She had a bedbug problem once before, several years ago.

Miała pluskwę problem raz przedtem, kilka lata temu.

The problem with bedbugs was new to him, he said last week.

Problem z pluskwami był nowy do niego, powiedział w zeszłym tygodniu.

The bedbugs were now all over the room's wooden floor.

Pluskwy były teraz po drewnianej posadzce pokoju.

The view made up for many bedbugs and much discomfort.

Widok zrekompensował wiele pluskiew i dużo niewygody.

And bedbugs can move easily from one apartment to another.

I pluskwy mogą iść łatwo z jednego mieszkania do innego.

You might also be worried that bedbugs are moving into your home.

Również możesz martwić się, że pluskwy idą do twojego domu.

One thing you could do is build a bedbug trap.

Jedno mogłeś zrobić jest montować pułapkę pluskwy.

But with the first warm days, the mother declares war on bedbugs.

Ale z pierwszymi ciepłymi dniami, matka wypowiada wojnę pluskwom.

Bedbugs hide in a variety of places around the bed.

Pluskwy ukrywają się w rozmaitych miejscach wokół łóżka.

Instead, the bedbugs scattered to the living room and the other bedrooms.

Za to, pluskwy rozproszyły się do pokoju dziennego i innych sypialń.

Now, as a result of immigration and increasing international travel, bedbugs are back.

Teraz, w następstwie imigracji i podnoszenia międzynarodowej podróży, pluskwy wrócą.

Bedbugs are more of a nuisance than a health hazard.

Pluskwy są więcej z niedogodności niż zagrożenie dla zdrowia.

Sometimes the bedbugs bit us anyway, which seems almost unheard of today.

Czasami pluskwy kąsały nas w każdym razie, który wydaje się prawie niepostrzeżenie z dziś.

When she got to the one with the dead bedbugs, she stopped.

Gdy dostała aby jeden ze zdechłymi pluskwami, zatrzymała się.

"I still think you're crazy as a bedbug for going through with it.

"Wciąż myślę, że masz bzika jako pluskwa dla decydowania się na to.

That time he was in Bedbug for six months.

Ten czas był w Pluskwie przez półrocze.

Visit our bedbugs page for more tips on beating them.

Odwiedzać nasze pluskwy strona za więcej napiwków na biciu ich.

Bedbugs usually hide during the day and are active at night when they feed.

Pluskwy zazwyczaj ukrywają się w ciągu dnia i są aktywne wieczorem gdy oni żywią.

Then she heard a neighbor in her prewar building talking about bedbugs.

W takim razie słyszała, jak sąsiad w jej przedwojennym budynku rozmawiał o pluskwach.

"Until three or four years ago, most pest control experts had never even seen a bedbug," he said.

"Do czasu gdy trzy albo cztery lata temu, większość specjalistów zwalczania szkodników nie miała nigdy nawet zobaczony pluskwa," powiedział.

It feels like we are being bombarded by bedbug stories.

To ma ochotę jesteśmy bombardowani przez historie pluskwy.

The resurgence of bedbugs appears to be affecting the city as a whole.

Odrodzenie się pluskiew wydaje się dotknąć miasta w całości.

At one point, he showed a slide of a 1793 pamphlet on how to control bedbugs.

W pewnej chwili, pokazał zjeżdżalnię z 1793 broszura na jak do pluskiew kontrolujących.

"My life has become all about bedbugs," she said as an exterminator arrived last week.

"Moje życie zostało wszystkimi o pluskwach" powiedziała ponieważ deratyzator przybył w zeszłym tygodniu.

Travelers need to be told how to prevent bringing bedbugs into their homes.

Podróżni muszą dowiedzieć się jak nie dopuścić do przynoszenia pluskiew do ich domów.