prysznic ma szklane drzwi i podłoga jest wykafelkowana.

Roofs were tiled, as they had been in Roman times.

Dachy zostały pokryte dachówką ponieważ byli w czasach rzymskich.

The wall behind the sink is tiled in sage green glass.

Ściana za zlewem jest wykafelkowana w szarozielonej szklance.

"It was supposed to be tiled long ago," she said.

"To powinno zostać pokrytym dachówką dawno temu" powiedziała.

Thus Tiling could spend most of the day making scientific observations.

Stąd Dachówka mogła spędzić większą część z dnia przy robieniu obserwacji naukowych.

Finally, the last touches, such as tiling the inside, were completed.

W końcu, ostatnie dotknięcie, taki jak pokrywanie dachówką wewnątrz, zostały skończone.

The bathrooms are on the small side and tiled in grey.

Łazienki są raczej małe i pokryty dachówką w szary.

The floor has been tiled and is devoid of monuments.

Podłoga została wykafelkowana i jest bez pomników.

The floor was tiled like the dormitory but so, too, were the walls.

Podłoga została wykafelkowana jak dom akademicki ale jak również, były ścianami.

But four big walls tiled in leather would fall into the category of over the top.

Ale cztery duże ściany wykafelkowane w skórze wpadłyby do kategorii z ponad szczytem.

Beyond my room the walls are bare, dark metal, the floor tiled in black.

Za moim pokojem ściany są nagim, ciemnym metalem, podłoga pokryła dachówką na czarno.

They stepped forth into a lobby tiled in blue and white.

Przeszli do przodu do holu pokryty dachówką w błękitno-biały.

The roof is tiled and has chimneys at each end.

Dach jest pokryty dachówką i ma kominy w każdym końcu.

The center of the room was tiled, with a table for those having business with the council.

Centrum pokoju zostało pokryte dachówką, ze stołem dla tych mających interesy z radą.

"Carry that sort of tiling too far and you end up with no population at all.

"Nieść ten rodzaj pokrywania dachówką też daleko i cię nie kończyć żadną populacją wcale.

There is a closed newsstand that has been tiled over.

Jest zamknięty kiosk z gazetami, który został pokryty dachówką ponad.

Which of these items are helpful, but not necessary, when tiling a bathroom wall?

Który z tych rzeczy są pomocne, ale nie niezbędny, kafelkując łazienkę ściana?

The roof on the south side tiled and slopes over the aisle.

Dach na południu strona pokryła dachówką i stoki ponad przejściem.