Hej, chcesz coś z eTutora?Złap rabat -40% na kurs angielskiego!SPRAWDŹ >>Zamknij

"tak jakby" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tak jakby" po polsku

tak jakby

  1. kind of ***** , także: kinda AmE potocznie
    • tak jakby, poniekąd
      I want to talk to you about something kind of big. (Chciałbym z wami porozmawiać o czymś poniekąd wielkim.)
      Mom, he is kind of my boyfriend. (Mamo, on jest tak jakby moim chłopakiem.)
  2. sort of ***** , sorta język mówiony
spójnik
  1. like *****
    • jak gdyby, jakby, tak jakby  AmE potocznie
      It looks like it is going to rain. (Wygląda, jakby miało padać.)
      She acts like nothing happened. (Ona zachowuje się, jakby nic się nie stało.)
przysłówek
  1. ish
  1. as it were
rzeczownik
  1. sort of like   język mówiony
    Sort of like breaking up with a bad boyfriend. (To coś tak jakby zerwanie ze złym chłopakiem.)
    It's sort of like she becomes a part of you. (To coś tak jakby staje się częścią ciebie.)

"tak jakby" — Słownik kolokacji angielskich

kind of kolokacja
  1. kind przymiotnik + of przyimek = tak jakby, poniekąd
    Luźna kolokacja

    She was the kindest and most patient of his three teachers, although Starfall ran a very near second.

    Podobne kolokacje: