Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The last months of 1968 were tempestuous times for the group.
Zeszłe miesiące 1968 były burzliwymi czasami dla grupy.
Our relationship, like that between many old friends, has been, at times, a tempestuous one.
Nasze stosunki, w ten sposób między wieloma starymi znajomymi, był, w czasach, burzliwy.
He is taking the dean's position at a tempestuous time.
On przyjmie pozycję dziekana w burzliwym czasie.
Their relationship was tempestuous, and they divorced two years before her death.
Ich stosunki były burzliwe, i rozwiedli się przed dwoma laty jej śmierć.
However, according to Irving and others, the relationship was tempestuous.
Jednakże, przyznawanie Irving i in., stosunki były burzliwe.
But nature has gone from serene to tempestuous of late.
Ale natura poszła z pogodny aby burzliwy ostatnio.
But behind this scene is a tempestuous and complicated story.
Ale z tyłu ta scena jest burzliwą i skomplikowaną historią.
But it's all a game to her, these tempestuous passions.
Ale to jest wszystko gem dla niej, te burzliwe namiętności.
The marriage was tempestuous and the couple separated in early 1966.
Małżeństwo było burzliwe i para rozeszła się w wczesny 1966.
Her description is of a tempestuous relationship, but they remained friends until his death.
Jej opis jest z burzliwych stosunków ale pozostali przyjaciele do jego śmierci.
And they might have, had not a tempestuous woman stormed into Washington at that moment.
I oni mogą mieć, porywcza kobieta nie wpadła jak burza do Waszyngtonu w tym momencie.
And we quickly gather that their relationship was highly tempestuous.
I szybko wnioskujemy, że ich stosunki były bardzo burzliwe.
How can it have begun, in this deep tempestuous sea?
Jak to mogło zacząć się, w tym głębokim burzliwym morzu?
Here, too, the quartet gave a tempestuous and even angry performance.
Tu, też, kwartet dał burzliwy i nawet złe wykonanie.
Enough harm, God knows, had been done by tempestuous passion already.
Dość krzywdy, Bóg wie, zostać skończonym przez burzliwą namiętność już.
She spun away and took a tempestuous turn around the parlor.
Zakręciła daleko i podjęła burzliwą kolej wokół salonu.
Either way, he had been made the victim of "tempestuous abuse."
Tak czy owak, z niego zrobiono ofiarę "burzliwe nadużycie."
Up from all the wall went a tempestuous sigh of horror.
Nad wszystkimi ściana załamała się burzliwe westchnienie przerażenia.
What she remembered of his passions was their deep and tempestuous nature.
Co zapamiętała ze swoich namiętności był ich głęboką i burzliwą naturą.
It was a wild, tempestuous night, towards the close of November.
To była dzika, burzliwa noc, w kierunku bliski z listopada.
The railway has had a tempestuous history during its preservation years.
Kolej miała burzliwą historię podczas swoich lat ochrony.
The video shows Faith in a tempestuous love affair with a man.
Video ukazuje Wiarę w burzliwy romans z człowiekiem.
They were a tempestuous couple on and off stage.
Byli burzliwą parą od czasu do czasu etap.
Like so many other things, the history of ballroom dancing in China has been tempestuous.
Jak tyle innych rzeczy, historia tańca towarzyskiego w Chinach była burzliwa.
Stevie is from a wealthy family and has a tempestuous relationship with her mother.
Stevie jest z bogatej rodziny i ma burzliwe stosunki z jej matką.