She had never seen a more terrifying look in someone's eyes before.

Nigdy nie zobaczyła bardziej przerażającego spojrzenia someone's oczy wcześniej.

And in fact they seemed more human, less terrifying than before.

I tak naprawdę wyglądali na bardziej ludzkich, mniej przerażających niż wcześniej.

Of the three, the old man was the most terrifying.

Z trzy, starzec był najbardziej przerażający.

For a single terrifying moment I thought he was going to hit me.

Dla jednego przerażającego momentu pomyślałem, że idzie aby daj mi kartę.

And not a little terrifying, if she looked at you the wrong way.

I niemało przerażania, gdyby patrzała na ciebie niewłaściwy sposób.

At first what he saw did not seem so terrifying.

Początkowo co zobaczył nie wyglądać na tak przerażający.

What could be more terrifying to a child than the idea of not having a home?

Co mogło być raczej przerażaniem do dziecka niż pomysłem nie posiadania domu?

For the family, it began a terrifying life on the run.

Dla rodziny, to zaczęło przerażające życie w trakcie ucieczki.

There's nothing more terrifying because so many things can go wrong.

Nie ma niczego bardziej przerażającego ponieważ tyle rzeczy może pójść nie tak.

It was, without question, the most terrifying moment of his life.

To było, bez pytania, najbardziej przerażający moment jego życia.

She looked at this moment more terrifying than ever before.

Patrzała na ten bardziej przerażający niż kiedykolwiek przedtem moment.

It must have been a terrifying experience for all those young men.

To musiało być przerażające doświadczenie dla wszystkich tych młodzieńców.

This was more terrifying to know than words can tell.

To było bardziej przerażające wiedzieć niż słowa poznać.

I had to know who or what was making that terrifying sound.

Musiałem wiedzieć kto albo co wydać ten przerażający dźwięk.

It was the most terrifying thing he had done so far.

To była najbardziej przerażająca rzecz zrobił do tej pory.

It is the most terrifying sound I've ever heard in my life.

To jest najbardziej przerażający dźwięk kiedykolwiek słyszałem w swoim życiu.

And it can be terrifying, not just to us, but to the woman herself.

I to może przerażać, nie tylko do nas, ale aby kobieta sama.

But tell me this- why is your world so much more terrifying than the real one?

Ale mówić mi to- dlaczego jest twoim światem tak dużo bardziej przerażając niż prawdziwy?

For a terrifying moment the man thought she might be coming to see Robert.

Dla przerażającego momentu człowiek pomyślał, że ona może przychodzić zobaczyć Roberta.

Although the entire experience is terrifying, you are also a little turned on.

Pomimo że całe doświadczenie przeraża, jesteś podniecony również trochę.

Then an even more terrifying thought hit me; she could tell what I was thinking!

Wtedy jeszcze bardziej przerażająca myśl daj mi kartę; mogła powiedzieć czym byłem myśląc!

The thing was very dark, but no longer terrifying; long ago she had known what would come.

Rzecz była bardzo ciemna, ale już przerażając; dawno temu wiedziała co przyszłoby.

The couple said the minutes that followed were the most terrifying of their lives.

Para powiedziała, że minuty, które nastąpiły są najbardziej przerażające ze swoich żyć.

And it is still considered the most terrifying experience of many people's lives.

I to jest uznawane wciąż za wielu najbardziej przerażające doświadczenie ludzie życia.

In the light of day, freedom seemed even more terrifying than before.

W świetle dnia, wolność wyglądała na jeszcze bardziej przerażającą niż wcześniej.

"They just saw what happened to their mother and were terrified."

"Właśnie zobaczyli co zdarzyło się ich matce i zostały przerażone."

I would have been terrified to meet him in the street.

Czułbym strach przed spotkaniem go na ulicy.

My parents were terrified, and they had good reason to be.

Moi rodzice zostali przerażeni, i mieli wystarczający powód być.

No he was always terrified at what I'm going to do next.

Nie był zawsze przerażony przy co zamierzam robić następny.

I was more terrified then than I'd ever been before.

Byłem więcej przerażony wtedy niż kiedykolwiek byłem wcześniej.

But what terrified her more than anything else was his face.

Ale co przerazić ją nade wszystko był jego twarzą.

We were terrified by the thought of what would happen to him.

Zostaliśmy przerażeni przez myśl z co zdarzyć się mu.

The man had always terrified him, from the very beginning.

Człowiek zawsze przerażał go, od samego początku.

Of course some would have known what was going on, and been terrified.

Oczywiście jakiś wiedzieć co nadawało, i być przerażony.

I was terrified to go back out on the water.

Czułem strach przed wróceniem na zewnątrz nad wodą.

They had to have been terrified, what he would do to them first.

Musieli zostać przerażonym, co zrobiłby im po raz pierwszy.

She knew he was right, but the reason terrified her.

Wiedziała, że ma rację ale powód przeraził ją.

She was lost in a dark world, terrified beyond words.

Zgubiła się w ciemnym świecie, przerażony poza słowami.

The girl is terrified enough for the both of us.

Dziewczyna jest przerażona dość dla obu z nas.

I was terrified my friends and family would find out.

Bardzo bałem się, że moi przyjaciele i rodzina dowiedzieliby się.

Both men said they were terrified by what had happened.

Oba ludzi powiedziało, że są przerażeni przez co zdarzyć się.

She never let us see them, but they terrified her.

Nigdy nie pozwoliła nam widzieć ich ale przerazili ją.

Only then did he see what had terrified his men.

Dopiero wtedy zobaczył co przeraziło swoich ludzi.

The words terrified him, but he could never remember them in the morning.

Słowa przeraziły go ale nigdy nie mógł zapamiętać ich rano.

They terrified her, but she still came back for more.

Przerazili ją ale wciąż wróciła dla więcej.

For some reason he was terrified about what we might have said of him behind his back.

Z jakiegoś powodu był przerażony o co mogliśmy powiedzieć z niego za jego tyłem.

She wanted to know, and yet was terrified of what he might tell her.

Chciała wiedzieć, a jednak był przerażony o co on może opowiadać jej.

"He must have been terrified at the thought of me not having enough to do."

"Musiał być przerażony na myśl ze mnie nie musząc dość robić."

Well, the children and my wife may have been ready, but I was terrified.

Tak więc, dzieci i moja żona mogły być gotowe ale byłem przerażony.

For some reason, he was terrified of what she might say, but had to ask.

Z jakiegoś powodu, był przerażony z co ona może mówić, ale musieć pytać.