I was told he most likely had a bad bug.

Mi powiedziano on najprawdopodobniej mieć złą pluskwę.

A bug in the program is bad news for both.

Pluskwa w programie jest złymi wieściami dla obydwóch.

And all the time he had thought the bug was in the car!

Wszystko razem czas, który miał pomyślał, że pluskwa jest w samochodzie!

She'd always looked at me like I was a bug.

Zawsze wyglądała u mnie byłem pluskwą.

The total effect makes him look like a large bug.

Bilans sprawia, że on wygląda jak duża pluskwa.

So how could the bug get free before the end?

Tak jak pluskwa mogłaby wydostać się na wolność przed końcem?

The woman went back to the house and told her husband what the bug had said.

Kobieta wróciła do domu i powiedziała jej mężowi co pluskwa powiedziała.

Even then, he thought, being a bug might still be too big.

Nawet wtedy, pomyślał, bycie pluskwą wciąż może wyrosnąć.

Does she know enough to get some use out of that bug?

Ona wie dość wyjąć jakieś wykorzystanie z tej pluskwy?

The bug that's going around will go away by itself.

Pluskwa być obchodzeniem woli wyjeżdżać samo-.

He wanted to see how this bug got past them, after all.

Chciał zobaczyć jak ta pluskwa dostała za nimi, przecież.

Because it was you who put the bug in my phone.

Ponieważ to był ty kto wkładać pluskwę do mojego telefonu.

There's no single place where you can look to see the bug.

Nie ma żadnego jednego miejsca gdzie możesz patrzeć by zobaczyć pluskwę.

And there was still the question of what to do with the bug he had found.

I było wciąż pytanie z co tolerować pluskwę, którą znalazł.

I'm not sure, but at some point I almost thought it looks like a bug.

Nie jestem pewny ale w pewnym momencie prawie pomyślałem, że to wygląda jak pluskwa.

It was difficult, since he had so little idea of what a bug might look like.

To było trudne odkąd miał tak mało pomysłu z co pluskwa może przypominać.

But once some have got the running bug, they find it hard to stop.

Ale kiedyś jakiś mieć biegnącą pluskwę, oni z trudnością zatrzymać się.

In a way, it would have been better if we'd found another bug or two.

W pewnym sensie, to byłoby lepsze gdybyśmy napotkali inną pluskwę albo dwa.

A good place for a bug since he usually had it with him.

Dobre miejsce dla pluskwy od tej pory zazwyczaj miał to z nim.

They came to me with this story about the bug in the phone, what you told them.

Podeszli do mnie z tą historią o pluskwie w telefonie, co powiedziałeś im.

Or maybe he just had a touch of the bug.

Albo może właśnie dostał nutkę pluskwy.

The whole team caught the bug and you know the rest.

Cały zespół złapał pluskwę i znasz resztę.

But by the second and third days, we were asking the bug personal questions.

Ale przed drugimi i trzecimi dniami, pytaliśmy pluskwę o osobiste pytania.

And it's a bug in that which is the problem.

I to jest pluskwa w tym który jest problemem.

The new ones were very similar to those that had been taken by the Bug.

Nowe były bardzo podobne do tych, które zostały zabrane przez Pluskwę.