That gives the tattler too much power and, in the long run, works against you.

To daje papli zbyt dużo mocy i, na dłuższą metę, działa na niekorzyść ciebie.

Then she went back to her magazine, this month's Tattler.

W takim razie wróciła do swojego magazynu, papla tego miesiąca.

"I'm not going to sell pictures of you to the Tattler."

"Nie zamierzam sprzedać twoje obrazy papli."

A fresh copy of this week's Tattler lay open before him.

Świeża kopia papli tego tygodnia tkwiła otwarty przed nim.

"Remind me to find a Tattler on the way in.

"Przypominać mi by znaleźć paplę po drodze w.

Maybe the Tattler wants to snap another picture of you."

Może papla chce odłamać inny twój obraz. "

The Tattler broke the story a few days ago.

Papla rozbiła historię parę dni temu.

According to the Tattler, he might have a girlfriend.

Zgodnie z paplą, on może mieć dziewczynę.

It had to be another reporter from the Tattler.

To musiało być innym reporterem od papli.

Which reminded her of a rumor she'd heard around the Tattler offices a few days before.

Który przypomnieć jej o pogłosce, że słyszała wokół papli biura kilka dni wcześniej.

"Why do you waste your time with the Tattler?"

"Dlaczego marnujesz swój czas z paplą?"

A. I draw a distinction between a truth teller and a fact tattler.

. Przeprowadzam rozróżnienie pomiędzy kasjerem prawdy i paplą faktów.

"That's not what the Tattler says you call him."

"Być nie co papla mówi dzwonisz do niego."

The demon rounded the tattler of a building; across from them and paused.

Demon ominął paplę budynku; naprzeciwko nich i przerwać.

An emergency room aid tipped the Tattler and got three hundred dollars.

Oddział pomocy doraźnej pomoc przechyliła paplę i miała trzysta dolarów.

The first issue of the Tattler was published on December 1, 1892.

Pierwsza emisja papli została wydana 1 grudnia 1892.

Isn't that the woman who jumped off the Tattler Building?

To nie jest kobieta, która skoczyła od papli Budynek?

The Tattler reporters followed me around, snapping pictures of me.

Papla reporterzy ciągle śledzili mnie, odłamać moje obrazy.

There appears to have been a gap during the 1950s when the Tattler was not published.

Tam wydaje się być luką podczas 1950 s gdy papla nie została wydana.

At one point principal Wilson ordered the Tattler office closed.

W pewnej chwili pierwszy Wilson rozkazał papli by biuro zamknęło się.

The Tattler Building, home of the nation's most popular tabloid, was shiny and new.

Papla Budynek, dom najpopularniejszego brukowca narodu, był błyszczący i nowy.

Ace Tattler reporter has to have her head on straight in the morning when she goes to see the cops."

As papla reporter musi dokuczyć swojej głowie prosto rano gdy ona idzie zobaczyć gliny. "

That Clarke girl from the Tattler is coming to the office this morning."

To Clarke dziewczyna od papli przyjdzie do biura dziś rano. "

Dolarhyde did not look at the Tattler in the airport.

Dolarhyde nie patrzało na paplę w lotnisku.

Still, many gave Bryant a pass on hypocrisy until he was publicly exposed as a tattler this year.

Jeszcze, wielu dał Bryantowi przepustkę na hipokryzji do czasu gdy publicznie nie został zdemaskowany jako papla w tym roku.